"Abruzzo" meaning in All languages combined

See Abruzzo on Wiktionary

Proper name [Italien]

IPA: \a.ˈbrut.t͡so\
  1. Abruzzes, région d’Italie.
    Sense id: fr-Abruzzo-it-name-~2aQ~o5A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Archaïque): Abbruzzo

Proper name [Italien]

IPA: \a.ˈbrut.t͡so\ Forms: Abruzzi [plural]
  1. Abruzze, ancienne division administrative du royaume de Sicile.
    Sense id: fr-Abruzzo-it-name-4AVTSg~N
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baruzzo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions d’Italie en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine. La plus probable semble faire découler le toponyme du nom de la ville Aprutium, qui serait une déformation populaire du latin Praetutium (« terre des Praetutii »). Le pape Grégoire Iᵉʳ fut le premier à utiliser ce nom dans des écrits, confirmé par des chartes du neuvième siècle signées actum in Aprutio. À noter l’existence d’une forme intermédiaire ou alternative Apruzzo."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "related": [
    {
      "sense": "Archaïque",
      "word": "Abbruzzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abruzzes, région d’Italie."
      ],
      "id": "fr-Abruzzo-it-name-~2aQ~o5A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈbrut.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abruzzo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baruzzo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions d’Italie en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine. La plus probable semble faire découler le toponyme du nom de la ville Aprutium, qui serait une déformation populaire du latin Praetutium (« terre des Praetutii »). Le pape Grégoire Iᵉʳ fut le premier à utiliser ce nom dans des écrits, confirmé par des chartes du neuvième siècle signées actum in Aprutio. À noter l’existence d’une forme intermédiaire ou alternative Apruzzo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abruzzi",
      "ipas": [
        "\\a.'brut.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abruzzo Citra ; Abruzzo Ultra.",
          "translation": "Abruzze citérieure ; Abruzze ultérieure."
        },
        {
          "text": "Luigi Amedeo di Savoia, duca degli Abruzzi.",
          "translation": "Louis-Amédée de Savoie, duc des Abruzzes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abruzze, ancienne division administrative du royaume de Sicile."
      ],
      "id": "fr-Abruzzo-it-name-4AVTSg~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈbrut.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abruzzo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baruzzo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "Régions d’Italie en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine. La plus probable semble faire découler le toponyme du nom de la ville Aprutium, qui serait une déformation populaire du latin Praetutium (« terre des Praetutii »). Le pape Grégoire Iᵉʳ fut le premier à utiliser ce nom dans des écrits, confirmé par des chartes du neuvième siècle signées actum in Aprutio. À noter l’existence d’une forme intermédiaire ou alternative Apruzzo."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "related": [
    {
      "sense": "Archaïque",
      "word": "Abbruzzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abruzzes, région d’Italie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈbrut.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abruzzo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baruzzo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "Régions d’Italie en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine. La plus probable semble faire découler le toponyme du nom de la ville Aprutium, qui serait une déformation populaire du latin Praetutium (« terre des Praetutii »). Le pape Grégoire Iᵉʳ fut le premier à utiliser ce nom dans des écrits, confirmé par des chartes du neuvième siècle signées actum in Aprutio. À noter l’existence d’une forme intermédiaire ou alternative Apruzzo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abruzzi",
      "ipas": [
        "\\a.'brut.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abruzzo Citra ; Abruzzo Ultra.",
          "translation": "Abruzze citérieure ; Abruzze ultérieure."
        },
        {
          "text": "Luigi Amedeo di Savoia, duca degli Abruzzi.",
          "translation": "Louis-Amédée de Savoie, duc des Abruzzes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abruzze, ancienne division administrative du royaume de Sicile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈbrut.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abruzzo"
}

Download raw JSONL data for Abruzzo meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.