See Agde on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gade" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cebuano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Cap d’Agde" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’occitan Agde, du latin Agatha, colonie grecque d’origine, Αγαθή Τύχη (Agathê Tychê), la « bonne fortune », ou Αγαθή πόλις (Agathé Polis), la « bonne ville »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de l’Hérault en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 10", "text": "« En plus, Agde n’axe pas sa communication sur cette partie-là », répond-il." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Hérault." ], "id": "fr-Agde-fr-name-34X2~0OL", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantons du département de l’Hérault en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de l’Hérault." ], "id": "fr-Agde-fr-name-47hCd5io", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aɡd\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Agde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Agde" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Agde" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Agde" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Agde" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Agde" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Agde" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Agde" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Agde" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Agde" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Agde" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Agte" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Agde" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Agde" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Агд" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Агд" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Agde" } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-de-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-en-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-ca-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en cebuano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cebuano", "orig": "cebuano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en cebuano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-ceb-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-es-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galicien", "orig": "galicien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en galicien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-gl-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "anagrams": [ { "word": "Dega" }, { "word": "Geda" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-it-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-nl-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien", "orig": "norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-no-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "agatenc" }, { "word": "dagdenc" } ], "etymology_texts": [ "Voir l'étymologie sous le nom français." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "Agte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de l’Hérault en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde, commune française située dans le département de l’Hérault et qui est aussi un port du Bas-Languedoc." ], "id": "fr-Agde-oc-name-p9BJfssW", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈat.te\\" } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-pl-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-pt-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "id": "fr-Agde-sv-name-JuE48G1j", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" }
{ "categories": [ "Noms propres en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en allemand" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en anglais" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en catalan" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en cebuano", "cebuano" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en cebuano" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en espagnol" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "anagrams": [ { "word": "gade" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en cebuano", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "Cap d’Agde" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’occitan Agde, du latin Agatha, colonie grecque d’origine, Αγαθή Τύχη (Agathê Tychê), la « bonne fortune », ou Αγαθή πόλις (Agathé Polis), la « bonne ville »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de l’Hérault en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 10", "text": "« En plus, Agde n’axe pas sa communication sur cette partie-là », répond-il." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Hérault." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cantons du département de l’Hérault en français" ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de l’Hérault." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aɡd\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Agde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Agde" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Agde" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Agde" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Agde" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Agde" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Agde" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Agde" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Agde" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Agde" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Agde" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Agte" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Agde" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Agde" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Агд" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Агд" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Agde" } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en galicien", "galicien" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en galicien" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "anagrams": [ { "word": "Dega" }, { "word": "Geda" } ], "categories": [ "Noms propres en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en italien" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en norvégien", "norvégien" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en norvégien" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en néerlandais" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "derived": [ { "word": "agatenc" }, { "word": "dagdenc" } ], "etymology_texts": [ "Voir l'étymologie sous le nom français." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "Agte" } ], "senses": [ { "categories": [ "Localités du département de l’Hérault en occitan" ], "glosses": [ "Agde, commune française située dans le département de l’Hérault et qui est aussi un port du Bas-Languedoc." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈat.te\\" } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en polonais", "polonais" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en polonais" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en portugais" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" } { "categories": [ "Noms propres en suédois", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du nom français." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en suédois" ], "glosses": [ "Agde (ville française)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Agde" }
Download raw JSONL data for Agde meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.