See Al-Qaïda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Al-Qaida au Maghreb islamique"
},
{
"word": "qaïdiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’arabe القَاعِدَة, āl-Qāʿyda (« la Base »)."
],
"forms": [
{
"form": "Al Qaida"
},
{
"form": "al-Qaida"
},
{
"form": "Al Qaïda"
},
{
"form": "al-Qaïda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Harold Hyman, Alain Wang, Géopolitiquement correct et incorrect, 2014",
"text": "Al-Qaïda est-il en concurrence avec l’État islamique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "leJDD.fr, septembre 2010",
"text": "Abdallah Umar al Qurayshi, un dirigeant d’Al-Qaïda, et un artificier de l’organisation terroriste, ont été tués samedi lors d'un raid aérien..."
}
],
"glosses": [
"Mouvement politique et religieux islamique, créé vers la fin du XXᵉ siècle, prônant le djihad."
],
"id": "fr-Al-Qaïda-fr-name-~DJAvvMH",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.i.da\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "al-Qaida"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعدة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Əl-Qaidə"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Al Kaida"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ал-Каида"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīdìzǔzhī",
"word": "基地組織"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Alkaeda",
"word": "알카에다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Al Qaida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Al-Kaida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Al Káida",
"word": "Αλ Κάιντα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אל-קאעידה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Al kāydā",
"word": "अल कायदा"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arukāida",
"word": "アルカーイダ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعدہ"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعده"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعده"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Al’-Kaida",
"word": "Аль-Каида"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அல் காயிதா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Al-Káida"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "El Kaide"
}
],
"word": "Al-Qaïda"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en pachto",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "Al-Qaida au Maghreb islamique"
},
{
"word": "qaïdiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’arabe القَاعِدَة, āl-Qāʿyda (« la Base »)."
],
"forms": [
{
"form": "Al Qaida"
},
{
"form": "al-Qaida"
},
{
"form": "Al Qaïda"
},
{
"form": "al-Qaïda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Harold Hyman, Alain Wang, Géopolitiquement correct et incorrect, 2014",
"text": "Al-Qaïda est-il en concurrence avec l’État islamique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "leJDD.fr, septembre 2010",
"text": "Abdallah Umar al Qurayshi, un dirigeant d’Al-Qaïda, et un artificier de l’organisation terroriste, ont été tués samedi lors d'un raid aérien..."
}
],
"glosses": [
"Mouvement politique et religieux islamique, créé vers la fin du XXᵉ siècle, prônant le djihad."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.i.da\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "al-Qaida"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعدة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Əl-Qaidə"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Al Kaida"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ал-Каида"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīdìzǔzhī",
"word": "基地組織"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Alkaeda",
"word": "알카에다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Al Qaida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Al-Kaida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Al Káida",
"word": "Αλ Κάιντα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אל-קאעידה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Al kāydā",
"word": "अल कायदा"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arukāida",
"word": "アルカーイダ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعدہ"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعده"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "āl-Qāʿyda",
"word": "القاعده"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Al’-Kaida",
"word": "Аль-Каида"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Al-Qaeda"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அல் காயிதா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Al-Káida"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "El Kaide"
}
],
"word": "Al-Qaïda"
}
Download raw JSONL data for Al-Qaïda meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.