See Alcamenes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms grecs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien Ἀλκαμένης, Alkaménês, apparenté à ἀλκή, alkê (« force »)." ], "forms": [ { "form": "Alcamenēs", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Alcamenē", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Alcamenēn", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Alcamenae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Alcamenae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Alcamenē", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline, Histoires naturelles,traduction", "text": "Alcamenes, Phidiae discipulus, et marmorea fecit, sed aereum pentathlum, qui vocatur Encrinomenos; at Polycliti discipulus Aristides quadrigas bigasque. Amphicrates Leaena laudatur. scortum haec, lyrae cantu familiaris Harmodio et Aristogitoni. consilia eorum de tyrannicidio usque in mortem excruciata a tyrannis non prodidit; quam ob rem Athenienses, et honorem habere ei volentes nec tamen scortum celebrasse, animal nominis eius fecere atque, ut intellegeretur causa honoris, in opere linguam addi ab artifice vetuerunt.", "translation": "Alcamène, élève de Phidias, a fait des statues de marbre, et en airain un pentathle nommé Encrinomenos (l'Approuvé); Aristide, élève de Polyclète, des quadriges et des biges. On estime la Lionne d'Amphicrate : une courtisane appelée la lionne, que son habileté à jouer de la lyre avait mise dans l'intimité d'Harmodius et d'Aristogiton, souffrit la torture jusqu'à la mort, sans révéler leur complot de tuer les tyrans. Les Athéniens, voulant l'honorer sans cependant rendre un tel hommage à une courtisane, firent exécuter la figure de l'animal dont elle portait le nom, et, pour signifier l'idée du monument, ils ordonnèrent que cette lionne fût représentée sans langue." } ], "glosses": [ "Alcamène." ], "id": "fr-Alcamenes-la-name-61iMMOno" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Alcamenes" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Prénoms grecs en latin", "Prénoms masculins en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien Ἀλκαμένης, Alkaménês, apparenté à ἀλκή, alkê (« force »)." ], "forms": [ { "form": "Alcamenēs", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Alcamenē", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Alcamenēn", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Alcamenae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Alcamenae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Alcamenē", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline, Histoires naturelles,traduction", "text": "Alcamenes, Phidiae discipulus, et marmorea fecit, sed aereum pentathlum, qui vocatur Encrinomenos; at Polycliti discipulus Aristides quadrigas bigasque. Amphicrates Leaena laudatur. scortum haec, lyrae cantu familiaris Harmodio et Aristogitoni. consilia eorum de tyrannicidio usque in mortem excruciata a tyrannis non prodidit; quam ob rem Athenienses, et honorem habere ei volentes nec tamen scortum celebrasse, animal nominis eius fecere atque, ut intellegeretur causa honoris, in opere linguam addi ab artifice vetuerunt.", "translation": "Alcamène, élève de Phidias, a fait des statues de marbre, et en airain un pentathle nommé Encrinomenos (l'Approuvé); Aristide, élève de Polyclète, des quadriges et des biges. On estime la Lionne d'Amphicrate : une courtisane appelée la lionne, que son habileté à jouer de la lyre avait mise dans l'intimité d'Harmodius et d'Aristogiton, souffrit la torture jusqu'à la mort, sans révéler leur complot de tuer les tyrans. Les Athéniens, voulant l'honorer sans cependant rendre un tel hommage à une courtisane, firent exécuter la figure de l'animal dont elle portait le nom, et, pour signifier l'idée du monument, ils ordonnèrent que cette lionne fût représentée sans langue." } ], "glosses": [ "Alcamène." ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Alcamenes" }
Download raw JSONL data for Alcamenes meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.