See Abitur on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Abi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "aussi avant la fin des études",
"translation": "bachelier",
"word": "Abiturient"
},
{
"translation": "note de baccalauréat",
"word": "Abiturnote"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Abiturium, lui-même du latin exāmen abiturium, de abeo (« sortir ») : « [examen de] sortie de l’école ». Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "das Abitur",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Abiture",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Abitur",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Abiture",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Abiturs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Abiture",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Abitur",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Abituren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "complétion d’une formation scolaire",
"word": "Schulabschluss"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "maturité professionnelle",
"word": "Fachabitur"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hannah Berger, « 2300 Euro brutto für die Optikerin », dans Jetzt.de, 13 mars 2023 https://www.jetzt.de/job/gehalt-wie-viel-verdient-eine-optikerin texte intégral",
"text": "Nach ein paar Tagen Probearbeit hat mir diese Mischung so gut gefallen, dass ich direkt mit der Ausbildung angefangen habe. Die dauert in der Regel drei Jahre. Mit Abitur konnte ich allerdings auf zweieinhalb Jahre verkürzen.",
"translation": "Après quelques jours d'essai, ce mélange m'a tellement plu que j'ai directement commencé la formation. Celle-ci dure en général trois ans. Avec le baccalauréat, j'ai toutefois pu réduire la durée à deux ans et demi."
}
],
"glosses": [
"Baccalauréat, bac (France) ou maturité (Suisse) : le diplôme."
],
"id": "fr-Abitur-de-noun-sNwtrRfr",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft.",
"translation": "Klaus a à grand peine réussi son bac."
}
],
"glosses": [
"L’examen et les autres épreuves menant à ce diplôme (1)."
],
"id": "fr-Abitur-de-noun-WwrFybMs",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abitˈuːr\\"
},
{
"audio": "De-Abitur2.ogg",
"ipa": "ˌabiˈtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Abitur2.ogg/De-Abitur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Abitur.ogg",
"ipa": "ˌabiˈtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Abitur.ogg/De-Abitur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abiturprüfung"
},
{
"word": "Maturprüfung"
},
{
"word": "Maturaprüfung"
},
{
"word": "Maturitätsprüfung"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 2,
"word": "Reifeprüfung"
},
{
"word": "Abiturzeugnis"
},
{
"word": "Maturzeugnis"
},
{
"word": "Maturazeugnis"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 1,
"word": "Reifezeugnis"
},
{
"word": "Matur"
},
{
"sense": "désignations en Autriche, au Liechtenstein, et en Suisse",
"word": "Maturität"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abitur"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Abi"
}
],
"categories": [
"Apocopes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"Références nécessaires en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "aussi avant la fin des études",
"translation": "bachelier",
"word": "Abiturient"
},
{
"translation": "note de baccalauréat",
"word": "Abiturnote"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Abiturium, lui-même du latin exāmen abiturium, de abeo (« sortir ») : « [examen de] sortie de l’école ». Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "das Abitur",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Abiture",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Abitur",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Abiture",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Abiturs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Abiture",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Abitur",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Abituren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "complétion d’une formation scolaire",
"word": "Schulabschluss"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "maturité professionnelle",
"word": "Fachabitur"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Hannah Berger, « 2300 Euro brutto für die Optikerin », dans Jetzt.de, 13 mars 2023 https://www.jetzt.de/job/gehalt-wie-viel-verdient-eine-optikerin texte intégral",
"text": "Nach ein paar Tagen Probearbeit hat mir diese Mischung so gut gefallen, dass ich direkt mit der Ausbildung angefangen habe. Die dauert in der Regel drei Jahre. Mit Abitur konnte ich allerdings auf zweieinhalb Jahre verkürzen.",
"translation": "Après quelques jours d'essai, ce mélange m'a tellement plu que j'ai directement commencé la formation. Celle-ci dure en général trois ans. Avec le baccalauréat, j'ai toutefois pu réduire la durée à deux ans et demi."
}
],
"glosses": [
"Baccalauréat, bac (France) ou maturité (Suisse) : le diplôme."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft.",
"translation": "Klaus a à grand peine réussi son bac."
}
],
"glosses": [
"L’examen et les autres épreuves menant à ce diplôme (1)."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abitˈuːr\\"
},
{
"audio": "De-Abitur2.ogg",
"ipa": "ˌabiˈtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Abitur2.ogg/De-Abitur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Abitur.ogg",
"ipa": "ˌabiˈtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Abitur.ogg/De-Abitur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abiturprüfung"
},
{
"word": "Maturprüfung"
},
{
"word": "Maturaprüfung"
},
{
"word": "Maturitätsprüfung"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 2,
"word": "Reifeprüfung"
},
{
"word": "Abiturzeugnis"
},
{
"word": "Maturzeugnis"
},
{
"word": "Maturazeugnis"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 1,
"word": "Reifezeugnis"
},
{
"word": "Matur"
},
{
"sense": "désignations en Autriche, au Liechtenstein, et en Suisse",
"word": "Maturität"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abitur"
}
Download raw JSONL data for Abitur meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.