"Alonso" meaning in All languages combined

See Alonso on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

  1. Variante de Alfonso. Tags: alt-of Alternative form of: Alfonso
    Sense id: fr-Alonso-es-name-Zj2qdyL4 Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Prénom.
    Sense id: fr-Alonso-fr-name-8kgYm46d Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Locution interjective): allons-y, Alonso
Categories (other): Prénoms en français, Français

Proper name [Français]

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Alonso-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Locution interjective",
      "word": "allons-y, Alonso"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom."
      ],
      "id": "fr-Alonso-fr-name-8kgYm46d"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Alonso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271",
          "text": "Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de Lewis Hamilton."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 4",
          "text": "« Ils sont aussi très sensibles au niveau sensoriel », ajoute Marylène Danino-Alonso, psychologue spécialisée dans l’hypersensibilité."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 15",
          "text": "Pour rappel, Xabi Alonso est pressenti pour remplacer Jürgen Klopp, qui quittera le banc des Reds cet été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Alonso-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Alonso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Alfonso"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alonso de Ribera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Alfonso."
      ],
      "id": "fr-Alonso-es-name-Zj2qdyL4",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Alonso"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Alfonso"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alonso de Ribera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Alfonso."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Alonso"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Locution interjective",
      "word": "allons-y, Alonso"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Alonso"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271",
          "text": "Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de Lewis Hamilton."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 4",
          "text": "« Ils sont aussi très sensibles au niveau sensoriel », ajoute Marylène Danino-Alonso, psychologue spécialisée dans l’hypersensibilité."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 15",
          "text": "Pour rappel, Xabi Alonso est pressenti pour remplacer Jürgen Klopp, qui quittera le banc des Reds cet été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Alonso"
}

Download raw JSONL data for Alonso meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.