See Albula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin albula."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent du Rhin qui traverse le canton des Grisons, en Suisse."
],
"id": "fr-Albula-fr-name-QNT9MGyk",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"District du canton des Grisons en Suisse."
],
"id": "fr-Albula-fr-name-bMvEOaK2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albula.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Albula"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Albula"
}
],
"word": "Albula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De albulus (« blanc ») diminutif de albus."
],
"forms": [
{
"form": "Albulă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Albulă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Albulăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Albulās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Albulārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Albulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Albulā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Albulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction",
"text": "Tiberis, ante Thyberis appellatus et prius Albula, e media fere longitudine Appennini finibus Arretinorum profluit, tenuis primo nec nisi piscinis corrivatus emissusque navigabilis, sicuti Tinia et Clanis influentes in eum, novenorum ita conceptu dierum, si non adiuvent imbres.",
"translation": "Le Tibre, appelé précédemment Tybris, et plus anciennement encore Albula, a sa source au milieu environ de la chaîne des Apennins, dans le territoire des Arétins. Faible d'abord, il n'est, comme ses affluents le Tinia et le Glanis, navigable qu'au moyen de réservoirs où on le retient et d'où on le lâche ; encore faut-il les fermer pendant neuf jours, si la pluie ne vient en aide."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom du Tibre."
],
"id": "fr-Albula-la-name-sNiQk1WB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Albula"
}
{
"categories": [
"Districts de Suisse en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin albula."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Suisse en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Affluent du Rhin qui traverse le canton des Grisons, en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"District du canton des Grisons en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albula.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Albula"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Albula"
}
],
"word": "Albula"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De albulus (« blanc ») diminutif de albus."
],
"forms": [
{
"form": "Albulă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Albulă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Albulăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Albulās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Albulārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Albulae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Albulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Albulā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Albulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en latin",
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction",
"text": "Tiberis, ante Thyberis appellatus et prius Albula, e media fere longitudine Appennini finibus Arretinorum profluit, tenuis primo nec nisi piscinis corrivatus emissusque navigabilis, sicuti Tinia et Clanis influentes in eum, novenorum ita conceptu dierum, si non adiuvent imbres.",
"translation": "Le Tibre, appelé précédemment Tybris, et plus anciennement encore Albula, a sa source au milieu environ de la chaîne des Apennins, dans le territoire des Arétins. Faible d'abord, il n'est, comme ses affluents le Tinia et le Glanis, navigable qu'au moyen de réservoirs où on le retient et d'où on le lâche ; encore faut-il les fermer pendant neuf jours, si la pluie ne vient en aide."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom du Tibre."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Albula"
}
Download raw JSONL data for Albula meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.