"Air Lousse" meaning in All languages combined

See Air Lousse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛʁ lus\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Air Lousse.wav Forms: Air Lousses [plural]
  1. Unité de liberté, cumulable, accordée à la suite d'un service rendu, généralement par un partenaire amoureux. Tags: familiar
    Sense id: fr-Air_Lousse-fr-noun-7eKlyAOl Categories (other): Termes familiers en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: air lousse, Airs Lousses

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Laroussie"
    },
    {
      "word": "Louraises"
    },
    {
      "word": "louraises"
    },
    {
      "word": "lousserai"
    },
    {
      "word": "resoulais"
    },
    {
      "word": "resoûlais"
    },
    {
      "word": "rioulasse"
    },
    {
      "word": "rousselai"
    },
    {
      "word": "Soulaires"
    },
    {
      "word": "soulerais"
    },
    {
      "word": "soûlerais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air et de lousse. Dérivé de Air Miles et popularisé par un numéro de l'humoriste François Morency."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Air Lousses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "air lousse"
    },
    {
      "word": "Airs Lousses"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Morency. « Morency et les Air Lousse », Juste pour Rire, 29 avril 2013, 1 min 6 sec → lire en ligne",
          "text": "Les Air Lousses, c'est comme les Air Miles. T'accumules des points. Quand té fin avec ta blonde, t'accumules des points que tu peux ensuite utiliser pour faire des affaires que t'as vraiment envie de faire [et] que normalement tu pourrais pas faire [parce que] à voudrait pas que té fasses [mais] là tu peux les faires [car] t'as tes Air Lousses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de liberté, cumulable, accordée à la suite d'un service rendu, généralement par un partenaire amoureux."
      ],
      "id": "fr-Air_Lousse-fr-noun-7eKlyAOl",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ lus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Air Lousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Air Lousse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Air Lousse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Laroussie"
    },
    {
      "word": "Louraises"
    },
    {
      "word": "louraises"
    },
    {
      "word": "lousserai"
    },
    {
      "word": "resoulais"
    },
    {
      "word": "resoûlais"
    },
    {
      "word": "rioulasse"
    },
    {
      "word": "rousselai"
    },
    {
      "word": "Soulaires"
    },
    {
      "word": "soulerais"
    },
    {
      "word": "soûlerais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air et de lousse. Dérivé de Air Miles et popularisé par un numéro de l'humoriste François Morency."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Air Lousses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "air lousse"
    },
    {
      "word": "Airs Lousses"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Morency. « Morency et les Air Lousse », Juste pour Rire, 29 avril 2013, 1 min 6 sec → lire en ligne",
          "text": "Les Air Lousses, c'est comme les Air Miles. T'accumules des points. Quand té fin avec ta blonde, t'accumules des points que tu peux ensuite utiliser pour faire des affaires que t'as vraiment envie de faire [et] que normalement tu pourrais pas faire [parce que] à voudrait pas que té fasses [mais] là tu peux les faires [car] t'as tes Air Lousses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de liberté, cumulable, accordée à la suite d'un service rendu, généralement par un partenaire amoureux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ lus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Air Lousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Air_Lousse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Air Lousse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Air Lousse"
}

Download raw JSONL data for Air Lousse meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.