See Aguilar on Wiktionary
Download JSONL data for Aguilar meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25",
"text": "L’association La Bougeotte organise un atelier de percussions afro-cubaines animé par Augusto Aguilar, vendredi 16 juin, de 19h15 à 20h45, sous le préau de l’accueil de loisirs, au 16, avenue du Docteur Lescure à Bort-les-Orgues."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Aguilar-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Aguilar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aguilar de Segarra"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol Aguilar."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Aguilar-ca-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Aguilar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aguilar de Campoo"
},
{
"word": "Aguilar de Campos"
},
{
"word": "Aguilar de Codés"
},
{
"word": "Aguilar de la Frontera"
},
{
"word": "Aguilar del Alfambra"
},
{
"word": "Aguilar del Río Alhama"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de águila, avec le suffixe -ar (« lieu où sont les aigles ») ou apparenté à Aguilera, au latin Aquileia, Aquilaria."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Localité dans le municipe de Boltaña."
],
"id": "fr-Aguilar-es-name-FmCcg~PF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Localité dans le municipe de Graus."
],
"id": "fr-Aguilar-es-name-7xGQTpui",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Aguilar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de águila, avec le suffixe -ar (« lieu où sont les aigles ») ou apparenté à Aguilera, au latin Aquileia, Aquilaria."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Juan Aguilar Catena."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Aguilar-es-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Aguilar"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en espagnol",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "Aguilar de Segarra"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol Aguilar."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Aguilar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -ar",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Aguilar de Campoo"
},
{
"word": "Aguilar de Campos"
},
{
"word": "Aguilar de Codés"
},
{
"word": "Aguilar de la Frontera"
},
{
"word": "Aguilar del Alfambra"
},
{
"word": "Aguilar del Río Alhama"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de águila, avec le suffixe -ar (« lieu où sont les aigles ») ou apparenté à Aguilera, au latin Aquileia, Aquilaria."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Localité dans le municipe de Boltaña."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Localité dans le municipe de Graus."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Aguilar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -ar",
"Noms de famille en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de águila, avec le suffixe -ar (« lieu où sont les aigles ») ou apparenté à Aguilera, au latin Aquileia, Aquilaria."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Juan Aguilar Catena."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Aguilar"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25",
"text": "L’association La Bougeotte organise un atelier de percussions afro-cubaines animé par Augusto Aguilar, vendredi 16 juin, de 19h15 à 20h45, sous le préau de l’accueil de loisirs, au 16, avenue du Docteur Lescure à Bort-les-Orgues."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Aguilar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.