"-míbɔngisa" meaning in All languages combined

See -míbɔngisa on Wiktionary

Verb [Lingala]

IPA: \mi˥.ˈbɔ˩.ᵑɡi˩.sa˩\
  1. S’arranger par soi-même.
    Sense id: fr--míbɔngisa-ln-verb-M4lLYfip
  2. S’autoréparer.
    Sense id: fr--míbɔngisa-ln-verb-j7M3Xhx5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bomíbɔngisi

Download JSONL data for -míbɔngisa meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "autoréparation",
      "word": "bomíbɔngisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe -bɔngisa, « réparer, arranger », avec l’affixe pronominal réflexif -mí-."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matondo Kwa Nzambi, Biso banso lisanga totonga eklezya ya biso, 1988",
          "text": "Esengélí mpé secteur yɔ̌kɔ́ yɔ̌kɔ́ ékoka komíbíkisa mpé komíbɔngisa yangó mɔ̌kɔ́.\nIl faut aussi que chaque secteur puisse se sauver et s’arranger chacun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’arranger par soi-même."
      ],
      "id": "fr--míbɔngisa-ln-verb-M4lLYfip"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’autoréparer."
      ],
      "id": "fr--míbɔngisa-ln-verb-j7M3Xhx5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi˥.ˈbɔ˩.ᵑɡi˩.sa˩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reflexive"
  ],
  "word": "-míbɔngisa"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en lingala",
    "Verbes pronominaux en lingala",
    "Verbes réflexifs en lingala",
    "lingala"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "autoréparation",
      "word": "bomíbɔngisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe -bɔngisa, « réparer, arranger », avec l’affixe pronominal réflexif -mí-."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matondo Kwa Nzambi, Biso banso lisanga totonga eklezya ya biso, 1988",
          "text": "Esengélí mpé secteur yɔ̌kɔ́ yɔ̌kɔ́ ékoka komíbíkisa mpé komíbɔngisa yangó mɔ̌kɔ́.\nIl faut aussi que chaque secteur puisse se sauver et s’arranger chacun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’arranger par soi-même."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’autoréparer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi˥.ˈbɔ˩.ᵑɡi˩.sa˩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reflexive"
  ],
  "word": "-míbɔngisa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.