"-𐤁" meaning in All languages combined

See -𐤁 on Wiktionary

Prefix [Phénicien]

  1. Dans, de.
    Sense id: fr--𐤁-phn-prefix-3-u6m0ce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en phénicien, Phénicien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en phénicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phénicien",
      "orig": "phénicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Phénicien",
  "lang_code": "phn",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "raw_tags": [
    "b-"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, Brill, Leyde, Boston, Cologne, 1ᵉʳ janvier 2001, ISBN 9789004294202, page 434",
          "text": "𐤁𐤌𐤀𐤕 𐤅𐤀𐤎𐤓𐤌 𐤔𐤕 𐤋𐤔𐤐𐤈 𐤔𐤐𐤈𐤌 𐤁𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔[𐤕]",
          "translation": "[bmʼt] wʻsrm št l[špṭ] špṭm bqrtḥdš[t]\n#*:: [Cette stèle fut érigée dans la cent] vingtième année du [« suffètat »] des Suffètes de Carthage"
        },
        {
          "text": "𐤔]𐤐𐤈𐤌 𐤁𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤀𐤃𐤍𐤁𐤀𐤋 𐤅𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕]",
          "translation": "... [š]pṭm bqrtḥdšt ʼdnbʻl wḥmlkt — (Charles R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, Brill, Leyde, Boston, Cologne, 1ᵉʳ janvier 2001, ISBN 9789004294202, page 434)\n#*:: [Dans l'année d'érection de cette stèle...] les Suffètes de Carthage étaient Idnibal et Himilco"
        },
        {
          "ref": "Sarcophage de Tabnit de Sidon, KAI-13, Vᵉ siècle avant J.-C.",
          "text": "𐤀𐤍𐤊 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤁𐤍\n𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤀𐤓𐤍 𐤆",
          "translation": "ʾnk tbnt khn ʿštrt mlk ṣdnm bn\n ʾšmnʿzr khn ʿštrt mlk ṣdnm škb bʾrn z\n#*:: Moi, Tabnit, prêtre d'Astarte, roi de Sidon, fils\nde Eshmunazar, prêtre d'Astarte, roi de Sidon, repose dans ce sarcophage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans, de."
      ],
      "id": "fr--𐤁-phn-prefix-3-u6m0ce"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-𐤁"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en phénicien",
    "phénicien"
  ],
  "lang": "Phénicien",
  "lang_code": "phn",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "raw_tags": [
    "b-"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, Brill, Leyde, Boston, Cologne, 1ᵉʳ janvier 2001, ISBN 9789004294202, page 434",
          "text": "𐤁𐤌𐤀𐤕 𐤅𐤀𐤎𐤓𐤌 𐤔𐤕 𐤋𐤔𐤐𐤈 𐤔𐤐𐤈𐤌 𐤁𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔[𐤕]",
          "translation": "[bmʼt] wʻsrm št l[špṭ] špṭm bqrtḥdš[t]\n#*:: [Cette stèle fut érigée dans la cent] vingtième année du [« suffètat »] des Suffètes de Carthage"
        },
        {
          "text": "𐤔]𐤐𐤈𐤌 𐤁𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤀𐤃𐤍𐤁𐤀𐤋 𐤅𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕]",
          "translation": "... [š]pṭm bqrtḥdšt ʼdnbʻl wḥmlkt — (Charles R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, Brill, Leyde, Boston, Cologne, 1ᵉʳ janvier 2001, ISBN 9789004294202, page 434)\n#*:: [Dans l'année d'érection de cette stèle...] les Suffètes de Carthage étaient Idnibal et Himilco"
        },
        {
          "ref": "Sarcophage de Tabnit de Sidon, KAI-13, Vᵉ siècle avant J.-C.",
          "text": "𐤀𐤍𐤊 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤁𐤍\n𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤀𐤓𐤍 𐤆",
          "translation": "ʾnk tbnt khn ʿštrt mlk ṣdnm bn\n ʾšmnʿzr khn ʿštrt mlk ṣdnm škb bʾrn z\n#*:: Moi, Tabnit, prêtre d'Astarte, roi de Sidon, fils\nde Eshmunazar, prêtre d'Astarte, roi de Sidon, repose dans ce sarcophage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans, de."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-𐤁"
}

Download raw JSONL data for -𐤁 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.