See Aalborg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xe siècle) Du danois Aalborg, issu du vieux norrois Aleburgh, motcomposé de all (« cous d'eau, courant ») et de burgh (« fort, château »). À sa création, la ville devient rapidement un port fortifié destiné à commercer avec la Norvège. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, « Les Animaux utiles », Revue des Deux Mondes, 1849",
"text": "En 1830, la compagnie d’Altona armait à elle seule trente navires pour la pêche du hareng, et quatre ans avant, en 1826, le registre d’Aalborg avait constaté, pour cette ville seule, une exportation de 60,500 barils de harengs salés."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville danoise du Jutland."
],
"id": "fr-Aalborg-fr-name-XX7Apo6N",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔl.bɔʁɡ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ào'ěrbǎo",
"traditional_writing": "奧爾堡",
"word": "奥尔堡"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ålborg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aalborg"
}
],
"word": "Aalborg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xe siècle) Du vieux norrois Aleburgh, motComposé de all (« cous d'eau, courant ») et de burgh (« fort, château »). À sa création, la ville devient rapidement un port fortifié destiné à commercer avec la Norvège."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aalborg."
],
"id": "fr-Aalborg-da-name-7YEU~Bik",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌlbɒːˀ\\"
},
{
"audio": "Da-Aalborg.oga",
"ipa": "ˈʌlbɒːˀ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Da-Aalborg.oga/Da-Aalborg.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-Aalborg.oga",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"word": "Aalborg"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "garbalo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aalborg."
],
"id": "fr-Aalborg-it-name-7YEU~Bik",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈborɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Aalborg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Aalborg.wav"
}
],
"word": "Aalborg"
}
{
"categories": [
"Compositions en vieux norrois",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"(Xe siècle) Du vieux norrois Aleburgh, motComposé de all (« cous d'eau, courant ») et de burgh (« fort, château »). À sa création, la ville devient rapidement un port fortifié destiné à commercer avec la Norvège."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Danemark en danois"
],
"glosses": [
"Aalborg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌlbɒːˀ\\"
},
{
"audio": "Da-Aalborg.oga",
"ipa": "ˈʌlbɒːˀ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Da-Aalborg.oga/Da-Aalborg.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-Aalborg.oga",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"word": "Aalborg"
}
{
"categories": [
"Compositions en vieux norrois",
"Mots en français issus d’un mot en danois",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Xe siècle) Du danois Aalborg, issu du vieux norrois Aleburgh, motcomposé de all (« cous d'eau, courant ») et de burgh (« fort, château »). À sa création, la ville devient rapidement un port fortifié destiné à commercer avec la Norvège. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Danemark en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, « Les Animaux utiles », Revue des Deux Mondes, 1849",
"text": "En 1830, la compagnie d’Altona armait à elle seule trente navires pour la pêche du hareng, et quatre ans avant, en 1826, le registre d’Aalborg avait constaté, pour cette ville seule, une exportation de 60,500 barils de harengs salés."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville danoise du Jutland."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔl.bɔʁɡ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ào'ěrbǎo",
"traditional_writing": "奧爾堡",
"word": "奥尔堡"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aalborg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ålborg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aalborg"
}
],
"word": "Aalborg"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "garbalo"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Danemark en italien"
],
"glosses": [
"Aalborg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈborɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Aalborg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Aalborg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Aalborg.wav"
}
],
"word": "Aalborg"
}
Download raw JSONL data for Aalborg meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.