See Aix-en-Provence on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sextien"
},
{
"word": "sextien"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Aix et Provence. Dérivé du nom latin Aquae Sextiae."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Bouches-du-Rhône en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Kaufmann, Christophe Jemelin & Jean-Marie Guidez, Automobile et modes de vie urbains: quel degré de liberté?, Documentation française, 2001, page 48",
"text": "Dans le quartier étudié dans le centre d’Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […]."
},
{
"ref": "Thierry Nélias, L'Adieu à l'Empire: Napoléon, de Leipzig à l'île d'Elbe, Librairie Vuibert, 2016",
"text": "Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier."
},
{
"ref": "Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016",
"text": "Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône, ancienne capitale de la Provence (En provençal : Ais de Prouvènço)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-fr-name-NGk95Mjg",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg",
"ipa": "ɛks‿ɑ̃.pʁo.vɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg/Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav",
"ipa": "ɛks‿ɑ̃.pʁo.vɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aix"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Екс ан Прованс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ais de Provença"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "普罗旺斯地区艾克斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "엑상프로방스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Aix"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エクス＝アン＝プロヴァンス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aquae Sextiae"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ais de Provença"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Экс-ан-Прованс"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Экс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Aix-en-Provence"
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom de la ville en français."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-af-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-de-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-en-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-ceb-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-da-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-es-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-fi-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-gl-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-hu-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "X en italien",
"orig": "x en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence, commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône, ancienne capitale de la Provence."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-it-name-bqDtYAUT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-lb-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-nb-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-nn-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-pl-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-pt-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-ro-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-sk-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-sv-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-cs-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"id": "fr-Aix-en-Provence-tr-name-Aw2VhHgr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Noms propres en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom de la ville en français."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en afrikaans"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en allemand"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en anglais"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en cebuano",
"Noms propres en cebuano",
"cebuano"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en cebuano"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en danois",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en danois"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en espagnol"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en finnois",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en finnois"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Sextien"
},
{
"word": "sextien"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Aix et Provence. Dérivé du nom latin Aquae Sextiae."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Bouches-du-Rhône en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Kaufmann, Christophe Jemelin & Jean-Marie Guidez, Automobile et modes de vie urbains: quel degré de liberté?, Documentation française, 2001, page 48",
"text": "Dans le quartier étudié dans le centre d’Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […]."
},
{
"ref": "Thierry Nélias, L'Adieu à l'Empire: Napoléon, de Leipzig à l'île d'Elbe, Librairie Vuibert, 2016",
"text": "Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier."
},
{
"ref": "Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016",
"text": "Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône, ancienne capitale de la Provence (En provençal : Ais de Prouvènço)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg",
"ipa": "ɛks‿ɑ̃.pʁo.vɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg/Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Aix-en-Provence.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav",
"ipa": "ɛks‿ɑ̃.pʁo.vɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Aix-en-Provence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aix"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Екс ан Прованс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ais de Provença"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "普罗旺斯地区艾克斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "엑상프로방스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Aix"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エクス＝アン＝プロヴァンス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aquae Sextiae"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ais de Provença"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Экс-ан-Прованс"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Экс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aix-en-Provence"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Aix-en-Provence"
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en galicien",
"Noms propres en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en galicien"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en hongrois",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en hongrois"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Noms propres en italien",
"italien",
"x en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence, commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône, ancienne capitale de la Provence."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en luxembourgeois",
"Noms propres en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en luxembourgeois"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en norvégien (bokmål)",
"Noms propres en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en norvégien (bokmål)"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en norvégien (nynorsk)",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en polonais",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en polonais"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en portugais"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en roumain",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en roumain"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovaque",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en slovaque"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en suédois",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en suédois"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en tchèque",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en tchèque"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en turc",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom français de la ville."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en turc"
],
"glosses": [
"Aix-en-Provence (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Aix-en-Provence"
}
Download raw JSONL data for Aix-en-Provence meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.