See Amour on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mauro"
},
{
"word": "Moura"
},
{
"word": "Oumar"
},
{
"word": "oumra"
},
{
"word": "rouma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandchou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amour argenté"
},
{
"word": "amour blanc"
},
{
"word": "carpe amour"
},
{
"word": "couleuvre de l’Amour"
},
{
"word": "faucon de l’Amour"
},
{
"word": "Komsomolsk-sur-l’Amour"
},
{
"word": "panthère de l’Amour"
},
{
"sense": "Panthera tigris altaica",
"word": "tigre de l’Amour"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Амур, Amur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’emploi en apposition le fleuve Amour est très fréquent, pour éviter tout problème de compréhension lié à l’homophonie avec amour."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleuve de Sibérie, séparant la Russie et la Chine et se jetant dans l'océan Pacifique."
],
"id": "fr-Amour-fr-name-JnBMHq2J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oblast de Russie, situé au nord de la Chine."
],
"id": "fr-Amour-fr-name-JuLsDaCi",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.muʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amour.ogg",
"ipa": "a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--amour.ogg/Fr-Paris--amour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hēilóngjiāng",
"traditional_writing": "黑龍江",
"word": "黑龙江"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Amureu kang",
"word": "아무르 강"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Amuro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Amuur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Amuri",
"word": "ამური"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Amwr",
"word": "אמור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amūru gawa",
"word": "アムール川"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tayri"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leḥmala"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Amūras"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Mandchou",
"lang_code": "mnc",
"roman": "Sahaliyan ula",
"word": "ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠ ᡠ᠊ᠯᠠ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Amoer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Amur",
"word": "अमूर"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sông Amur"
}
],
"word": "Amour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mauro"
},
{
"word": "Moura"
},
{
"word": "Oumar"
},
{
"word": "oumra"
},
{
"word": "rouma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mise en majuscule de amour."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnifications en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphone Allais, À se tordre, 1891",
"text": "À ces bruits, Amour fuyait éploré, attendant, au coin du grand parc, l'heure toujours proche de la réconciliation."
}
],
"glosses": [
"Personnification de l’amour."
],
"id": "fr-Amour-fr-name-xuxnnmLg",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.muʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amour.ogg",
"ipa": "a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--amour.ogg/Fr-Paris--amour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Amoro"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tayri"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leḥmala"
}
],
"word": "Amour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mauro"
},
{
"word": "Moura"
},
{
"word": "Oumar"
},
{
"word": "oumra"
},
{
"word": "rouma"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau de Chine en français",
"Cours d’eau de Russie en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Oblasts de Russie",
"Oblasts d’Europe",
"Oblasts d’Europe en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en mandchou",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amour argenté"
},
{
"word": "amour blanc"
},
{
"word": "carpe amour"
},
{
"word": "couleuvre de l’Amour"
},
{
"word": "faucon de l’Amour"
},
{
"word": "Komsomolsk-sur-l’Amour"
},
{
"word": "panthère de l’Amour"
},
{
"sense": "Panthera tigris altaica",
"word": "tigre de l’Amour"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Амур, Amur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’emploi en apposition le fleuve Amour est très fréquent, pour éviter tout problème de compréhension lié à l’homophonie avec amour."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleuve de Sibérie, séparant la Russie et la Chine et se jetant dans l'océan Pacifique."
]
},
{
"categories": [
"Oblasts de Russie en français"
],
"glosses": [
"Oblast de Russie, situé au nord de la Chine."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.muʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amour.ogg",
"ipa": "a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--amour.ogg/Fr-Paris--amour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hēilóngjiāng",
"traditional_writing": "黑龍江",
"word": "黑龙江"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Amureu kang",
"word": "아무르 강"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Amuro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Amuur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Amuri",
"word": "ამური"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Amwr",
"word": "אמור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amūru gawa",
"word": "アムール川"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tayri"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leḥmala"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Amūras"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Mandchou",
"lang_code": "mnc",
"roman": "Sahaliyan ula",
"word": "ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠ ᡠ᠊ᠯᠠ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Amoer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Amur",
"word": "अमूर"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Amur"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Amur",
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sông Amur"
}
],
"word": "Amour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mauro"
},
{
"word": "Moura"
},
{
"word": "Oumar"
},
{
"word": "oumra"
},
{
"word": "rouma"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau de Chine en français",
"Cours d’eau de Russie en français",
"Noms propres en français",
"Oblasts de Russie",
"Oblasts d’Europe",
"Oblasts d’Europe en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kabyle",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mise en majuscule de amour."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnifications en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphone Allais, À se tordre, 1891",
"text": "À ces bruits, Amour fuyait éploré, attendant, au coin du grand parc, l'heure toujours proche de la réconciliation."
}
],
"glosses": [
"Personnification de l’amour."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.muʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amour.ogg",
"ipa": "a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--amour.ogg/Fr-Paris--amour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Amour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Amour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-Amour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Amoro"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tayri"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leḥmala"
}
],
"word": "Amour"
}
Download raw JSONL data for Amour meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.