See 오보에 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien oboe.Composé de 오 (« o »), 보 (« bo ») et 에 (« e »)."
],
"forms": [
{
"form": "/o.po.e/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "oboe",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "오보에는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "오보에가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "오보에를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "오보에로",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.ɾo]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "오보에와",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.wa]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "오보에만",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.man]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "intrument de musique",
"word": "악기"
},
{
"translation": "instrument à vent",
"word": "관악기"
},
{
"translation": "bois",
"word": "목관악기"
},
{
"translation": "bois",
"word": "목관"
},
{
"translation": "instrument à anche double",
"word": "더블 리드 악기"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "kongseleubatualeu obo-e",
"translation": "hautbois conservatoire",
"word": "콩세르바투아르 오보에"
},
{
"roman": "bin obo-e",
"translation": "hautbois viennois",
"word": "빈 오보에"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"meronyms": [
{
"roman": "deobeul lideu",
"translation": "anche double",
"word": "더블 리드"
},
{
"roman": "gyeoblideu",
"translation": "anche double",
"word": "겹리드"
},
{
"roman": "geulanadilla",
"translation": "grenadille",
"word": "그라나딜라"
},
{
"roman": "heugdan-eu",
"translation": "ébène",
"word": "흑단으"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "beiseu obo-e",
"translation": "hautbois basse, hautbois baryton",
"word": "베이스 오보에"
},
{
"roman": "bongbaleudeu",
"translation": "bombarde",
"word": "봉바르드"
},
{
"roman": "hekelpon",
"translation": "heckelphone",
"word": "헤켈폰"
},
{
"roman": "ing-geullisi holeun",
"translation": "cor anglais",
"word": "잉글리시 호른"
},
{
"roman": "konteulabeiseu obo-e",
"translation": "hautbois contrebasse",
"word": "콘트라베이스 오보에"
},
{
"roman": "obo-e da kachia",
"translation": "hautbois da caccia",
"word": "오보에 다 카치아"
},
{
"roman": "obo-e damole",
"translation": "hautbois d’amour",
"word": "오보에 다모레"
},
{
"roman": "pikollo obo-e",
"translation": "hautbois piccolo",
"word": "피콜로 오보에"
},
{
"roman": "taepyeongso",
"word": "태평소"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hautbois"
],
"id": "fr-오보에-ko-noun-tEWsEl3S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o̞bo̞e̞\\"
}
],
"word": "오보에"
}
{
"categories": [
"Compositions en italien",
"Mots en coréen issus d’un mot en italien",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien oboe.Composé de 오 (« o »), 보 (« bo ») et 에 (« e »)."
],
"forms": [
{
"form": "/o.po.e/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "oboe",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "오보에는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "오보에가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "오보에를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "오보에로",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.ɾo]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "오보에와",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.wa]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "오보에만",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[o.bo.e̞.man]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 오보에에 [o.bo.e̞.e̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "intrument de musique",
"word": "악기"
},
{
"translation": "instrument à vent",
"word": "관악기"
},
{
"translation": "bois",
"word": "목관악기"
},
{
"translation": "bois",
"word": "목관"
},
{
"translation": "instrument à anche double",
"word": "더블 리드 악기"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "kongseleubatualeu obo-e",
"translation": "hautbois conservatoire",
"word": "콩세르바투아르 오보에"
},
{
"roman": "bin obo-e",
"translation": "hautbois viennois",
"word": "빈 오보에"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"meronyms": [
{
"roman": "deobeul lideu",
"translation": "anche double",
"word": "더블 리드"
},
{
"roman": "gyeoblideu",
"translation": "anche double",
"word": "겹리드"
},
{
"roman": "geulanadilla",
"translation": "grenadille",
"word": "그라나딜라"
},
{
"roman": "heugdan-eu",
"translation": "ébène",
"word": "흑단으"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "beiseu obo-e",
"translation": "hautbois basse, hautbois baryton",
"word": "베이스 오보에"
},
{
"roman": "bongbaleudeu",
"translation": "bombarde",
"word": "봉바르드"
},
{
"roman": "hekelpon",
"translation": "heckelphone",
"word": "헤켈폰"
},
{
"roman": "ing-geullisi holeun",
"translation": "cor anglais",
"word": "잉글리시 호른"
},
{
"roman": "konteulabeiseu obo-e",
"translation": "hautbois contrebasse",
"word": "콘트라베이스 오보에"
},
{
"roman": "obo-e da kachia",
"translation": "hautbois da caccia",
"word": "오보에 다 카치아"
},
{
"roman": "obo-e damole",
"translation": "hautbois d’amour",
"word": "오보에 다모레"
},
{
"roman": "pikollo obo-e",
"translation": "hautbois piccolo",
"word": "피콜로 오보에"
},
{
"roman": "taepyeongso",
"word": "태평소"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hautbois"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o̞bo̞e̞\\"
}
],
"word": "오보에"
}
Download raw JSONL data for 오보에 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.