"달리다" meaning in All languages combined

See 달리다 on Wiktionary

Verb [Coréen]

Audio: LL-Q9176 (kor)-호로조-달리다.wav
Forms: /tal.li.ta/, [taɭ.ɭi.da], dallida [transcription], régulier [conjugation], vocalique [conjugation], 달리- [radical], 달리-, 달려-, 달리어-, 달린다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 달립니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 달려 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 달려요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 달리느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 달립니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 달리는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 달리는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 달리는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 달리는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 달리는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 달리는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 달리는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 달리는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 달리는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 달리더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 달리더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 달리더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 달리더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 달리던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 달리던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 달리던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 달리던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 달리더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 달리더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 달리더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 달리던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 달리던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 달리리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 달리랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 달릴까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 달릴까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 달리지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 달리죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 달리자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 달립시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 달려 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 달려요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 달려라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 달리십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 달리마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 달릴게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 달릴게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 달렸다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 달렸습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 달렸어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 달렸어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 달렸느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 달렸습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 달렸는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 달렸는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 달렸는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 달렸는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 달렸구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 달렸구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 달렸군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 달렸는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 달렸는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 달렸더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 달렸더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 달렸더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 달렸더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 달렸던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 달렸던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 달렸던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 달렸던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 달렸더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 달렸더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 달렸더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 달렸던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 달렸던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 달렸으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 달렸으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 달렸을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 달렸을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 달렸지 [final, informal, impolite, past, assertive], 달렸죠 [final, informal, polite, past, assertive], 달리는 [non-past], 달리던 [non-past], 달릴 [non-past], 달린 [past], 달렸던 [past], 달렸을 [past], 달리기 [nominal, non-past], 달림 [nominal, non-past], 달렸기 [nominal, past], 달렸음 [nominal, past], 달리고 [subjunctive, non-past], 달리니까 [subjunctive, non-past], 달리다가 [subjunctive, non-past], 달려도 [subjunctive, non-past], 달리면 [subjunctive, non-past], 달려서 [subjunctive, non-past], 달리지 [subjunctive, non-past], 달렸고 [subjunctive, past], 달렸으니까 [subjunctive, past], 달렸다가 [subjunctive, past], 달렸어도 [subjunctive, past], 달렸으면 [subjunctive, past], 달렸지 [subjunctive, past]
  1. Courir.
    Sense id: fr-달리다-ko-verb-CyK0h-Qg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 뛰다 Derived forms: 달리기
Categories (other): Conjugaison en coréen, Verbes en coréen, Verbes intransitifs en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "달리기"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/tal.li.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[taɭ.ɭi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "dallida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "달리-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "달리-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "달려-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "달리어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "달린다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭin.da]"
      ],
      "roman": "dallinda",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달립니다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭim.ni.da]"
      ],
      "roman": "dallimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ]"
      ],
      "roman": "dallyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리느냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dallineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달립니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더라고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dallideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더라고요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dallideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리리라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리랴",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɾja]"
      ],
      "roman": "dallirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴까요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑi]"
      ],
      "roman": "dalliji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리죠",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "dallijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리자",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑa]"
      ],
      "roman": "dallija",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "달립시다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "dallipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ]"
      ],
      "roman": "dallyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리십시오",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "dallisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리마",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ma]"
      ],
      "roman": "dallima",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴게",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "dallilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴게요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "dallyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸습니다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dallyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸어",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dallyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸어요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸느냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸습니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더라고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더라고요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으리라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으랴",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dallyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸을까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸을까요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dallyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸죠",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "dallineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dallideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dallil",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달린",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "dallin",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dallyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸을",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dallyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리기",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dalligi",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달림",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dallim",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸기",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dallyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸음",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dallyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dalligo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dallinikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리다가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dallidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달려도",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dallyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리면",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dallimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달려서",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dallyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dalliji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dallyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dallyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸다가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dallyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸어도",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dallyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으면",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dallyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dallyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courir."
      ],
      "id": "fr-달리다-ko-verb-CyK0h-Qg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-달리다.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gyeonggi (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-달리다.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "뛰다"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "달리다"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en coréen",
    "Verbes en coréen",
    "Verbes intransitifs en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "달리기"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/tal.li.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[taɭ.ɭi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "dallida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "달리-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "달리-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "달려-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "달리어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "달린다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭin.da]"
      ],
      "roman": "dallinda",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달립니다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭim.ni.da]"
      ],
      "roman": "dallimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ]"
      ],
      "roman": "dallyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리느냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dallineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달립니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더라고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dallideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더라고요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dallideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리더군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달리리라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리랴",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɾja]"
      ],
      "roman": "dallirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴까요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑi]"
      ],
      "roman": "dalliji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리죠",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "dallijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리자",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑa]"
      ],
      "roman": "dallija",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "달립시다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "dallipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ]"
      ],
      "roman": "dallyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달려라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리십시오",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "dallisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "달리마",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ma]"
      ],
      "roman": "dallima",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴게",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "dallilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴게요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "dallyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸습니다",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dallyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸어",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dallyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸어요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸느냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸습니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸는데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더라고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더라고요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더냐",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던가요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던지요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더구나",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸더군요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던데",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던데요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으리라",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dallyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으랴",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dallyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸을까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dallyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸을까요",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dallyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸죠",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dallyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "달리는",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "dallineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리던",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dallideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달릴",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dallil",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달린",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "dallin",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸던",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dallyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸을",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dallyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리기",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dalligi",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달림",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dallim",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸기",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dallyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸음",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dallyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dalligo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dallinikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리다가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dallidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달려도",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dallyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리면",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dallimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달려서",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dallyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달리지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dalliji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸고",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dallyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으니까",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dallyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸다가",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dallyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸어도",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dallyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸으면",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dallyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "달렸지",
      "ipas": [
        "[taɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dallyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/달리다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-달리다.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-달리다.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gyeonggi (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-달리다.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "뛰다"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "달리다"
}

Download raw JSONL data for 달리다 meaning in All languages combined (21.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.