See Amsterdam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en achinais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en akan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alémanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe égyptien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en araméen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aroumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en birman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois classique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cingalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estrémègne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frioulan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison saterlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison septentrional", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi des Fidji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ilocano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingue", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en javanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en judéo-espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kabyle", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kannara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kapampangan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karakalpak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en komi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en komi-permyak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lezghien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lombard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maori", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en marathe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mari de l’Ouest", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mokcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en napolitain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en newari", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en novial", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en népalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en oriya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ossète", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en oudmourte", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ourdou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pachto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pendjabi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ruthène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en samogitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shona", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en silésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en somali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en soranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sotho du Sud", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en soundanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sranan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tarentin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchétchène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tibétain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vepse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vénitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en võro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zazaki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zoulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zélandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en éwé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "albatros d’Amsterdam" }, { "word": "Amsterdamer" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "boulant d’Amsterdam" }, { "word": "canal d’Amsterdam au Rhin" }, { "word": "Nouvelle-Amsterdam" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du néerlandais Amsterdam, lui-même composé de Amstel (« nom de la rivière de cette ville ») et de dam (« barrage »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christophe Donner, Quand je suis devenu fou, Fayard, 1997", "text": "Je sais que Nick n'est qu'un tapin, mais peut-être que je vais quand même aller à Amsterdam pour le retrouver." }, { "ref": "Gérard Gréverand, Le Capitaine à l'heure des ponts tranquilles, Éditions Les Escales Domaine français, 2016", "text": "À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d'amaryllis." }, { "ref": "chanson Amsterdam,Jacques Brel, album Olympia 1964, 1964", "text": "Dans le port d’Amsterdam\nY a des marins qui chantent\nLes rêves qui les hantent\nAu large d’Amsterdam." } ], "glosses": [ "Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale." ], "id": "fr-Amsterdam-fr-name-50bCMT99", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Ville des États-Unis, dans l’État de New York." ], "id": "fr-Amsterdam-fr-name-VXTveB~h" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 17", "text": "Après une exploitation intensive depuis la fin des années 1700, l’otarie à fourrure subantarctique était supposée éteinte sur l’île Amsterdam, dans les terres australes françaises." } ], "glosses": [ "Nom d’une île du sud de l’océan Indien (île Amsterdam)." ], "id": "fr-Amsterdam-fr-name-8DUCyLEw", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\am.stɛʁ.dam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Achinais", "lang_code": "ace", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Akan", "lang_code": "ak", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdami" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "አምስተርዳም" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "أمستردام" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "امستردام" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ܐܡܣܛܪܕܐܡ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ամստերդամ" }, { "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "আমস্টারডাম" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстэрдам" }, { "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)", "lang_code": "be-tarask", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстэрдам" }, { "lang": "Birman", "lang_code": "my", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "အမ်စတာဒမ်မြို့" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "阿姆斯特丹" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Amǔsītèdān", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "阿姆斯特丹" }, { "lang": "Chinois classique", "lang_code": "lzh", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "阿姆斯特丹" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ඈම්ස්ටර්ඩෑම්" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "암스테르담" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amstèdam" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ámsterdam" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdamo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Estrémègne", "lang_code": "ext", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ámsterdam" }, { "lang": "Éwé", "lang_code": "ee", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frison saterlandais", "lang_code": "stq", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frison septentrional", "lang_code": "frr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amstardam" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ámsterdam" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "amsterdami", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ამსტერდამი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ámsterdam", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Άμστερνταμ" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "אמסטרדם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ऐम्स्टर्डैम" }, { "lang": "Hindi des Fidji", "lang_code": "hif", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amszterdam" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "amusuterudamu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "アムステルダム" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Judéo-espagnol", "lang_code": "lad", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amesterdam" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್" }, { "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Karakalpak", "lang_code": "kaa", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Komi-permyak", "lang_code": "koi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amstelodamum" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdama" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdamas" }, { "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ആംസ്റ്റർഡാം" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "अॅम्स्टरडॅम" }, { "lang": "Mari de l’Ouest", "lang_code": "mrj", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Mokcha", "lang_code": "mdf", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "आम्स्टर्डम" }, { "lang": "Newari", "lang_code": "new", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "एम्स्तरद्याम" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Oriya", "lang_code": "or", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ଆମଷ୍ଟରଡ଼୍ୟାମ" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Oudmourte", "lang_code": "udm", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ئامستېردام" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ایمسٹرڈیم" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Pachto", "lang_code": "ps", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "امسټرډام" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ਅਮਸਤਰਦਮ" }, { "lang": "Pendjabi de l’Ouest", "lang_code": "pnb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ایمسٹرڈیم" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "آمستردام" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Àmsterdam" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdão" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ruthène", "lang_code": "rue", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdams" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Silésien", "lang_code": "szl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amistardam" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ئەمستەردام" }, { "lang": "Sotho du Sud", "lang_code": "st", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Soundanais", "lang_code": "su", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Damsko" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ஆம்ஸ்டர்டம்" }, { "lang": "Tarentin", "lang_code": "roa-tara", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tchétchène", "lang_code": "ce", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "อัมสเตอร์ดัม" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ།" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "אמסטערדאם" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Zélandais", "lang_code": "zea", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "I-Amsterdami" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-af-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdams", "tags": [ "singular", "genitive" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-de-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ams.tɐ.ˈdaːm\\" }, { "audio": "De-Amsterdam.ogg", "ipa": "ams.tɐ.ˈdaːm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Amsterdam.ogg/De-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amsterdam.ogg" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-en-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌæmstəˈdæm\\" }, { "audio": "En-us-Amsterdam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-Amsterdam.ogg/En-us-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Amsterdam.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en aroumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en aroumain issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aroumain", "orig": "aroumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en aroumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en aroumain", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-rup-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en azéri issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azéri", "orig": "azéri", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdamlar", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "Amsterdamı", "tags": [ "singular", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Amsterdamları", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Amsterdamın", "tags": [ "singular", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Amsterdamların", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Amsterdama", "tags": [ "singular", "plural", "dative" ] }, { "form": "Amsterdamlara", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "Amsterdamda", "tags": [ "singular", "plural", "locative" ] }, { "form": "Amsterdamlarda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "Amsterdamdan", "tags": [ "singular", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Amsterdamlardan", "tags": [ "ablative" ] } ], "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "voir les formes possessives" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en azéri", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-az-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bakou (Azerbaïdjan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-Amsterdam.wav" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en bosniaque issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bosniaque", "orig": "bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-bs-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-ca-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en croate issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Croate", "orig": "croate", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en croate", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-hr-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-da-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en dimli (zazaki du Sud) issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dimli (zazaki du Sud)", "orig": "dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en dimli (zazaki du Sud)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-diq-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003", "text": "En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.", "translation": "En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam." } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-es-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ams.teɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\ams.teɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\amh.teɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\ams.t(e)ɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\amh.teɾˈðam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonien", "orig": "estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-et-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-fi-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en frison issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frison", "orig": "frison", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en frison", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-fy-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en ido issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "orig": "ido", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en ido", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-io-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en indonésien issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-id-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en interlingua issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua", "orig": "interlingua", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en interlingua", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-ia-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en islandais issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Islandais", "orig": "islandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en islandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-is-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-it-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\am.ster.ˈdam\\" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en kachoube issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kachoube", "orig": "kachoube", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en kachoube", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-csb-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en limbourgeois issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Limbourgeois", "orig": "limbourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-li-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Luxembourgeois", "orig": "luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en letton", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-lb-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en malais issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malais", "orig": "malais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en malais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-ms-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en nauruan issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nauruan", "orig": "nauruan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en nauruan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-na-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Amstel (« nom de la rivière de cette ville ») et de dam (« barrage »)." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-nl-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑm.stər.ˈdɑm\\" }, { "audio": "Nl-Amsterdam.ogg", "ipa": "ɑm.stər.'dɑm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-Amsterdam.ogg/Nl-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Amsterdam.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas :" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien (bokmål) issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien (bokmål)", "orig": "norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-nb-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien (nynorsk)", "orig": "norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-nn-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-oc-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\anˈsteɾ.ðan\\" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-pl-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-Amsterdam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-Amsterdam.ogg/Pl-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Amsterdam.ogg" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-ro-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en bas-saxon néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en bas-saxon néerlandais issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en bas-saxon néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en bas-saxon néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-nds-nl-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-croate", "orig": "serbo-croate", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-sh-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en sicilien issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sicilien", "orig": "sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-scn-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Amsterdam.wav" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovaque", "orig": "slovaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Amsterdame", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Amsterdamom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en slovaque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-sk-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈam.stɛr.dam\\" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdama", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Amsterdamom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-sl-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-sv-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tagalog issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog", "orig": "tagalog", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en tagalog", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-tl-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-cs-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en turc issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turc", "orig": "turc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en turc", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "id": "fr-Amsterdam-tr-name-KRMvvSz6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" }
{ "categories": [ "Noms propres en afrikaans", "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en néerlandais", "afrikaans" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en afrikaans", "Localités des Pays-Bas en afrikaans" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en allemand", "Noms propres en allemand issus d’un mot en néerlandais", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdams", "tags": [ "singular", "genitive" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en allemand", "Localités des Pays-Bas en allemand" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ams.tɐ.ˈdaːm\\" }, { "audio": "De-Amsterdam.ogg", "ipa": "ams.tɐ.ˈdaːm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Amsterdam.ogg/De-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amsterdam.ogg" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en anglais", "Noms propres en anglais issus d’un mot en néerlandais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en anglais", "Localités des Pays-Bas en anglais" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌæmstəˈdæm\\" }, { "audio": "En-us-Amsterdam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-Amsterdam.ogg/En-us-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Amsterdam.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en aroumain", "Noms propres en aroumain issus d’un mot en néerlandais", "aroumain" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en aroumain", "Localités des Pays-Bas en aroumain" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en azéri", "Noms propres en azéri issus d’un mot en néerlandais", "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri", "azéri" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdamlar", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "Amsterdamı", "tags": [ "singular", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Amsterdamları", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Amsterdamın", "tags": [ "singular", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Amsterdamların", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Amsterdama", "tags": [ "singular", "plural", "dative" ] }, { "form": "Amsterdamlara", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "Amsterdamda", "tags": [ "singular", "plural", "locative" ] }, { "form": "Amsterdamlarda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "Amsterdamdan", "tags": [ "singular", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Amsterdamlardan", "tags": [ "ablative" ] } ], "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "voir les formes possessives" ], "senses": [ { "categories": [ "Capitales en azéri", "Localités des Pays-Bas en azéri" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bakou (Azerbaïdjan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-Amsterdam.wav" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en bas-saxon néerlandais", "Noms propres en bas-saxon néerlandais issus d’un mot en néerlandais", "bas-saxon néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en bas-saxon néerlandais", "Localités des Pays-Bas en bas-saxon néerlandais" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en bosniaque", "Noms propres en bosniaque issus d’un mot en néerlandais", "bosniaque" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en bosniaque", "Localités des Pays-Bas en bosniaque" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en catalan", "Noms propres en catalan issus d’un mot en néerlandais", "catalan" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en catalan", "Localités des Pays-Bas en catalan" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en croate", "Noms propres en croate issus d’un mot en néerlandais", "croate" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en croate", "Localités des Pays-Bas en croate" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en danois", "Noms propres en danois issus d’un mot en néerlandais", "danois" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en danois", "Localités des Pays-Bas en danois" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en dimli (zazaki du Sud)", "Noms propres en dimli (zazaki du Sud) issus d’un mot en néerlandais", "dimli (zazaki du Sud)" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en dimli (zazaki du Sud)", "Localités des Pays-Bas en dimli (zazaki du Sud)" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en danois issus d’un mot en néerlandais", "Noms propres en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en espagnol", "Exemples en espagnol", "Localités des Pays-Bas en espagnol" ], "examples": [ { "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003", "text": "En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.", "translation": "En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam." } ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ams.teɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\ams.teɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\amh.teɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\ams.t(e)ɾˈðam\\" }, { "ipa": "\\amh.teɾˈðam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en estonien", "Noms propres en estonien issus d’un mot en néerlandais", "estonien" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en estonien", "Localités des Pays-Bas en estonien" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en finnois", "Noms propres en finnois issus d’un mot en néerlandais", "finnois" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en finnois", "Localités des Pays-Bas en finnois" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais", "Traductions en achinais", "Traductions en afrikaans", "Traductions en akan", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en alémanique", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe égyptien", "Traductions en aragonais", "Traductions en araméen", "Traductions en arménien", "Traductions en aroumain", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en bachkir", "Traductions en bas allemand", "Traductions en bas-saxon néerlandais", "Traductions en bas-sorabe", "Traductions en basque", "Traductions en bavarois", "Traductions en bengali", "Traductions en birman", "Traductions en biélorusse", "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en cantonais", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en chinois classique", "Traductions en cingalais", "Traductions en cornique", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en créole haïtien", "Traductions en danois", "Traductions en dimli (zazaki du Sud)", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en estrémègne", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en frioulan", "Traductions en frison", "Traductions en frison saterlandais", "Traductions en frison septentrional", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hindi", "Traductions en hindi des Fidji", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en iakoute", "Traductions en ido", "Traductions en ilocano", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en interlingue", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en javanais", "Traductions en judéo-espagnol", "Traductions en kabyle", "Traductions en kachoube", "Traductions en kannara", "Traductions en kapampangan", "Traductions en karakalpak", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en komi", "Traductions en komi-permyak", "Traductions en kurde", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lezghien", "Traductions en ligure", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en lituanien", "Traductions en lombard", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en malayalam", "Traductions en mannois", "Traductions en maori", "Traductions en marathe", "Traductions en mari de l’Ouest", "Traductions en minnan", "Traductions en mokcha", "Traductions en mongol", "Traductions en napolitain", "Traductions en nauruan", "Traductions en newari", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en novial", "Traductions en néerlandais", "Traductions en népalais", "Traductions en occitan", "Traductions en oriya", "Traductions en ossète", "Traductions en oudmourte", "Traductions en ourdou", "Traductions en ouzbek", "Traductions en ouïghour", "Traductions en pachto", "Traductions en papiamento", "Traductions en pendjabi", "Traductions en pendjabi de l’Ouest", "Traductions en persan", "Traductions en picard", "Traductions en piémontais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en ruthène", "Traductions en same du Nord", "Traductions en samogitien", "Traductions en scots", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en shona", "Traductions en sicilien", "Traductions en silésien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en somali", "Traductions en soranî", "Traductions en sotho du Sud", "Traductions en soundanais", "Traductions en sranan", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tadjik", "Traductions en tagalog", "Traductions en tamoul", "Traductions en tarentin", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en tchétchène", "Traductions en thaï", "Traductions en tibétain", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vepse", "Traductions en vieil anglais", "Traductions en vietnamien", "Traductions en volapük réformé", "Traductions en vénitien", "Traductions en võro", "Traductions en waray (Philippines)", "Traductions en wolof", "Traductions en yiddish", "Traductions en yoruba", "Traductions en zazaki", "Traductions en zoulou", "Traductions en zélandais", "Traductions en éwé", "français" ], "derived": [ { "word": "albatros d’Amsterdam" }, { "word": "Amsterdamer" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "boulant d’Amsterdam" }, { "word": "canal d’Amsterdam au Rhin" }, { "word": "Nouvelle-Amsterdam" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du néerlandais Amsterdam, lui-même composé de Amstel (« nom de la rivière de cette ville ») et de dam (« barrage »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en français", "Exemples en français", "Localités des Pays-Bas en français" ], "examples": [ { "ref": "Christophe Donner, Quand je suis devenu fou, Fayard, 1997", "text": "Je sais que Nick n'est qu'un tapin, mais peut-être que je vais quand même aller à Amsterdam pour le retrouver." }, { "ref": "Gérard Gréverand, Le Capitaine à l'heure des ponts tranquilles, Éditions Les Escales Domaine français, 2016", "text": "À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d'amaryllis." }, { "ref": "chanson Amsterdam,Jacques Brel, album Olympia 1964, 1964", "text": "Dans le port d’Amsterdam\nY a des marins qui chantent\nLes rêves qui les hantent\nAu large d’Amsterdam." } ], "glosses": [ "Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Ville des États-Unis, dans l’État de New York." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 17", "text": "Après une exploitation intensive depuis la fin des années 1700, l’otarie à fourrure subantarctique était supposée éteinte sur l’île Amsterdam, dans les terres australes françaises." } ], "glosses": [ "Nom d’une île du sud de l’océan Indien (île Amsterdam)." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\am.stɛʁ.dam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Amsterdam.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Amsterdam.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Amsterdam.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Achinais", "lang_code": "ace", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Akan", "lang_code": "ak", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdami" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "አምስተርዳም" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "أمستردام" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "امستردام" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ܐܡܣܛܪܕܐܡ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ամստերդամ" }, { "lang": "Aroumain", "lang_code": "rup", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "আমস্টারডাম" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстэрдам" }, { "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)", "lang_code": "be-tarask", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстэрдам" }, { "lang": "Birman", "lang_code": "my", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "အမ်စတာဒမ်မြို့" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "阿姆斯特丹" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Amǔsītèdān", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "阿姆斯特丹" }, { "lang": "Chinois classique", "lang_code": "lzh", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "阿姆斯特丹" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ඈම්ස්ටර්ඩෑම්" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "암스테르담" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amstèdam" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Dimli (zazaki du Sud)", "lang_code": "diq", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ámsterdam" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdamo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Estrémègne", "lang_code": "ext", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ámsterdam" }, { "lang": "Éwé", "lang_code": "ee", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frison saterlandais", "lang_code": "stq", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Frison septentrional", "lang_code": "frr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amstardam" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Ámsterdam" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "amsterdami", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ამსტერდამი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ámsterdam", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Άμστερνταμ" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "אמסטרדם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ऐम्स्टर्डैम" }, { "lang": "Hindi des Fidji", "lang_code": "hif", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amszterdam" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "amusuterudamu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "アムステルダム" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Judéo-espagnol", "lang_code": "lad", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amesterdam" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್" }, { "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Karakalpak", "lang_code": "kaa", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Komi-permyak", "lang_code": "koi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amstelodamum" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdama" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdamas" }, { "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ആംസ്റ്റർഡാം" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "अॅम्स्टरडॅम" }, { "lang": "Mari de l’Ouest", "lang_code": "mrj", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Mokcha", "lang_code": "mdf", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "आम्स्टर्डम" }, { "lang": "Newari", "lang_code": "new", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "एम्स्तरद्याम" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Oriya", "lang_code": "or", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ଆମଷ୍ଟରଡ଼୍ୟାମ" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Oudmourte", "lang_code": "udm", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ئامستېردام" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ایمسٹرڈیم" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Pachto", "lang_code": "ps", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "امسټرډام" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ਅਮਸਤਰਦਮ" }, { "lang": "Pendjabi de l’Ouest", "lang_code": "pnb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ایمسٹرڈیم" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "آمستردام" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Àmsterdam" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdão" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Ruthène", "lang_code": "rue", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdams" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Silésien", "lang_code": "szl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amistardam" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ئەمستەردام" }, { "lang": "Sotho du Sud", "lang_code": "st", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Soundanais", "lang_code": "su", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Damsko" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ஆம்ஸ்டர்டம்" }, { "lang": "Tarentin", "lang_code": "roa-tara", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Tchétchène", "lang_code": "ce", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "อัมสเตอร์ดัม" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ།" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Амстердам" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "אמסטערדאם" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Zélandais", "lang_code": "zea", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "Amsterdam" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "sense": "ville des Pays-Bas", "word": "I-Amsterdami" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en frison", "Noms propres en frison issus d’un mot en néerlandais", "frison" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en frison", "Localités des Pays-Bas en frison" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en ido", "Noms propres en ido issus d’un mot en néerlandais", "ido" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en ido", "Localités des Pays-Bas en ido" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en indonésien", "Noms propres en indonésien issus d’un mot en néerlandais", "indonésien" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en indonésien", "Localités des Pays-Bas en indonésien" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en interlingua", "Noms propres en interlingua issus d’un mot en néerlandais", "interlingua" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en interlingua", "Localités des Pays-Bas en interlingua" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en islandais", "Noms propres en islandais issus d’un mot en néerlandais", "islandais" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en islandais", "Localités des Pays-Bas en islandais" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en italien", "Noms propres en italien issus d’un mot en néerlandais", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en italien", "Localités des Pays-Bas en italien" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\am.ster.ˈdam\\" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en kachoube", "Noms propres en kachoube issus d’un mot en néerlandais", "kachoube" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en kachoube", "Localités des Pays-Bas en kachoube" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en limbourgeois", "Noms propres en limbourgeois issus d’un mot en néerlandais", "limbourgeois" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en limbourgeois", "Localités des Pays-Bas en limbourgeois" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en luxembourgeois", "Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en néerlandais", "luxembourgeois" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en letton", "Localités des Pays-Bas en letton" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en malais", "Noms propres en malais issus d’un mot en néerlandais", "malais" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en malais", "Localités des Pays-Bas en malais" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en nauruan", "Noms propres en nauruan issus d’un mot en néerlandais", "nauruan" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en nauruan", "Localités des Pays-Bas en nauruan" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en norvégien (bokmål)", "Noms propres en norvégien (bokmål) issus d’un mot en néerlandais", "norvégien (bokmål)" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en norvégien (bokmål)", "Localités des Pays-Bas en norvégien (bokmål)" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en norvégien (nynorsk)", "Noms propres en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en néerlandais", "norvégien (nynorsk)" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en norvégien (nynorsk)", "Localités des Pays-Bas en norvégien (nynorsk)" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Compositions en néerlandais", "Noms propres en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Composé de Amstel (« nom de la rivière de cette ville ») et de dam (« barrage »)." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en néerlandais", "Localités des Pays-Bas en néerlandais" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑm.stər.ˈdɑm\\" }, { "audio": "Nl-Amsterdam.ogg", "ipa": "ɑm.stər.'dɑm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-Amsterdam.ogg/Nl-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Amsterdam.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas :" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en occitan", "Noms propres en occitan issus d’un mot en néerlandais", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en occitan", "Localités des Pays-Bas en occitan" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\anˈsteɾ.ðan\\" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en polonais", "Noms propres en polonais issus d’un mot en néerlandais", "polonais" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en polonais", "Localités des Pays-Bas en polonais" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-Amsterdam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-Amsterdam.ogg/Pl-Amsterdam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Amsterdam.ogg" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en roumain", "Noms propres en roumain issus d’un mot en néerlandais", "roumain" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en roumain", "Localités des Pays-Bas en roumain" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en serbo-croate", "Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en néerlandais", "serbo-croate" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en serbo-croate", "Localités des Pays-Bas en serbo-croate" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en sicilien", "Noms propres en sicilien issus d’un mot en néerlandais", "sicilien" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en sicilien", "Localités des Pays-Bas en sicilien" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Amsterdam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Amsterdam.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Amsterdam.wav" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en slovaque", "Noms propres en slovaque issus d’un mot en néerlandais", "slovaque" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Amsterdame", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Amsterdamom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Capitales en slovaque", "Localités des Pays-Bas en slovaque" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈam.stɛr.dam\\" } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en slovène", "Noms propres en slovène issus d’un mot en néerlandais", "slovène" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "forms": [ { "form": "Amsterdama", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Amsterdamom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Amsterdamu", "tags": [ "singular", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en slovène", "Localités des Pays-Bas en slovène" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en suédois", "Noms propres en suédois issus d’un mot en néerlandais", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en suédois", "Localités des Pays-Bas en suédois" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en tagalog", "Noms propres en tagalog issus d’un mot en néerlandais", "tagalog" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en tagalog", "Localités des Pays-Bas en tagalog" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en tchèque", "Noms propres en tchèque issus d’un mot en néerlandais", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en tchèque", "Localités des Pays-Bas en tchèque" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" } { "categories": [ "Noms propres en turc", "Noms propres en turc issus d’un mot en néerlandais", "turc" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais Amsterdam." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en turc", "Localités des Pays-Bas en turc" ], "glosses": [ "Amsterdam (capitale des Pays-Bas)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Amsterdam" }
Download raw JSONL data for Amsterdam meaning in All languages combined (47.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.