"Ablenkungsmanöver" meaning in All languages combined

See Ablenkungsmanöver on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ\, ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ Audio: De-Ablenkungsmanöver.ogg Forms: das Ablenkungsmanöver [singular, nominative], die Ablenkungsmanöver [plural, nominative], das Ablenkungsmanöver [singular, accusative], die Ablenkungsmanöver [plural, accusative], des Ablenkungsmanövers [singular, genitive], der Ablenkungsmanöver [plural, genitive], dem Ablenkungsmanöver [singular, dative], den Ablenkungsmanövern [plural, dative]
  1. Manœuvre de diversion, opération destinée à détourner pour profiter de la confusion.
    Sense id: fr-Ablenkungsmanöver-de-noun-FRrg1sJL Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Ablenkung (« diversion ») et de Manöver (« manœuvre »).",
    "De Ablenkung et Manöver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablenkungsmanövers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablenkungsmanövern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "So kam es, daß man zwar allerorts fühlte, von welch entscheidender Wichtigkeit die Wiener Ereignisse waren, daß aber gleichwohl nirgends ein wuchtiger Schlag geführt werden konnte, von dem sich erwarten ließ, daß er den Wienern Hilfe bringen oder ein Ablenkungsmanöver zu ihren Gunsten sein werde; und so blieb ihnen keine andere Hilfe als das Parlament und die Zentralgewalt in Frankfurt. (Friedrich Engels, Revolution und Konterrevolution in Deutschland, Projekt Gutenberg)",
          "translation": "Il s'ensuivit que, bien que le monde entier ait ressenti l'importance décisive des événements de Vienne, on ne pouvait porter nulle part un coup puissant qui aurait pu apporter une aide aux Viennois ou faire une manoeuvre de diversion en leur faveur ; ils n'avaient donc d'autre aide que le Parlement et le pouvoir central de Francfort. (Friedrich Engels, Révolution et contre-révolution en Allemagne, projet Gutenberg)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manœuvre de diversion, opération destinée à détourner pour profiter de la confusion."
      ],
      "id": "fr-Ablenkungsmanöver-de-noun-FRrg1sJL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ablenkungsmanöver.ogg",
      "ipa": "ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Ablenkungsmanöver.ogg/De-Ablenkungsmanöver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablenkungsmanöver.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ablenkungsmanöver"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Ablenkung (« diversion ») et de Manöver (« manœuvre »).",
    "De Ablenkung et Manöver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablenkungsmanövers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablenkungsmanöver",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablenkungsmanövern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "So kam es, daß man zwar allerorts fühlte, von welch entscheidender Wichtigkeit die Wiener Ereignisse waren, daß aber gleichwohl nirgends ein wuchtiger Schlag geführt werden konnte, von dem sich erwarten ließ, daß er den Wienern Hilfe bringen oder ein Ablenkungsmanöver zu ihren Gunsten sein werde; und so blieb ihnen keine andere Hilfe als das Parlament und die Zentralgewalt in Frankfurt. (Friedrich Engels, Revolution und Konterrevolution in Deutschland, Projekt Gutenberg)",
          "translation": "Il s'ensuivit que, bien que le monde entier ait ressenti l'importance décisive des événements de Vienne, on ne pouvait porter nulle part un coup puissant qui aurait pu apporter une aide aux Viennois ou faire une manoeuvre de diversion en leur faveur ; ils n'avaient donc d'autre aide que le Parlement et le pouvoir central de Francfort. (Friedrich Engels, Révolution et contre-révolution en Allemagne, projet Gutenberg)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manœuvre de diversion, opération destinée à détourner pour profiter de la confusion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ablenkungsmanöver.ogg",
      "ipa": "ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Ablenkungsmanöver.ogg/De-Ablenkungsmanöver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablenkungsmanöver.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ablenkungsmanöver"
}

Download raw JSONL data for Ablenkungsmanöver meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.