"𒀔𒆠" meaning in All languages combined

See 𒀔𒆠 on Wiktionary

Proper name [Sumérien]

  1. Our, Ur.
    Sense id: fr-𒀔𒆠-sux-name-AlrMgGsP Categories (other): Exemples en sumérien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 𒌷𒀔
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Classificateur 𒆠 en sumérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en sumérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sumérien",
      "orig": "sumérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du classificateur 𒆠 (nom de lieu) et du caractère 𒀔 (unu, unug) dont le sens originel pourrait être « lieu d’habitation »."
  ],
  "lang": "Sumérien",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Unugᵏⁱ"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "𒌷𒀔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en sumérien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lugalbanda in the mountain cave (c.1.8.2.1), line c1821.A.8. » dans Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, 9 octobre 2006",
          "roman": "u4 ul […] ^(íd)Buranun íd ḫé-ĝál-la Unugᵏⁱ-ga-ke4 ki in-dar-ra-a-ba […]",
          "text": "𒌓𒌌 […]𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣𒀉𒃶𒅅𒆷𒀔𒆠𒂵𒆤𒆠𒅔𒁯𒊏𒀀𒁀 […]",
          "translation": "Dans les temps anciens, lorsque … l’Euphrate, le fleuve glorieux d’Uruk, a traversé la terre, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Our, Ur."
      ],
      "id": "fr-𒀔𒆠-sux-name-AlrMgGsP"
    }
  ],
  "word": "𒀔𒆠"
}
{
  "categories": [
    "Classificateur 𒆠 en sumérien",
    "Noms propres en sumérien",
    "sumérien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du classificateur 𒆠 (nom de lieu) et du caractère 𒀔 (unu, unug) dont le sens originel pourrait être « lieu d’habitation »."
  ],
  "lang": "Sumérien",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Unugᵏⁱ"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "𒌷𒀔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en sumérien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lugalbanda in the mountain cave (c.1.8.2.1), line c1821.A.8. » dans Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, 9 octobre 2006",
          "roman": "u4 ul […] ^(íd)Buranun íd ḫé-ĝál-la Unugᵏⁱ-ga-ke4 ki in-dar-ra-a-ba […]",
          "text": "𒌓𒌌 […]𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣𒀉𒃶𒅅𒆷𒀔𒆠𒂵𒆤𒆠𒅔𒁯𒊏𒀀𒁀 […]",
          "translation": "Dans les temps anciens, lorsque … l’Euphrate, le fleuve glorieux d’Uruk, a traversé la terre, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Our, Ur."
      ]
    }
  ],
  "word": "𒀔𒆠"
}

Download raw JSONL data for 𒀔𒆠 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.