"Abénaquis de l’Ouest" meaning in All languages combined

See Abénaquis de l’Ouest on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.be.na.ki də l‿wɛst\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abénaquis de l’Ouest.wav Forms: Abénaquise de l’Ouest [feminine]
  1. Personne du peuple Abénaquis, du sous-groupe parlant traditionnellement l’abénaquis de l’Ouest.
    Sense id: fr-Abénaquis_de_l’Ouest-fr-noun-achNa6Ca Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Abénaki de l’Ouest, Abénaquis de l’Est Translations: Westlich Abenaki (Allemand), Western Abenaki (Anglais)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Abénaquis et de Ouest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abénaquise de l’Ouest",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Abénaki de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "Abénaquis de l’Est"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gouvernement du Nouveau-Brunswick, « Affaires autochtones – Wolastoqiyik : L’histoire orale », GNB.ca, 2011",
          "text": "Cette confédération regroupait les Mohawks et leurs alliés, les Ottawas et les Wabanakis (Mi’kmaqs, Malécites, Passamoquoddys, Penobscots et, brièvement, les Abénaquis de l’Ouest demeurant en Nouvelle-Angleterre et au Québec)."
        },
        {
          "ref": "« Abénaquis », Encyclopédia canadienne, 2005",
          "text": "Les Abénaquis de l’Ouest vivent dans le reste de la partie nord de la Nouvelle-Angleterre, soit du New Hampshire au lac Champlain. Les Abénaquis de l’Est et de l’Ouest parlent des langues algonquiennes étroitement apparentées, chaque groupe ayant divers dialectes locaux."
        },
        {
          "ref": "Olivia PatriciaDickason, Septentrion, 1993",
          "text": "La première rencontre avec les Abénaquis de l’Ouest, en 1642, est de meilleur augure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne du peuple Abénaquis, du sous-groupe parlant traditionnellement l’abénaquis de l’Ouest."
      ],
      "id": "fr-Abénaquis_de_l’Ouest-fr-noun-achNa6Ca"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abénaquis de l’Ouest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abénaquis de l’Ouest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Westlich Abenaki"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Abenaki"
    }
  ],
  "word": "Abénaquis de l’Ouest"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Abénaquis et de Ouest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abénaquise de l’Ouest",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Abénaki de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "Abénaquis de l’Est"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gouvernement du Nouveau-Brunswick, « Affaires autochtones – Wolastoqiyik : L’histoire orale », GNB.ca, 2011",
          "text": "Cette confédération regroupait les Mohawks et leurs alliés, les Ottawas et les Wabanakis (Mi’kmaqs, Malécites, Passamoquoddys, Penobscots et, brièvement, les Abénaquis de l’Ouest demeurant en Nouvelle-Angleterre et au Québec)."
        },
        {
          "ref": "« Abénaquis », Encyclopédia canadienne, 2005",
          "text": "Les Abénaquis de l’Ouest vivent dans le reste de la partie nord de la Nouvelle-Angleterre, soit du New Hampshire au lac Champlain. Les Abénaquis de l’Est et de l’Ouest parlent des langues algonquiennes étroitement apparentées, chaque groupe ayant divers dialectes locaux."
        },
        {
          "ref": "Olivia PatriciaDickason, Septentrion, 1993",
          "text": "La première rencontre avec les Abénaquis de l’Ouest, en 1642, est de meilleur augure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne du peuple Abénaquis, du sous-groupe parlant traditionnellement l’abénaquis de l’Ouest."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abénaquis de l’Ouest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abénaquis de l’Ouest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Westlich Abenaki"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Abenaki"
    }
  ],
  "word": "Abénaquis de l’Ouest"
}

Download raw JSONL data for Abénaquis de l’Ouest meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.