See Allobroge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Allobroges."
],
"forms": [
{
"form": "Allobroges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Musset, Lauzun, Bruxelles : chez Hauman & Cie, 1836, p. 37",
"text": "[…]; c'est enfin le modèle parfait des hommes créés pour servir de passe-temps aux gens d'esprit. Vous savez, honnête Baraille, combien de fois ces êtres-là ont eu l'honneur de nous divertir à leur insu; eh bien! voyez dans quel abaissement le sort m'a plongé : j'étais tremblant et je faisais la plus pauvre figure en face d'un pareil Allobroge."
}
],
"glosses": [
"Homme grossier qui manque de sens."
],
"id": "fr-Allobroge-fr-name-cAHxffY1",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\",
"rhymes": "\\ɔʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allobroge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Allobroges."
],
"forms": [
{
"form": "Allobroges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 107",
"text": "Asiaticus était un Allobroge, c’est-à-dire un Gaulois dont la tribu peuplait en gros les départements actuels de l’Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie, jusqu’au Canton de Genève."
}
],
"glosses": [
"Membre du peuple des Allobroges."
],
"id": "fr-Allobroge-fr-noun-5NG3AuZb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\",
"rhymes": "\\ɔʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·lòbroge"
}
],
"word": "Allobroge"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Rimes en français en \\ɔʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Allobroges."
],
"forms": [
{
"form": "Allobroges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Musset, Lauzun, Bruxelles : chez Hauman & Cie, 1836, p. 37",
"text": "[…]; c'est enfin le modèle parfait des hommes créés pour servir de passe-temps aux gens d'esprit. Vous savez, honnête Baraille, combien de fois ces êtres-là ont eu l'honneur de nous divertir à leur insu; eh bien! voyez dans quel abaissement le sort m'a plongé : j'étais tremblant et je faisais la plus pauvre figure en face d'un pareil Allobroge."
}
],
"glosses": [
"Homme grossier qui manque de sens."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\",
"rhymes": "\\ɔʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allobroge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʒ\\",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Allobroges."
],
"forms": [
{
"form": "Allobroges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 107",
"text": "Asiaticus était un Allobroge, c’est-à-dire un Gaulois dont la tribu peuplait en gros les départements actuels de l’Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie, jusqu’au Canton de Genève."
}
],
"glosses": [
"Membre du peuple des Allobroges."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.bʁɔʒ\\",
"rhymes": "\\ɔʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Allobroge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allobroge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allobroge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·lòbroge"
}
],
"word": "Allobroge"
}
Download raw JSONL data for Allobroge meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.