See Absurdistan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "absurdisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’allemand Absurdistan.",
"→ voir absurde et -istan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Omar Mounir, Madame Paris-Prague, 2005",
"text": "À qui crier « Aux fous ! » ? On ne disait plus la Tchécoslovaquie. C'était l’Absurdistan. La commission de traduction dont je faisais partie était composée de quatre membres, tous journalistes de Radio Prague. Notre tâche consistait à traduire au fur et à mesure les minutes du procès [le Procès de Prague] qui allaient constituer un livre de propagande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
242
]
],
"ref": "Nathalie Elgrably-Levy, L’Absurdistan, dans un commerce près de chez vous, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021",
"text": "La logique derrière l’interdiction d’ouvrir les cinémas, alors que l’on peut prendre un avion bondé est déjà beaucoup moins évidente. Mais il suffit d’une visite dans une pharmacie ou une grande surface pour se sentir téléporté en Absurdistan."
}
],
"glosses": [
"Pays où l’absurde règne en maitre."
],
"id": "fr-Absurdistan-fr-name-QZXh2LD-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.syʁ.dis.tɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absurdie"
},
{
"word": "pays d’Ubu"
},
{
"word": "pays d’Ubu roi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Absurdistan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Absurdistan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Абсурдистан"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Absurdistan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Absurdistán"
}
],
"word": "Absurdistan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -istan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1971) Motdérivé de absurd, avec le suffixe -istan."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Monatshefte der Hochschule für politische Wissenschaften, München, Isar-Verlag, 1971",
"text": "… erkennen wir, dass wir uns hier in Absurdistan bewegen."
}
],
"glosses": [
"Absurdistan."
],
"id": "fr-Absurdistan-de-name-yUzoQnLw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Absurdistan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Absurdistan.ogg/De-Absurdistan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Absurdistan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absurdistan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’allemand Absurdistan."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Absurdistan."
],
"id": "fr-Absurdistan-en-name-yUzoQnLw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kafkastan"
}
],
"word": "Absurdistan"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -istan",
"Noms propres en allemand",
"Pages liées à Wikipédia en anglais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(1971) Motdérivé de absurd, avec le suffixe -istan."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Monatshefte der Hochschule für politische Wissenschaften, München, Isar-Verlag, 1971",
"text": "… erkennen wir, dass wir uns hier in Absurdistan bewegen."
}
],
"glosses": [
"Absurdistan."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Absurdistan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Absurdistan.ogg/De-Absurdistan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Absurdistan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absurdistan"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’allemand Absurdistan."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Absurdistan."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kafkastan"
}
],
"word": "Absurdistan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "absurdisant"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’allemand Absurdistan.",
"→ voir absurde et -istan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Omar Mounir, Madame Paris-Prague, 2005",
"text": "À qui crier « Aux fous ! » ? On ne disait plus la Tchécoslovaquie. C'était l’Absurdistan. La commission de traduction dont je faisais partie était composée de quatre membres, tous journalistes de Radio Prague. Notre tâche consistait à traduire au fur et à mesure les minutes du procès [le Procès de Prague] qui allaient constituer un livre de propagande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
242
]
],
"ref": "Nathalie Elgrably-Levy, L’Absurdistan, dans un commerce près de chez vous, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021",
"text": "La logique derrière l’interdiction d’ouvrir les cinémas, alors que l’on peut prendre un avion bondé est déjà beaucoup moins évidente. Mais il suffit d’une visite dans une pharmacie ou une grande surface pour se sentir téléporté en Absurdistan."
}
],
"glosses": [
"Pays où l’absurde règne en maitre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.syʁ.dis.tɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absurdie"
},
{
"word": "pays d’Ubu"
},
{
"word": "pays d’Ubu roi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Absurdistan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Absurdistan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Абсурдистан"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Absurdistan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Absurdistán"
}
],
"word": "Absurdistan"
}
Download raw JSONL data for Absurdistan meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.