See -ak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Suffixes en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "gizonak", "translation": "les hommes — de gizon (« homme »)" }, { "text": "emakumeak", "translation": "les femmes — de emakume (« femme »)" }, { "text": "urak", "translation": "les eaux — de ur (« eau »)." } ], "glosses": [ "Article défini : les." ], "id": "fr--ak-eu-suffix-XI4lQ6-l" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Emakumeak lorea badu", "translation": "La femme a une fleur." } ], "glosses": [ "Marque le sujet d’un verbe transitif" ], "id": "fr--ak-eu-suffix-VIWadk45" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak\\" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas--ak.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Sébastien (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas--ak.wav" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ak" } { "antonyms": [ { "word": "-cek" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en kotava suffixés avec -ak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kotava", "orig": "kotava", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ak (« contenant »)." ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "notes": [ "En principe, on joint ce suffixe aux noms mais certains cas particuliers témoignent des suffixations de prépositions :", "abdu : « en avant de, avant » → abduak : « face antérieure, face avant, avers, recto, devant ».", "div : « hors, en dehors, à l’extérieur de » → divak : « zone extérieure, l’extérieur ».", "ist : « au centre de, au milieu de » → istak : « partie centrale, cœur ».", "kaik : « au-delà de, de l’autre côté de » → kaikak : « partie en saillie, saillant ».", "kak : « derrière contre » → kakak : « face interne, face cachée ».", "kev : « contre » → kevak : « partie externe, face visible ».", "ko : « dans, à, à l’intérieur de » → koak : « partie intérieure, interne, l’intérieur ».", "lev : « sous, en dessous de » → levak : « face inférieure, base ».", "mo : « sur » → moak : « face supérieure, face de dessus ».", "radim : « après, en arrière de » → radimak : « face arrière, postérieure, envers, verso, derrière ».", "rem : « à travers » → remak : « ouverture, bouche, porte, baie ».", "ron : « à droite de, à l’est de » → ronak : « partie latérale droite, partie droite, tribord ».", "talt : « à gauche de, à l’ouest de » → taltak : « partie latérale gauche, partie gauche, babord ».", "tic : « en haut de, au sommet de » → ticak : « partie supérieure, partie haute ».", "tit : « en bas de, à la base de, au pied de » → titak : « partie inférieure, partie basse ».", "vacan : « en couronne interne de » → vacanak : « couronne interne, partie périphérique interne ».", "vom : « en deçà de, de ce côté-ci de » → vomak : « partie rentrante, rentrant ».", "Il existe même des cas de suffixation de déterminants :", "ar : « autre » → arak : « reste, partie restante ».", "cug : « un maximum de, presque tout » → cugak : « la quasi-totalité ».", "kot : « tout, chaque » → kotak : « totalité, ensemble ».", "mek : « nul, aucun » → mekak : « absence, vide, néant ».", "vug : « un minimum de, presque rien de » → vugak : « la quasi-absence, le presque rien ».", "yon : « plusieurs » → yonak : « groupe »." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "itowa : « menton » → itowak : « mentonnière »." }, { "text": "ilt : « fruit comestible » → iltak : « corbeille à fruits »." } ], "glosses": [ "Suffixe indiquant le contenant." ], "id": "fr--ak-avk-suffix-HUmjRhwK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ak" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Affixes en nuuchahnulth", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nuuchahnulth", "orig": "nuuchahnulth", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "-ʔak" }, { "form": "-uk" } ], "lang": "Nuuchahnulth", "lang_code": "nuk", "pos": "affix", "pos_title": "Affixe", "related": [ { "word": "-ʔat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en nuuchahnulth", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Affixe du possessif aliénable." ], "id": "fr--ak-nuk-affix-tcbavpMG" } ], "word": "-ak" }
{ "categories": [ "Suffixes en basque", "basque" ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en basque" ], "examples": [ { "text": "gizonak", "translation": "les hommes — de gizon (« homme »)" }, { "text": "emakumeak", "translation": "les femmes — de emakume (« femme »)" }, { "text": "urak", "translation": "les eaux — de ur (« eau »)." } ], "glosses": [ "Article défini : les." ] }, { "categories": [ "Exemples en basque" ], "examples": [ { "text": "Emakumeak lorea badu", "translation": "La femme a une fleur." } ], "glosses": [ "Marque le sujet d’un verbe transitif" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak\\" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas--ak.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas--ak.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Sébastien (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas--ak.wav" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ak" } { "antonyms": [ { "word": "-cek" } ], "categories": [ "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "Mots en kotava suffixés avec -ak", "Suffixes en kotava", "kotava" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ak (« contenant »)." ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "notes": [ "En principe, on joint ce suffixe aux noms mais certains cas particuliers témoignent des suffixations de prépositions :", "abdu : « en avant de, avant » → abduak : « face antérieure, face avant, avers, recto, devant ».", "div : « hors, en dehors, à l’extérieur de » → divak : « zone extérieure, l’extérieur ».", "ist : « au centre de, au milieu de » → istak : « partie centrale, cœur ».", "kaik : « au-delà de, de l’autre côté de » → kaikak : « partie en saillie, saillant ».", "kak : « derrière contre » → kakak : « face interne, face cachée ».", "kev : « contre » → kevak : « partie externe, face visible ».", "ko : « dans, à, à l’intérieur de » → koak : « partie intérieure, interne, l’intérieur ».", "lev : « sous, en dessous de » → levak : « face inférieure, base ».", "mo : « sur » → moak : « face supérieure, face de dessus ».", "radim : « après, en arrière de » → radimak : « face arrière, postérieure, envers, verso, derrière ».", "rem : « à travers » → remak : « ouverture, bouche, porte, baie ».", "ron : « à droite de, à l’est de » → ronak : « partie latérale droite, partie droite, tribord ».", "talt : « à gauche de, à l’ouest de » → taltak : « partie latérale gauche, partie gauche, babord ».", "tic : « en haut de, au sommet de » → ticak : « partie supérieure, partie haute ».", "tit : « en bas de, à la base de, au pied de » → titak : « partie inférieure, partie basse ».", "vacan : « en couronne interne de » → vacanak : « couronne interne, partie périphérique interne ».", "vom : « en deçà de, de ce côté-ci de » → vomak : « partie rentrante, rentrant ».", "Il existe même des cas de suffixation de déterminants :", "ar : « autre » → arak : « reste, partie restante ».", "cug : « un maximum de, presque tout » → cugak : « la quasi-totalité ».", "kot : « tout, chaque » → kotak : « totalité, ensemble ».", "mek : « nul, aucun » → mekak : « absence, vide, néant ».", "vug : « un minimum de, presque rien de » → vugak : « la quasi-absence, le presque rien ».", "yon : « plusieurs » → yonak : « groupe »." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "itowa : « menton » → itowak : « mentonnière »." }, { "text": "ilt : « fruit comestible » → iltak : « corbeille à fruits »." } ], "glosses": [ "Suffixe indiquant le contenant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ak" } { "categories": [ "Affixes en nuuchahnulth", "nuuchahnulth" ], "forms": [ { "form": "-ʔak" }, { "form": "-uk" } ], "lang": "Nuuchahnulth", "lang_code": "nuk", "pos": "affix", "pos_title": "Affixe", "related": [ { "word": "-ʔat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en nuuchahnulth" ], "glosses": [ "Affixe du possessif aliénable." ] } ], "word": "-ak" }
Download raw JSONL data for -ak meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.