See Abneigung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Neigung (« tendance ») avec le préfixe ab- dénotant l'éloignement."
],
"forms": [
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.",
"translation": "J'ai eu immédiatement une aversion à l’encontre du nouveau camarade d’école, bien qu’il m'ait proposé de m’aider à faire mes devoirs à la maison."
},
{
"ref": "Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838283/browser-zombie-warum-der-internet-explorer-das-web-noch-lange texte intégral",
"text": "Der IE trat in die zweite Phase seiner Existenz ein, wo er sich mit all seinen nicht standardkonformen Alleingängen die Abneigung der Web-Community redlich verdiente – und diese in den Folgejahren in Scharen in Richtung Firefox und Chrome davonliefen.",
"translation": "IE est entré dans la deuxième phase de son existence, où il s’est bien mérité, avec toutes ses actions solitaires non conformes aux normes, l’aversion de la communauté web - qui s’est enfuie en masse vers Firefox et Chrome dans les années qui ont suivi."
}
],
"glosses": [
"Aversion."
],
"id": "fr-Abneigung-de-noun-EISKR~f-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Abneigung.ogg",
"ipa": "ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Abneigung.ogg/De-Abneigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Abneigung2.ogg",
"ipa": "ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Abneigung2.ogg/De-Abneigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abneigung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Neigung (« tendance ») avec le préfixe ab- dénotant l'éloignement."
],
"forms": [
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Abneigungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.",
"translation": "J'ai eu immédiatement une aversion à l’encontre du nouveau camarade d’école, bien qu’il m'ait proposé de m’aider à faire mes devoirs à la maison."
},
{
"ref": "Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838283/browser-zombie-warum-der-internet-explorer-das-web-noch-lange texte intégral",
"text": "Der IE trat in die zweite Phase seiner Existenz ein, wo er sich mit all seinen nicht standardkonformen Alleingängen die Abneigung der Web-Community redlich verdiente – und diese in den Folgejahren in Scharen in Richtung Firefox und Chrome davonliefen.",
"translation": "IE est entré dans la deuxième phase de son existence, où il s’est bien mérité, avec toutes ses actions solitaires non conformes aux normes, l’aversion de la communauté web - qui s’est enfuie en masse vers Firefox et Chrome dans les années qui ont suivi."
}
],
"glosses": [
"Aversion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Abneigung.ogg",
"ipa": "ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Abneigung.ogg/De-Abneigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Abneigung2.ogg",
"ipa": "ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Abneigung2.ogg/De-Abneigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abneigung"
}
Download raw JSONL data for Abneigung meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.