See Airavata on Wiktionary
Download JSONL data for Airavata meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du sanskrit ऐरावत, airāvata ou sanskrit ऐरावण, airāvaṇa" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie hindoue", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vaddey Ratner, À l’ombre des arbres millénaires, Denoël, 2014, consultable sur Google Livres", "text": "Reine Grand-Mère m’avait raconté avoir donné ce nom à Papa parce que, pendant qu’elle le portait, elle avait rêvé que le dieu Airavata, l’éléphant sacré d’Indra, levait un pied et touchait son ventre comme pour transmettre son esprit à la vie qui se développait en elle […]" } ], "glosses": [ "Éléphant gigantesque fabuleux de la religion hindouiste. Il porte le dieu Indra et est représenté par un éléphant blanc à 3 têtes (voire 33)." ], "id": "fr-Airavata-fr-noun-y1R3lGIP", "raw_tags": [ "Mythologie hindoue" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tiercé en pairle abaissé, au 1 d’or à l’Airavata (Erawan en thaï) de front d’argent, au 2 de gueules à un éléphant aussi d’argent et caparaçonné d’or soutenu d’une terrasse du même (Lan Xang), au 3 à deux kriss d’argent, garni d’or, posés pointe vers la pointe et passés en sautoir, celui de senestre rangé dans son fourreau d’or (qui est de Malaisie), qui est du Royaume du Siam de 1873 à 1910→ voir illustration « armoiries avec Airavata »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’éléphant fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement utilisé dans les pays asiatiques et représenté de front." ], "id": "fr-Airavata-fr-noun-DWg4fY4c", "tags": [ "rare" ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.ʁa.va.ta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Erawan" } ], "word": "Airavata" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du sanskrit ऐरावत, airāvata ou sanskrit ऐरावण, airāvaṇa" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la mythologie hindoue" ], "examples": [ { "ref": "Vaddey Ratner, À l’ombre des arbres millénaires, Denoël, 2014, consultable sur Google Livres", "text": "Reine Grand-Mère m’avait raconté avoir donné ce nom à Papa parce que, pendant qu’elle le portait, elle avait rêvé que le dieu Airavata, l’éléphant sacré d’Indra, levait un pied et touchait son ventre comme pour transmettre son esprit à la vie qui se développait en elle […]" } ], "glosses": [ "Éléphant gigantesque fabuleux de la religion hindouiste. Il porte le dieu Indra et est représenté par un éléphant blanc à 3 têtes (voire 33)." ], "raw_tags": [ "Mythologie hindoue" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "text": "Tiercé en pairle abaissé, au 1 d’or à l’Airavata (Erawan en thaï) de front d’argent, au 2 de gueules à un éléphant aussi d’argent et caparaçonné d’or soutenu d’une terrasse du même (Lan Xang), au 3 à deux kriss d’argent, garni d’or, posés pointe vers la pointe et passés en sautoir, celui de senestre rangé dans son fourreau d’or (qui est de Malaisie), qui est du Royaume du Siam de 1873 à 1910→ voir illustration « armoiries avec Airavata »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’éléphant fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement utilisé dans les pays asiatiques et représenté de front." ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.ʁa.va.ta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Erawan" } ], "word": "Airavata" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.