See Aga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc ağa."
],
"forms": [
{
"form": "der Aga",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Agas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Aga",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Agas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Agas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Agas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Aga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Agas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Agha"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agha, (titre d'officier civil ou militaire de l'Empire ottoman)."
],
"id": "fr-Aga-de-noun-P1~hpFFA",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Francfort-sur-le-Main)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aga.wav"
},
{
"audio": "De-Aga.ogg",
"ipa": "ˈaːɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Aga.ogg/De-Aga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aga.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du constructeur AGA."
],
"forms": [
{
"form": "Agas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuisinière de la marque suédoise AGA."
],
"id": "fr-Aga-en-noun--UZxS33z",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aga cooker"
}
],
"word": "Aga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Agă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Agă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Agārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Agīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Agā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Agīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "« oritur …, ut prodidere ex iis qui proxime viderunt : Domitius Corbulo, in monte Aga ; Licinius Mucianus, sub radicibus montis quem Capoten appellant »",
"translation": "« Il a pour source …, d'après ceux qui s'y sont le plus approchés : le mont d'Arménie selon Domitius Corbulon, aux pieds de la montagne que appelée Capotes selon Licinius Mucianus » — (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, livre v, paragraphe 83)"
}
],
"glosses": [
"Mont d'Arménie."
],
"id": "fr-Aga-la-name-kN76wO~y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Agnieszka."
],
"forms": [
{
"form": "Agi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ago",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agi",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ag",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Adze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Agach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Adze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Agom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Agą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Agami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agnès."
],
"id": "fr-Aga-pl-name-Z8tvHltY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɡa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Aga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en turc",
"Noms communs en allemand",
"Palindromes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du turc ağa."
],
"forms": [
{
"form": "der Aga",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Agas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Aga",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Agas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Agas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Agas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Aga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Agas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Agha"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Agha, (titre d'officier civil ou militaire de l'Empire ottoman)."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Aga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Francfort-sur-le-Main)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aga.wav"
},
{
"audio": "De-Aga.ogg",
"ipa": "ˈaːɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Aga.ogg/De-Aga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aga.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aga"
}
{
"categories": [
"Antonomases en anglais",
"Appareils électroménagers en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Marques déposées",
"Noms communs en anglais",
"Palindromes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du constructeur AGA."
],
"forms": [
{
"form": "Agas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Cuisinière de la marque suédoise AGA."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aga cooker"
}
],
"word": "Aga"
}
{
"categories": [
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms propres en latin",
"Palindromes en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Agă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Agă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Agārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Agae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Agīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Agā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Agīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "« oritur …, ut prodidere ex iis qui proxime viderunt : Domitius Corbulo, in monte Aga ; Licinius Mucianus, sub radicibus montis quem Capoten appellant »",
"translation": "« Il a pour source …, d'après ceux qui s'y sont le plus approchés : le mont d'Arménie selon Domitius Corbulon, aux pieds de la montagne que appelée Capotes selon Licinius Mucianus » — (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, livre v, paragraphe 83)"
}
],
"glosses": [
"Mont d'Arménie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aga"
}
{
"categories": [
"Palindromes en polonais",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Agnieszka."
],
"forms": [
{
"form": "Agi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ago",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agi",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Agi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ag",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Adze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Agach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Adze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Agom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Agą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Agami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agnès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɡa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Aga"
}
Download raw JSONL data for Aga meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.