"An Oriant" meaning in All languages combined

See An Oriant on Wiktionary

Proper name [Breton]

IPA: \ãn‿o.ˈriː.ãnt\
  1. Lorient.
    Sense id: fr-An_Oriant-br-name-6Huu8a65 Categories (other): Exemples en breton, Localités de Bretagne en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bro an Oriant Related terms: En Orient Related terms (à l'intérieur d'une phrase ou d'une expression): an Oriant
Categories (other): Noms propres en breton, Breton
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bro an Oriant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de an (« le ») et oriant (« orient »).",
    "Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 432b) : an Oriant."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "On ne met pas de majuscule à l'article an à l'intérieur d'une phrase ou d'une expression : Bro an Oriant.",
    "Après la préposition e (« en, dans ») l'article an et cette préposition se contractent : en Oriant."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "à l'intérieur d'une phrase ou d'une expression",
      "word": "an Oriant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Avant l’unification de l’orthographe au XXᵉ siècle"
      ],
      "word": "En Orient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 164",
          "text": "Edo en Oriant o cʼhedal ul lestr da vont en hent, pa deuas ar marv da Robespierre, spontailh an dud vat.",
          "translation": "Elle était à Lorient en attente d’un navire pour partir, lorsque la mort frappa Robespierre, l’épouvantail des bonnes gens."
        },
        {
          "ref": "PatrikDrean, Peseurt ui get ar yar-mañ ? in Ya !, nᵒ 477, 1 août 2014, page 9",
          "text": "N’eus ket gwerso e oamp bet é weladenniñ Porzh-Loeiz, kaer e oa an devezh, hag aet e oamp get ar vag-treizh, a-dreuz dre vorlenn an Oriant.",
          "translation": "Il n’y a pas longtemps nous sommes aller visiter Port-Louis, la journée était belle, et nous avons pris le transrade pour traverser la rade de Lorient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorient."
      ],
      "id": "fr-An_Oriant-br-name-6Huu8a65",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ãn‿o.ˈriː.ãnt\\"
    }
  ],
  "word": "An Oriant"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bro an Oriant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de an (« le ») et oriant (« orient »).",
    "Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 432b) : an Oriant."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "On ne met pas de majuscule à l'article an à l'intérieur d'une phrase ou d'une expression : Bro an Oriant.",
    "Après la préposition e (« en, dans ») l'article an et cette préposition se contractent : en Oriant."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "à l'intérieur d'une phrase ou d'une expression",
      "word": "an Oriant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Avant l’unification de l’orthographe au XXᵉ siècle"
      ],
      "word": "En Orient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Localités de Bretagne en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 164",
          "text": "Edo en Oriant o cʼhedal ul lestr da vont en hent, pa deuas ar marv da Robespierre, spontailh an dud vat.",
          "translation": "Elle était à Lorient en attente d’un navire pour partir, lorsque la mort frappa Robespierre, l’épouvantail des bonnes gens."
        },
        {
          "ref": "PatrikDrean, Peseurt ui get ar yar-mañ ? in Ya !, nᵒ 477, 1 août 2014, page 9",
          "text": "N’eus ket gwerso e oamp bet é weladenniñ Porzh-Loeiz, kaer e oa an devezh, hag aet e oamp get ar vag-treizh, a-dreuz dre vorlenn an Oriant.",
          "translation": "Il n’y a pas longtemps nous sommes aller visiter Port-Louis, la journée était belle, et nous avons pris le transrade pour traverser la rade de Lorient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorient."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ãn‿o.ˈriː.ãnt\\"
    }
  ],
  "word": "An Oriant"
}

Download raw JSONL data for An Oriant meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.