"변하다" meaning in All languages combined

See 변하다 on Wiktionary

Verb [Coréen]

Forms: 變하다 [hanja], byeonhada [transcription], irrégulier-여 [conjugation], 변하- [radical], 변하-, 변해-, 변하여-, 변한다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 변합니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 변해 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 변해요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 변하느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 변합니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 변하는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 변하는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 변하는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 변하는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 변하는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 변하는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 변하는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 변하는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 변하는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 변하더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 변하더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 변하더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 변하더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 변하던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 변하던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 변하던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 변하던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 변하더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 변하더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 변하더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 변하던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 변하던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 변하리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 변하랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 변할까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 변할까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 변하지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 변하죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 변하자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 변합시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 변해 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 변해요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 변해라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 변하십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 변하마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 변할게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 변할게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 변했다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 변했습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 변했어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 변했어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 변했느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 변했습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 변했는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 변했는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 변했는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 변했는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 변했구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 변했구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 변했군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 변했는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 변했는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 변했더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 변했더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 변했더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 변했더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 변했던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 변했던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 변했던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 변했던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 변했더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 변했더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 변했더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 변했던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 변했던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 변했으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 변했으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 변했을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 변했을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 변했지 [final, informal, impolite, past, assertive], 변했죠 [final, informal, polite, past, assertive], 변하는 [non-past], 변하던 [non-past], 변할 [non-past], 변한 [past], 변했던 [past], 변했을 [past], 변하기 [nominal, non-past], 변함 [nominal, non-past], 변했기 [nominal, past], 변했음 [nominal, past], 변하고 [subjunctive, non-past], 변하니까 [subjunctive, non-past], 변하다가 [subjunctive, non-past], 변해도 [subjunctive, non-past], 변하면 [subjunctive, non-past], 변해서 [subjunctive, non-past], 변하지 [subjunctive, non-past], 변했고 [subjunctive, past], 변했으니까 [subjunctive, past], 변했다가 [subjunctive, past], 변했어도 [subjunctive, past], 변했으면 [subjunctive, past], 변했지 [subjunctive, past]
  1. Changer, se transformer, évoluer.
    Sense id: fr-변하다-ko-verb-VLP0u9UW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Conjugaison en coréen, Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique, Verbes en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 변, lui-même issu du chinois classique 變, avec le suffixe verbal -하다, -hada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "變하다",
      "ipas": [
        "/pjʌ.nha.ta/",
        "[pjʌ.nʱa.da]"
      ],
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "byeonhada",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-여",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "변하-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "변하-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "변해-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "변하여-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "변한다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱan.da]"
      ],
      "roman": "byeonhanda",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변합니다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱam.ni.da]"
      ],
      "roman": "byeonhamnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞]"
      ],
      "roman": "byeonhae",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하느냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변합니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱam.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhamnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhadeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더라고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "byeonhadeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더라고요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhadeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhadeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하리라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonharira",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하랴",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɾja]"
      ],
      "roman": "byeonharya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변할까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhalkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변할까요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhalkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하죠",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhajyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하자",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑa]"
      ],
      "roman": "byeonhaja",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "변합시다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱap.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "byeonhapsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞]"
      ],
      "roman": "byeonhae",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhaera",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하십시오",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "byeonhasipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하마",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ma]"
      ],
      "roman": "byeonhama",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "변할게",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "byeonhalge",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "변할게요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhalgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "byeonhaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했습니다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "byeonhaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했어",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했어요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했느냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했습니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더라고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더라고요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으리라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으랴",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했을까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했을까요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "byeonhaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했죠",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "byeonhaneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "byeonhadeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변할",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "byeonhal",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변한",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "byeonhan",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했을",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "byeonhaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하기",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "byeonhagi",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변함",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱam]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "byeonham",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했기",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "byeonhaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했음",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "byeonhaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "byeonhago",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "byeonhanikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하다가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "byeonhadaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변해도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeonhaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하면",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "byeonhamyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변해서",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "byeonhaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "byeonhaji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "byeonhaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "byeonhaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했다가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "byeonhaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했어도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeonhaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으면",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "byeonhaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "byeonhaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "text": "— 아니, 시몽, 어떻게 지내니?\n— 잘 지내. 넌 하나도 안 변했구나.",
          "translation": "— Tiens tiens, comment ça va Simon?\n— Je vais bien. Toi tu n’a pas changé!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, se transformer, évoluer."
      ],
      "id": "fr-변하다-ko-verb-VLP0u9UW"
    }
  ],
  "word": "변하다"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en coréen",
    "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
    "Verbes en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 변, lui-même issu du chinois classique 變, avec le suffixe verbal -하다, -hada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "變하다",
      "ipas": [
        "/pjʌ.nha.ta/",
        "[pjʌ.nʱa.da]"
      ],
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "byeonhada",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-여",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "변하-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "변하-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "변해-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "변하여-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "변한다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱan.da]"
      ],
      "roman": "byeonhanda",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변합니다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱam.ni.da]"
      ],
      "roman": "byeonhamnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞]"
      ],
      "roman": "byeonhae",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하느냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변합니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱam.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhamnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhadeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더라고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "byeonhadeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더라고요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhadeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhadeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하더군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhadeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변하리라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonharira",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하랴",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɾja]"
      ],
      "roman": "byeonharya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변할까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhalkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변할까요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhalkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하죠",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhajyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하자",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑa]"
      ],
      "roman": "byeonhaja",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "변합시다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱap.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "byeonhapsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞]"
      ],
      "roman": "byeonhae",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변해라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhaera",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하십시오",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "byeonhasipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "변하마",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ma]"
      ],
      "roman": "byeonhama",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "변할게",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "byeonhalge",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "변할게요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhalgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "byeonhaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했습니다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "byeonhaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했어",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했어요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했느냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했습니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했는데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더라고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더라고요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했더군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으리라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으랴",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했을까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했을까요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "변했지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "byeonhaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변했죠",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "byeonhaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "변하는",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "byeonhaneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하던",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "byeonhadeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변할",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱaɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "byeonhal",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변한",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "byeonhan",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했던",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "byeonhaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했을",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "byeonhaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하기",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "byeonhagi",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변함",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱam]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "byeonham",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했기",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "byeonhaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했음",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "byeonhaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "byeonhago",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "byeonhanikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하다가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "byeonhadaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변해도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeonhaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하면",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "byeonhamyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변해서",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "byeonhaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변하지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱa.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "byeonhaji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "byeonhaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "byeonhaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했다가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "byeonhaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했어도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeonhaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했으면",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "byeonhaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "변했지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.nʱe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "byeonhaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/변하다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "text": "— 아니, 시몽, 어떻게 지내니?\n— 잘 지내. 넌 하나도 안 변했구나.",
          "translation": "— Tiens tiens, comment ça va Simon?\n— Je vais bien. Toi tu n’a pas changé!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, se transformer, évoluer."
      ]
    }
  ],
  "word": "변하다"
}

Download raw JSONL data for 변하다 meaning in All languages combined (21.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-05 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.