See Abies pectinata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin)."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en conventions internationales à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.parlonsbonsai.com",
"text": "A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom scientifique du sapin pectiné."
],
"id": "fr-Abies_pectinata-conv-name-ECJt9r0q",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Nom aussi donné autrefois à des arbres qui maintenant sont nommés Tsuga canadensis, Abies nebrodensis et Picea abies."
],
"id": "fr-Abies_pectinata-conv-name-HfksulZF"
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Abies pectinata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.86",
"text": "Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine."
},
{
"ref": "site www.parlonsbonsai.com",
"text": "A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné."
}
],
"glosses": [
"Nom scientifique du sapin pectiné."
],
"id": "fr-Abies_pectinata-fr-noun-gZncz~~g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bjɛs pɛk.ti.na.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abies pectinata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abies pectinata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abies pectinata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abies pectinata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abies alba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abies pectinata"
}
{
"categories": [
"Noms scientifiques",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin)."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en conventions internationales",
"Exemples en conventions internationales à traduire",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.parlonsbonsai.com",
"text": "A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom scientifique du sapin pectiné."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Nom aussi donné autrefois à des arbres qui maintenant sont nommés Tsuga canadensis, Abies nebrodensis et Picea abies."
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Abies pectinata"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.86",
"text": "Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine."
},
{
"ref": "site www.parlonsbonsai.com",
"text": "A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné."
}
],
"glosses": [
"Nom scientifique du sapin pectiné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bjɛs pɛk.ti.na.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abies pectinata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abies_pectinata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abies pectinata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abies pectinata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abies_pectinata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abies pectinata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abies alba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abies pectinata"
}
Download raw JSONL data for Abies pectinata meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.