See -bóngola on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lingala", "orig": "lingala", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "changement, modification, révision", "word": "bobóngoli" }, { "translation": "changeur de monnaie ; traducteur", "word": "mobóngoli" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "classe 15" ], "related": [ { "translation": "se transformer", "word": "-bóngwana" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en lingala à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nzámbe naíno abóngola yangó tɛ́, âtá na ntángo mɔ̌kɔ́ tɛ́." }, { "text": "Dieu n’a jamais changé cela, à aucun moment." }, { "text": "Bilɔ́kɔ bya zámba biye babóngólí naíno tɛ́ bisɛ́ngɛ́lí kotósa mibéko mya loléngé bikozala.\nLes produits forestiers bruts (pas encore transformés) sont soumis aux règles de normalisation." } ], "glosses": [ "Changer, transformer, modifier" ], "id": "fr--bóngola-ln-verb-UOL~UROd" }, { "examples": [ { "text": "Moto óyo abóngolaka maloba ma lokótá mɔ̌kɔ́ na nkótá misúsu.\nLa personne qui traduit les mots d’une langue en d’autres langues." }, { "text": "[…] mpé bato mosúsu bazalákí komeka kobóngola na lifalansé.\n[…] et d’autres personnes essayaient de traduire en français." } ], "glosses": [ "Traduire." ], "id": "fr--bóngola-ln-verb--5MHCMaH" }, { "glosses": [ "Retourner." ], "id": "fr--bóngola-ln-verb-cmXZNbrH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbo˥.ᵑɡo˩.la˩\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "-bóngola" }
{ "categories": [ "Verbes en lingala", "Verbes transitifs en lingala", "lingala" ], "derived": [ { "translation": "changement, modification, révision", "word": "bobóngoli" }, { "translation": "changeur de monnaie ; traducteur", "word": "mobóngoli" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "classe 15" ], "related": [ { "translation": "se transformer", "word": "-bóngwana" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en lingala", "Exemples en lingala à traduire" ], "examples": [ { "text": "Nzámbe naíno abóngola yangó tɛ́, âtá na ntángo mɔ̌kɔ́ tɛ́." }, { "text": "Dieu n’a jamais changé cela, à aucun moment." }, { "text": "Bilɔ́kɔ bya zámba biye babóngólí naíno tɛ́ bisɛ́ngɛ́lí kotósa mibéko mya loléngé bikozala.\nLes produits forestiers bruts (pas encore transformés) sont soumis aux règles de normalisation." } ], "glosses": [ "Changer, transformer, modifier" ] }, { "examples": [ { "text": "Moto óyo abóngolaka maloba ma lokótá mɔ̌kɔ́ na nkótá misúsu.\nLa personne qui traduit les mots d’une langue en d’autres langues." }, { "text": "[…] mpé bato mosúsu bazalákí komeka kobóngola na lifalansé.\n[…] et d’autres personnes essayaient de traduire en français." } ], "glosses": [ "Traduire." ] }, { "glosses": [ "Retourner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbo˥.ᵑɡo˩.la˩\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "-bóngola" }
Download raw JSONL data for -bóngola meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.