See Ali on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes de prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 9",
"text": "Un quatrième est en préparation avec Mahershala Ali."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille. Attesté en France ^([Ins])."
],
"id": "fr-Ali-fr-name-uFv1YRLg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes de prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abdel-Ali"
},
{
"word": "Ahmed-Ali"
},
{
"word": "Ali-Can"
},
{
"word": "Ali-Eren"
},
{
"word": "Ali-Ihsan"
},
{
"word": "Ali-Imran"
},
{
"word": "Ali-Osman"
},
{
"word": "Ali-Riza"
},
{
"word": "Ben-Ali"
},
{
"word": "Hazrat Ali"
},
{
"word": "Mehmet-Ali"
},
{
"word": "Mohamed-Ali"
},
{
"word": "Mohammad-Ali"
},
{
"word": "Mohammed-Ali"
},
{
"word": "Muhammad-Ali"
},
{
"word": "Muhammed-Ali"
},
{
"word": "Muhammet-Ali"
},
{
"word": "Sid-Ali"
},
{
"word": "Sidi-Ali"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, hors-série, mai 2021, page 8",
"text": "Nous reproduisons ici deux textes de notre ami Ali Saad."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6",
"text": "« Il y aura toujours une plaie qui ne sera jamais vraiment fermée », a néanmoins souligné Ali Charrihi, qui a perdu sa mère, Fatima, dans l’attentat."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
],
"id": "fr-Ali-fr-name-QCqJt8HT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "— Ali, Ali, clama la voix étrange.\nOuroz pensa qu’elle invoquait le gendre du Prophète, le Kalife martyr, aussi vénéré dans les provinces du Nord que Mahomet lui-même. Et il se souvint de la mosquée dont les coupoles d’azur étincelaient en son honneur au milieu de Mazar-Y-Chérif, capitale des steppes. Et il crut voir les essaims merveilleux des pigeons qui par milliers se posaient sur sa tombe."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ô mon maître, lui dit Zéré, avant la nuit sombre, tu auras pour tes reins une couche digne d’Ali, et pour ta tête un abri digne du Prophète."
}
],
"glosses": [
"Gendre du prophète de l'islam Mahomet."
],
"id": "fr-Ali-fr-name-2NosUJS8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ali"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿAli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Əli"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʿAli",
"word": "علی"
}
],
"word": "Ali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes de prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.liberation.fr, 27 octobre 2010",
"text": "Jusque-là, l’Irlandaise Ali Hewson était surtout connue en tant que femme de Bono, homme des grandes causes et des mégatournées."
}
],
"glosses": [
"Diminutif de Alison, prénom féminin."
],
"id": "fr-Ali-fr-name-ioVn2RPH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes de prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diminutif de Aliénor, prénom féminin."
],
"id": "fr-Ali-fr-name-EKKpYL5n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin islandais."
],
"id": "fr-Ali-is-name-bwOo0lWL"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Al"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Al."
],
"id": "fr-Ali-sl-name-gh6cmii3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Al"
}
],
"glosses": [
"Instrumental pluriel de Al."
],
"id": "fr-Ali-sl-name-qh0E-xxa"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Ali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Ala."
],
"id": "fr-Ali-sl-name-2d8IB0hd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de Ala."
],
"id": "fr-Ali-sl-name-B-8N90zZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Ala."
],
"id": "fr-Ali-sl-name-6JlpegG7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Ala."
],
"id": "fr-Ali-sl-name-ipbbWb-w"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Ali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
"Apocopes de prénoms en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms de famille en français",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 9",
"text": "Un quatrième est en préparation avec Mahershala Ali."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille. Attesté en France ^([Ins])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
"Apocopes de prénoms en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en persan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Abdel-Ali"
},
{
"word": "Ahmed-Ali"
},
{
"word": "Ali-Can"
},
{
"word": "Ali-Eren"
},
{
"word": "Ali-Ihsan"
},
{
"word": "Ali-Imran"
},
{
"word": "Ali-Osman"
},
{
"word": "Ali-Riza"
},
{
"word": "Ben-Ali"
},
{
"word": "Hazrat Ali"
},
{
"word": "Mehmet-Ali"
},
{
"word": "Mohamed-Ali"
},
{
"word": "Mohammad-Ali"
},
{
"word": "Mohammed-Ali"
},
{
"word": "Muhammad-Ali"
},
{
"word": "Muhammed-Ali"
},
{
"word": "Muhammet-Ali"
},
{
"word": "Sid-Ali"
},
{
"word": "Sidi-Ali"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, hors-série, mai 2021, page 8",
"text": "Nous reproduisons ici deux textes de notre ami Ali Saad."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6",
"text": "« Il y aura toujours une plaie qui ne sera jamais vraiment fermée », a néanmoins souligné Ali Charrihi, qui a perdu sa mère, Fatima, dans l’attentat."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "— Ali, Ali, clama la voix étrange.\nOuroz pensa qu’elle invoquait le gendre du Prophète, le Kalife martyr, aussi vénéré dans les provinces du Nord que Mahomet lui-même. Et il se souvint de la mosquée dont les coupoles d’azur étincelaient en son honneur au milieu de Mazar-Y-Chérif, capitale des steppes. Et il crut voir les essaims merveilleux des pigeons qui par milliers se posaient sur sa tombe."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ô mon maître, lui dit Zéré, avant la nuit sombre, tu auras pour tes reins une couche digne d’Ali, et pour ta tête un abri digne du Prophète."
}
],
"glosses": [
"Gendre du prophète de l'islam Mahomet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ali"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿAli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Əli"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʿAli",
"word": "علی"
}
],
"word": "Ali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
"Apocopes de prénoms en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.liberation.fr, 27 octobre 2010",
"text": "Jusque-là, l’Irlandaise Ali Hewson était surtout connue en tant que femme de Bono, homme des grandes causes et des mégatournées."
}
],
"glosses": [
"Diminutif de Alison, prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "aïl"
},
{
"word": "ILA"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "Lai"
},
{
"word": "Laï"
},
{
"word": "lai"
},
{
"word": "Lia"
},
{
"word": "lia"
}
],
"categories": [
"Apocopes de prénoms en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe عَلِيٌّ (3aliy²ũ) (« supérieur, Ali »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diminutif de Aliénor, prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Ali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Ali.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ali"
}
{
"categories": [
"Prénoms en islandais",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Alis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin islandais."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ali"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"Prénoms masculins",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Al"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Al."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Al"
}
],
"glosses": [
"Instrumental pluriel de Al."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Ali"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"Prénoms masculins",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Ala."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de Ala."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Ala."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ala"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Ala."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Ali"
}
Download raw JSONL data for Ali meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.