See Albanien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir albanien"
],
"forms": [
{
"form": "Albaniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Albanienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Albanie du Caucase en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Morgan, Mission scientifique au Caucase, 1889, page 195",
"text": "Comme on le voit, l’armement des Albaniens, tel que nous le décrit Strabon, correspond exactement aux trouvailles récentes, et le géographe du début de notre ère est en tout point contrôlé."
},
{
"ref": "Farida Mamedova, traduction de Valérie Le Galcher-Baron, « Le problème de l’ethnos albano-caucasien (sur la base des recherches de Ju. V. Bromlej sur la théorie de l’ethnos) », Cahiers du Monde Russe, 1990, vol. 31-2-3, page 386",
"text": "Les sources écrites et la culture matérielle attestent l’existence en Albanie, à partir du Iᵉʳ siècle, après J.-C, d’un ethnos dominant : celui des Albaniens, au milieu d’une mosaïque d’autres ethnos …"
}
],
"glosses": [
"Habitant de l’Albanie du Caucase."
],
"id": "fr-Albanien-fr-noun-5L3KQCdv",
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres de Lord Byron, tome troisième, 1822, page 51",
"text": "Au mois de mars 1811, un Albanien, homme de bonne mine et très-robuste, vint s’offrir pour entrer à mon service."
}
],
"glosses": [
"Albanais."
],
"id": "fr-Albanien-fr-noun-6yApdAFI",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ba.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Albanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Albanien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Aghouan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitant de l’Albanie du Caucase",
"word": "Caucasian Albanian"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Habitant de l’Albanie du Caucase",
"word": "Qafqaz albanı"
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albanisch"
},
{
"word": "Albanerin"
},
{
"word": "Albaner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"forms": [
{
"form": "Albaniens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Vater stammt aus Albanien. — Son père est originaire d’Albanie."
}
],
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Albanien-de-name-0UrJddtr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alˈbaːniən\\"
},
{
"ipa": "\\al.ˈbaː.ni.ən\\"
},
{
"audio": "De-Albanien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Albanien.ogg/De-Albanien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albanien.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne, Westphalie (Münster)"
]
},
{
"audio": "De-Albanien2.ogg",
"ipa": "alˈbaːni̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Albanien2.ogg/De-Albanien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albanien2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Land der Skipetaren"
},
{
"word": "Illyrien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Albanien-nds-name-0UrJddtr"
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Albanie."
],
"id": "fr-Albanien-da-name-DGKibmmv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Europe en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francique ripuaire",
"orig": "francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Albanie."
],
"id": "fr-Albanien-ksh-name-DGKibmmv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Albanien-lb-name-0UrJddtr"
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Albanien-sv-name-0UrJddtr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Albanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Albanien.wav"
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
"Albanie en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "albanisch"
},
{
"word": "Albanerin"
},
{
"word": "Albaner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"forms": [
{
"form": "Albaniens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Vater stammt aus Albanien. — Son père est originaire d’Albanie."
}
],
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alˈbaːniən\\"
},
{
"ipa": "\\al.ˈbaː.ni.ən\\"
},
{
"audio": "De-Albanien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Albanien.ogg/De-Albanien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albanien.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne, Westphalie (Münster)"
]
},
{
"audio": "De-Albanien2.ogg",
"ipa": "alˈbaːni̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Albanien2.ogg/De-Albanien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albanien2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Land der Skipetaren"
},
{
"word": "Illyrien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en danois"
],
"glosses": [
"Albanie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
"Europe en francique ripuaire",
"Noms propres en francique ripuaire",
"francique ripuaire"
],
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en francique ripuaire"
],
"glosses": [
"Albanie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir albanien"
],
"forms": [
{
"form": "Albaniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Albanienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Albanie du Caucase en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Morgan, Mission scientifique au Caucase, 1889, page 195",
"text": "Comme on le voit, l’armement des Albaniens, tel que nous le décrit Strabon, correspond exactement aux trouvailles récentes, et le géographe du début de notre ère est en tout point contrôlé."
},
{
"ref": "Farida Mamedova, traduction de Valérie Le Galcher-Baron, « Le problème de l’ethnos albano-caucasien (sur la base des recherches de Ju. V. Bromlej sur la théorie de l’ethnos) », Cahiers du Monde Russe, 1990, vol. 31-2-3, page 386",
"text": "Les sources écrites et la culture matérielle attestent l’existence en Albanie, à partir du Iᵉʳ siècle, après J.-C, d’un ethnos dominant : celui des Albaniens, au milieu d’une mosaïque d’autres ethnos …"
}
],
"glosses": [
"Habitant de l’Albanie du Caucase."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres de Lord Byron, tome troisième, 1822, page 51",
"text": "Au mois de mars 1811, un Albanien, homme de bonne mine et très-robuste, vint s’offrir pour entrer à mon service."
}
],
"glosses": [
"Albanais."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ba.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Albanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Albanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Albanien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Aghouan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitant de l’Albanie du Caucase",
"word": "Caucasian Albanian"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Habitant de l’Albanie du Caucase",
"word": "Qafqaz albanı"
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
"Noms propres en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Albanien"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Pays d’Europe en allemand",
"Pays d’Europe en bas allemand",
"Pays d’Europe en danois",
"Pays d’Europe en luxembourgeois",
"Pays d’Europe en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du mot Albania."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albanie (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Albanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Albanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Albanien.wav"
}
],
"word": "Albanien"
}
Download raw JSONL data for Albanien meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.