See 소시지 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krdict du coréen",
"orig": "krdict du coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bunhong sosiji",
"word": "분홍 소시지"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais sausage, issu du moyen anglais sawsyge, sausige, lui-même de l’ancien français saussiche."
],
"forms": [
{
"form": "/so.si.tɕi/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "sosiji",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "소시지는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "소시지가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "소시지를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "소시지에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.e̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "소시지로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "소시지와",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.wa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "소시지만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"holonyms": [
{
"roman": "budaejjigae",
"word": "부대찌개"
},
{
"roman": "sotteoksotteok",
"word": "소떡소떡"
},
{
"roman": "kondogeu",
"word": "콘도그"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "eumsik",
"word": "음식"
},
{
"roman": "gogi",
"word": "고기"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "rongganisa",
"word": "롱가니사"
},
{
"roman": "rukaniko",
"word": "루카니코"
},
{
"roman": "ringguisa",
"word": "링구이사"
},
{
"roman": "mireukkajeu",
"word": "미르까즈"
},
{
"roman": "budaeng",
"word": "부댕"
},
{
"roman": "sallami",
"word": "살라미"
},
{
"roman": "salsicha",
"word": "살시차"
},
{
"roman": "sosisong",
"word": "소시송"
},
{
"roman": "sujukeu",
"word": "수주크"
},
{
"roman": "sundae",
"word": "순대"
},
{
"roman": "choriso",
"word": "초리소"
},
{
"roman": "chiseutora",
"word": "치스토라"
},
{
"roman": "karupaseu",
"word": "카루파스"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sosiji"
],
"related": [
{
"roman": "soseji",
"word": "소세지"
},
{
"roman": "jeongyukjeom",
"word": "정육점"
},
{
"roman": "pujutgan",
"word": "푸줏간"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "글로벌 세계 대백과사전 (Encyclopédie Globale Mondiale), 2004",
"roman": "dwaejigogineun jeonsegyeeseo sobihaneun gogiui yak 1/4eul chajihanda. juro galbigui·samgyeopsal·suyuk·sundae·haem·beikeon·sosiji ttawiro iyonghanda.",
"text": "돼지고기는 전세계에서 소비하는 고기의 약 1/4을 차지한다. 주로 갈비구이·삼겹살·수육·순대·햄·베이컨·소시지 따위로 이용한다.",
"translation": "Le porc représente un quart de la viande consommée à travers le monde. Il est principalement utilisé pour les côtelettes grillées, la poitrine de porc, le porc bouilli, le boudin, le jambon, le bacon, les saucisses, etc."
}
],
"glosses": [
"Saucisse."
],
"id": "fr-소시지-ko-noun-DWxjCvUs",
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.tɕi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Corée du Nord"
],
"roman": "gogisundae",
"word": "고기순대"
},
{
"raw_tags": [
"Corée du Nord"
],
"roman": "kalpaseu",
"word": "칼파스"
}
],
"word": "소시지"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en coréen",
"Dates manquantes en coréen",
"Mots en coréen issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en coréen",
"coréen",
"krdict du coréen"
],
"derived": [
{
"roman": "bunhong sosiji",
"word": "분홍 소시지"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais sausage, issu du moyen anglais sawsyge, sausige, lui-même de l’ancien français saussiche."
],
"forms": [
{
"form": "/so.si.tɕi/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "sosiji",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "소시지는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "소시지가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "소시지를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "소시지에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.e̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "소시지로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "소시지와",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.wa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "소시지만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[so.ɕi.dʑi.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"holonyms": [
{
"roman": "budaejjigae",
"word": "부대찌개"
},
{
"roman": "sotteoksotteok",
"word": "소떡소떡"
},
{
"roman": "kondogeu",
"word": "콘도그"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "eumsik",
"word": "음식"
},
{
"roman": "gogi",
"word": "고기"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "rongganisa",
"word": "롱가니사"
},
{
"roman": "rukaniko",
"word": "루카니코"
},
{
"roman": "ringguisa",
"word": "링구이사"
},
{
"roman": "mireukkajeu",
"word": "미르까즈"
},
{
"roman": "budaeng",
"word": "부댕"
},
{
"roman": "sallami",
"word": "살라미"
},
{
"roman": "salsicha",
"word": "살시차"
},
{
"roman": "sosisong",
"word": "소시송"
},
{
"roman": "sujukeu",
"word": "수주크"
},
{
"roman": "sundae",
"word": "순대"
},
{
"roman": "choriso",
"word": "초리소"
},
{
"roman": "chiseutora",
"word": "치스토라"
},
{
"roman": "karupaseu",
"word": "카루파스"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sosiji"
],
"related": [
{
"roman": "soseji",
"word": "소세지"
},
{
"roman": "jeongyukjeom",
"word": "정육점"
},
{
"roman": "pujutgan",
"word": "푸줏간"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en coréen",
"Exemples en coréen"
],
"examples": [
{
"ref": "글로벌 세계 대백과사전 (Encyclopédie Globale Mondiale), 2004",
"roman": "dwaejigogineun jeonsegyeeseo sobihaneun gogiui yak 1/4eul chajihanda. juro galbigui·samgyeopsal·suyuk·sundae·haem·beikeon·sosiji ttawiro iyonghanda.",
"text": "돼지고기는 전세계에서 소비하는 고기의 약 1/4을 차지한다. 주로 갈비구이·삼겹살·수육·순대·햄·베이컨·소시지 따위로 이용한다.",
"translation": "Le porc représente un quart de la viande consommée à travers le monde. Il est principalement utilisé pour les côtelettes grillées, la poitrine de porc, le porc bouilli, le boudin, le jambon, le bacon, les saucisses, etc."
}
],
"glosses": [
"Saucisse."
],
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.tɕi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Corée du Nord"
],
"roman": "gogisundae",
"word": "고기순대"
},
{
"raw_tags": [
"Corée du Nord"
],
"roman": "kalpaseu",
"word": "칼파스"
}
],
"word": "소시지"
}
Download raw JSONL data for 소시지 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.