See Ameise on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ameisenbär" }, { "word": "Ameisenei" }, { "word": "Ameisenhaufen" }, { "word": "Ameisenigel" }, { "word": "Ameisenlöwe" }, { "word": "Ameisenpuppe" }, { "word": "Ameisensäure" }, { "word": "Ameisenstaat" }, { "word": "Ameisenstraße" }, { "word": "Waldameise" } ], "forms": [ { "form": "die Ameise", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Ameisen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Ameise", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Ameisen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Ameise", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Ameisen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Ameise", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Ameisen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Insekt" }, { "word": "Sechsbeiner" }, { "word": "Tier" }, { "word": "Vielzeller" }, { "word": "Lebewesen" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bei den Ameisen übernehmen die Arbeiterinnen Aufgaben im Inneren des Baus, zum Beispiel füttern und pflegen sie die Brut und die Königin.", "translation": "Chez les fourmis, les ouvrières assument des tâches à l’intérieur du nid, par exemple, elles nourrissent et soignent le couvain et la reine." }, { "ref": "Heinz Erhardt, Die Made", "text": "Sie ist Witwe, denn der Gatte\nDen sie hatte, fiel vom Blatte\nDiente so auf diese Weise\nEiner Ameise als Speise", "translation": "Elle est veuve car son époux\nTomba de la feuille d'un coup\nEt de cette manière servit\nDe repas à une fourmi." } ], "glosses": [ "Fourmi." ], "id": "fr-Ameise-de-noun-9P2zSN4W" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaː.maɪ̯.zə\\" }, { "audio": "De-Ameise.ogg", "ipa": "ˈaː.maɪ̯.zə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ameise.ogg/De-Ameise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameise.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ] }, { "audio": "De-Ameise2.ogg", "ipa": "ˈaːmaɪ̯zə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Ameise2.ogg/De-Ameise2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameise2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ameise" }
{ "categories": [ "Animaux en allemand", "Insectes en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Ameisenbär" }, { "word": "Ameisenei" }, { "word": "Ameisenhaufen" }, { "word": "Ameisenigel" }, { "word": "Ameisenlöwe" }, { "word": "Ameisenpuppe" }, { "word": "Ameisensäure" }, { "word": "Ameisenstaat" }, { "word": "Ameisenstraße" }, { "word": "Waldameise" } ], "forms": [ { "form": "die Ameise", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Ameisen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Ameise", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Ameisen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Ameise", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Ameisen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Ameise", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Ameisen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Insekt" }, { "word": "Sechsbeiner" }, { "word": "Tier" }, { "word": "Vielzeller" }, { "word": "Lebewesen" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Bei den Ameisen übernehmen die Arbeiterinnen Aufgaben im Inneren des Baus, zum Beispiel füttern und pflegen sie die Brut und die Königin.", "translation": "Chez les fourmis, les ouvrières assument des tâches à l’intérieur du nid, par exemple, elles nourrissent et soignent le couvain et la reine." }, { "ref": "Heinz Erhardt, Die Made", "text": "Sie ist Witwe, denn der Gatte\nDen sie hatte, fiel vom Blatte\nDiente so auf diese Weise\nEiner Ameise als Speise", "translation": "Elle est veuve car son époux\nTomba de la feuille d'un coup\nEt de cette manière servit\nDe repas à une fourmi." } ], "glosses": [ "Fourmi." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaː.maɪ̯.zə\\" }, { "audio": "De-Ameise.ogg", "ipa": "ˈaː.maɪ̯.zə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ameise.ogg/De-Ameise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameise.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ] }, { "audio": "De-Ameise2.ogg", "ipa": "ˈaːmaɪ̯zə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Ameise2.ogg/De-Ameise2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameise2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ameise" }
Download raw JSONL data for Ameise meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.