"América Latina" meaning in All languages combined

See América Latina on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

  1. Amérique latine.
    Sense id: fr-América_Latina-es-name-tHwjx-fv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Latinoamérica, LATAM

Proper name [Portugais]

IPA: \ɐ.ˌme.ɾi.kɐ lɐ.tˈi.nɐ\, \a.ˌme.ɾi.kə la.tʃˈi.nə\
  1. Amérique latine.
    Sense id: fr-América_Latina-pt-name-tHwjx-fv Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en portugais, Portugais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de América et de latino, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique latine."
      ],
      "id": "fr-América_Latina-es-name-tHwjx-fv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Latinoamérica"
    },
    {
      "word": "LATAM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "América Latina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
          "text": "\"O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal\", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas.",
          "translation": "\"Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal\", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique latine."
      ],
      "id": "fr-América_Latina-pt-name-tHwjx-fv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ˌme.ɾi.kɐ lɐ.tˈi.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˌme.ɾi.kə la.tʃˈi.nə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "América Latina"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Noms propres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de América et de latino, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Amérique latine."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Latinoamérica"
    },
    {
      "word": "LATAM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "América Latina"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
          "text": "\"O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal\", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas.",
          "translation": "\"Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal\", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amérique latine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ˌme.ɾi.kɐ lɐ.tˈi.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˌme.ɾi.kə la.tʃˈi.nə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "América Latina"
}

Download raw JSONL data for América Latina meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.