"-juq" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-tuq",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "sense": "Il, elle. Marque la troisième personne du singulier :",
      "word": "-vuq"
    },
    {
      "word": "-puq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ. Ilisaijuq.",
          "translation": "Il (ou elle) étudie (de ilisai- (« étudier, aller à l’école »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un verbe) Il, elle. Marque la troisième personne du singulier."
      ],
      "id": "fr--juq-iu-suffix-Etcn-tpT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐆᒪᔪᖅ. Uumajuq.",
          "translation": "Un être vivant (de uuma- (« être (verbe) vivant »))."
        },
        {
          "text": "ᐊᖕᒪᓗᖅᑐᖅ. Angmaluqtuq.",
          "translation": "Un cercle, une sphère (de angmaluq- (« être rond, être circulaire »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un nom) Quelqu’un ou quelque chose qui accomplit ou subit l’action."
      ],
      "id": "fr--juq-iu-suffix-IIE~ADz9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᖏᔪᖅ. Angijuq.",
          "translation": "Grand (de angi- (« être grand »))."
        },
        {
          "text": "ᕿᒻᒥᖅ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑐᖅ. Qimmiq kappiasuktuq.",
          "translation": "Un chien apeuré (de kappiasuk- (« être effrayé, avoir peur »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un adjectif) Qualité exprimée par le verbe."
      ],
      "id": "fr--juq-iu-suffix-r7gHY43x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-juq"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᔪᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-tuq",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "sense": "Il, elle. Marque la troisième personne du singulier :",
      "word": "-vuq"
    },
    {
      "word": "-puq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ. Ilisaijuq.",
          "translation": "Il (ou elle) étudie (de ilisai- (« étudier, aller à l’école »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un verbe) Il, elle. Marque la troisième personne du singulier."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐆᒪᔪᖅ. Uumajuq.",
          "translation": "Un être vivant (de uuma- (« être (verbe) vivant »))."
        },
        {
          "text": "ᐊᖕᒪᓗᖅᑐᖅ. Angmaluqtuq.",
          "translation": "Un cercle, une sphère (de angmaluq- (« être rond, être circulaire »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un nom) Quelqu’un ou quelque chose qui accomplit ou subit l’action."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᖏᔪᖅ. Angijuq.",
          "translation": "Grand (de angi- (« être grand »))."
        },
        {
          "text": "ᕿᒻᒥᖅ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑐᖅ. Qimmiq kappiasuktuq.",
          "translation": "Un chien apeuré (de kappiasuk- (« être effrayé, avoir peur »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un adjectif) Qualité exprimée par le verbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-juq"
}