"Abmachung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abmachen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mündliche Abmachungen sind vertraglich rechtswirksam.",
          "translation": "Les accord verbaux s'appliquent contractuellement ."
        },
        {
          "ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
          "text": "Menschen mit ADHS haben oft Schwierigkeiten, ihre Emotionen zu regulieren. Kleinigkeiten im Alltag werfen mich total aus der Bahn. Wenn jemand zum Beispiel eine Abmachung oder Verabredung nicht einhält, ist das für mich ein halber Weltuntergang.",
          "translation": "Les personnes avec le TDAH ont souvent du mal à réguler leurs émotions. Des bagatelles de la vie quotidienne me désaxent totalement. Par exemple, si quelqu'un ne respecte pas un accord ou un rendez-vous, c'est pour moi la moitié de la fin du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accommodement, accord, arrangement, connivence, consensus, convention, entente; un accord écrit ou oral, qui est contraignant et effectif"
      ],
      "id": "fr-Abmachung-de-noun-0cvInK3A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˈmaχʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abmachung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌmaxʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Abmachung.ogg/De-Abmachung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abmachung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abmachung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abmachen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmachung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abmachungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mündliche Abmachungen sind vertraglich rechtswirksam.",
          "translation": "Les accord verbaux s'appliquent contractuellement ."
        },
        {
          "ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
          "text": "Menschen mit ADHS haben oft Schwierigkeiten, ihre Emotionen zu regulieren. Kleinigkeiten im Alltag werfen mich total aus der Bahn. Wenn jemand zum Beispiel eine Abmachung oder Verabredung nicht einhält, ist das für mich ein halber Weltuntergang.",
          "translation": "Les personnes avec le TDAH ont souvent du mal à réguler leurs émotions. Des bagatelles de la vie quotidienne me désaxent totalement. Par exemple, si quelqu'un ne respecte pas un accord ou un rendez-vous, c'est pour moi la moitié de la fin du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accommodement, accord, arrangement, connivence, consensus, convention, entente; un accord écrit ou oral, qui est contraignant et effectif"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˈmaχʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abmachung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌmaxʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Abmachung.ogg/De-Abmachung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abmachung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abmachung"
}