See Amérique indienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom propre Amérique et de l’adjectif indien, celui-ci signifiant « amérindien »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "précolombien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Py, Métamorphoses, 2006,ISBN 9782825136126, p. 140",
"text": "À cette époque, en France, l’intérêt pour l’Amérique indienne se limitait essentiellement aux objets précolombiens méso et sud-américains, comme en témoigne l’exposition Les Arts anciens de l’Amérique de 1928, pour laquelle quelques surréalistes ont d’aiileurs prêté des objets."
},
{
"ref": "Dominique Borne et Benoît Falaize, Religions et colonisation : Afrique - Asie - Océanie - AmériquesXVIᵉ-XXᵉ siècle, 2009, ISBN 9782708240322, p. 290",
"text": "En Amérique indienne, c’est l’accès à la reconnaissance de la sainteté des indigènes contingenté par les dominants qui révèle le mieux le conflit entre Espagnols et indigènes […]."
}
],
"glosses": [
"Amérique comme continent habité par les Amérindiens, en parlant des peuples, des langues ou des cultures, excluant les descendants européens."
],
"id": "fr-Amérique_indienne-fr-name-HomMgcLs",
"topics": [
"anthropology",
"history",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.k‿ɛ̃.djɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amérique indienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amérique indienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Amérique indienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Amérique indienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Native America"
}
],
"word": "Amérique indienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom propre Amérique et de l’adjectif indien, celui-ci signifiant « amérindien »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "précolombien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de l’anthropologie",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Py, Métamorphoses, 2006,ISBN 9782825136126, p. 140",
"text": "À cette époque, en France, l’intérêt pour l’Amérique indienne se limitait essentiellement aux objets précolombiens méso et sud-américains, comme en témoigne l’exposition Les Arts anciens de l’Amérique de 1928, pour laquelle quelques surréalistes ont d’aiileurs prêté des objets."
},
{
"ref": "Dominique Borne et Benoît Falaize, Religions et colonisation : Afrique - Asie - Océanie - AmériquesXVIᵉ-XXᵉ siècle, 2009, ISBN 9782708240322, p. 290",
"text": "En Amérique indienne, c’est l’accès à la reconnaissance de la sainteté des indigènes contingenté par les dominants qui révèle le mieux le conflit entre Espagnols et indigènes […]."
}
],
"glosses": [
"Amérique comme continent habité par les Amérindiens, en parlant des peuples, des langues ou des cultures, excluant les descendants européens."
],
"topics": [
"anthropology",
"history",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.k‿ɛ̃.djɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amérique indienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Amérique_indienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Amérique indienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Amérique indienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Amérique_indienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Amérique indienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Native America"
}
],
"word": "Amérique indienne"
}
Download raw JSONL data for Amérique indienne meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.