"Allgäu" meaning in All languages combined

See Allgäu on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \alɡɔɪ̯\
  1. Allgäu.
    Sense id: fr-Allgäu-de-name-zwa7C690 Categories (other): Régions d’Allemagne en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Territoire s'étendant au sud-ouest de la Souabe ainsi que sur une petite partie du sud-est du Bade-Wurtemberg.
    Sense id: fr-Allgäu-fr-name-Qn8-K5JL Categories (other): Exemples en français, Régions d’Allemagne en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ä en français",
      "orig": "ä en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Allgäu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 361-362",
          "text": "Jed hésita, puis choisit finalement de s’adresser à une femme d’une soixantaine d’années qui ressemblait à une ménagère de l’Allgäu typique, et qui donnait l’impression de posséder des compétences extraordinaires en matière de points de tricot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire s'étendant au sud-ouest de la Souabe ainsi que sur une petite partie du sud-est du Bade-Wurtemberg."
      ],
      "id": "fr-Allgäu-fr-name-Qn8-K5JL",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Allgäu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Burgberg im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Fischen im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Immenstadt im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Isny im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Kempten im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Leutkirch im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Lindenberg im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Oberallgäu"
    },
    {
      "word": "Ostallgäu"
    },
    {
      "word": "Unterallgäu"
    },
    {
      "word": "Wangen im Allgäu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablementcomposé de Alpen et de Gau, littéralement « région de montagne » ; voir Alpes d'Allgäu sur Wikipédia."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Allemagne en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allgäu."
      ],
      "id": "fr-Allgäu-de-name-zwa7C690",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alɡɔɪ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Allgäu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Burgberg im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Fischen im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Immenstadt im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Isny im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Kempten im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Leutkirch im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Lindenberg im Allgäu"
    },
    {
      "word": "Oberallgäu"
    },
    {
      "word": "Ostallgäu"
    },
    {
      "word": "Unterallgäu"
    },
    {
      "word": "Wangen im Allgäu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablementcomposé de Alpen et de Gau, littéralement « région de montagne » ; voir Alpes d'Allgäu sur Wikipédia."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Régions d’Allemagne en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Allgäu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alɡɔɪ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Allgäu"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "français",
    "ä en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Allgäu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions d’Allemagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 361-362",
          "text": "Jed hésita, puis choisit finalement de s’adresser à une femme d’une soixantaine d’années qui ressemblait à une ménagère de l’Allgäu typique, et qui donnait l’impression de posséder des compétences extraordinaires en matière de points de tricot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire s'étendant au sud-ouest de la Souabe ainsi que sur une petite partie du sud-est du Bade-Wurtemberg."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Allgäu"
}

Download raw JSONL data for Allgäu meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.