"Alter schützt vor Torheit nicht" meaning in All languages combined

See Alter schützt vor Torheit nicht on Wiktionary

Proverb [Allemand]

Audio: De-Alter schützt vor Torheit nicht.ogg
  1. Même les gens âgés et expérimentés font des erreurs, on fait des sottises à tout âge.
    Sense id: fr-Alter_schützt_vor_Torheit_nicht-de-proverb-iFjTcq~E Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Proverbes en allemand, Allemand
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Alter, schützen et Torheit, littéralement : « l’âge ne protège pas de la folie », comme le dit William Shakespeare dans Antoine et Cléopâtre (I,3) « Though age from folly could not give me freedom, It does from childishness » - Si l’âge ne protège pas de la folie, il empêche d’être infantile"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Proverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.allgaeuhit.de/Oberallgaeu-Sonthofen-84Jaehriger-stiehlt-Mohnstollen-und-legt-ihn-zurueck-Alter-schuetzt-vor-Torheit-nicht-article10029239.html",
          "text": "84-Jähriger stiehlt Mohnstollen und legt ihn unbeobachtet zurück, nachdem er erwischt worden war - Alter schützt vor Torheit nicht!",
          "translation": "Un homme de 84 ans vole un Mohnstollen (brioche de Noël fourrée au pavot) puis le remet discrètement en place après s’être fait pincer - L’âge n’empêche pas de faire des bêtises !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Même les gens âgés et expérimentés font des erreurs, on fait des sottises à tout âge."
      ],
      "id": "fr-Alter_schützt_vor_Torheit_nicht-de-proverb-iFjTcq~E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Alter schützt vor Torheit nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Alter_schützt_vor_Torheit_nicht.ogg/De-Alter_schützt_vor_Torheit_nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alter schützt vor Torheit nicht.ogg"
    }
  ],
  "word": "Alter schützt vor Torheit nicht"
}
{
  "categories": [
    "Proverbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Alter, schützen et Torheit, littéralement : « l’âge ne protège pas de la folie », comme le dit William Shakespeare dans Antoine et Cléopâtre (I,3) « Though age from folly could not give me freedom, It does from childishness » - Si l’âge ne protège pas de la folie, il empêche d’être infantile"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Proverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.allgaeuhit.de/Oberallgaeu-Sonthofen-84Jaehriger-stiehlt-Mohnstollen-und-legt-ihn-zurueck-Alter-schuetzt-vor-Torheit-nicht-article10029239.html",
          "text": "84-Jähriger stiehlt Mohnstollen und legt ihn unbeobachtet zurück, nachdem er erwischt worden war - Alter schützt vor Torheit nicht!",
          "translation": "Un homme de 84 ans vole un Mohnstollen (brioche de Noël fourrée au pavot) puis le remet discrètement en place après s’être fait pincer - L’âge n’empêche pas de faire des bêtises !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Même les gens âgés et expérimentés font des erreurs, on fait des sottises à tout âge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Alter schützt vor Torheit nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Alter_schützt_vor_Torheit_nicht.ogg/De-Alter_schützt_vor_Torheit_nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alter schützt vor Torheit nicht.ogg"
    }
  ],
  "word": "Alter schützt vor Torheit nicht"
}

Download raw JSONL data for Alter schützt vor Torheit nicht meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.