See Adrien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ainder"
},
{
"word": "Andrei"
},
{
"word": "Andreï"
},
{
"word": "dinera"
},
{
"word": "dînera"
},
{
"word": "draine"
},
{
"word": "drainé"
},
{
"word": "Éridan"
},
{
"word": "nidera"
},
{
"word": "radine"
},
{
"word": "radiné"
},
{
"word": "Raidné"
},
{
"word": "randie"
},
{
"word": "ranidé"
},
{
"word": "redina"
},
{
"word": "redîna"
},
{
"word": "renida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Apocope"
],
"word": "Adri"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du prénom latin Adrianus, dérivé de Adria, nom d’une ville de Vénétie. (Vers 1140) Adrian."
],
"forms": [
{
"form": "Adrienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Dis, m’man ? Tu comprends ? Adrien, c’est pas très beau… Mais lui, p’pa, il t’appelle Octavie… Il a pas honte…"
},
{
"ref": "François Flaven, Meschacebé, 2011, page 35",
"text": "À dix-neuf ans, Adrien était déjà un homme."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 4",
"text": "Adrien Quatennens est convoqué à Lille le 13 décembre, devant un procureur, à huis clos, dans le cadre d’une procédure de reconnaissance préalable de culpabilité (dite « plaider-coupable »)."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 13",
"text": "Avec : Davide Autieri, Julie Cavalli, Leana Durney, Julien Héteau, Rémi Ortega et Adrien Polycarpe ou Florent Lattuga (en alternance)."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Adrien-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁi.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Adrien.ogg",
"ipa": "a.dʁi.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--Adrien.ogg/Fr-Paris--Adrien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Adrien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Adrien.ogg",
"ipa": "a.dʁi.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Adrien.ogg/Fr-Adrien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Adrien.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Adrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Adrien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Adrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Adrien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adrien.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adrian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Adrian"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "阿帝安"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ā dì ān",
"word": "阿帝安"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Adrián"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Adriano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Aderien"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Adriyen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Adriano"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Andéryin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Adrian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Адриан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Адріан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Андріан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Андріян"
}
],
"word": "Adrien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ainder"
},
{
"word": "Andrei"
},
{
"word": "Andreï"
},
{
"word": "dinera"
},
{
"word": "dînera"
},
{
"word": "draine"
},
{
"word": "drainé"
},
{
"word": "Éridan"
},
{
"word": "nidera"
},
{
"word": "radine"
},
{
"word": "radiné"
},
{
"word": "Raidné"
},
{
"word": "randie"
},
{
"word": "ranidé"
},
{
"word": "redina"
},
{
"word": "redîna"
},
{
"word": "renida"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Apocope"
],
"word": "Adri"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du prénom latin Adrianus, dérivé de Adria, nom d’une ville de Vénétie. (Vers 1140) Adrian."
],
"forms": [
{
"form": "Adrienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Dis, m’man ? Tu comprends ? Adrien, c’est pas très beau… Mais lui, p’pa, il t’appelle Octavie… Il a pas honte…"
},
{
"ref": "François Flaven, Meschacebé, 2011, page 35",
"text": "À dix-neuf ans, Adrien était déjà un homme."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 4",
"text": "Adrien Quatennens est convoqué à Lille le 13 décembre, devant un procureur, à huis clos, dans le cadre d’une procédure de reconnaissance préalable de culpabilité (dite « plaider-coupable »)."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 13",
"text": "Avec : Davide Autieri, Julie Cavalli, Leana Durney, Julien Héteau, Rémi Ortega et Adrien Polycarpe ou Florent Lattuga (en alternance)."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁi.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Adrien.ogg",
"ipa": "a.dʁi.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--Adrien.ogg/Fr-Paris--Adrien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Adrien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Adrien.ogg",
"ipa": "a.dʁi.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Adrien.ogg/Fr-Adrien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Adrien.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Adrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Adrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Adrien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Adrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Adrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Adrien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adrien.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adrian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Adrian"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "阿帝安"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ā dì ān",
"word": "阿帝安"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Adrián"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Adriano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Aderien"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Adriyen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Adriano"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Andéryin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Adrian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Адриан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Адріан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Андріан"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Андріян"
}
],
"word": "Adrien"
}
Download raw JSONL data for Adrien meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.