See 다니다 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "danida",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "다니-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "다니-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "다녀-",
"raw_tags": [
"Court",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "다니어-",
"raw_tags": [
"Long",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "다닌다",
"ipas": [
"[ta.nin.da]"
],
"roman": "daninda",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다닙니다",
"ipas": [
"[ta.nim.ni.da]"
],
"roman": "danimnida",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녀",
"ipas": [
"[ta.njʌ]"
],
"roman": "danyeo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녀요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.jo̞]"
],
"roman": "danyeoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니느냐",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯ.nja]"
],
"roman": "danineunya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다닙니까",
"ipas": [
"[ta.nim.ni.ˀka]"
],
"roman": "danimnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는가",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "danineunga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는가요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danineungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는지",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "danineunji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는지요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danineunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는구나",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "danineunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니는구나",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "danineunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니는군요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "danineungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니는데",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.de̞]"
],
"roman": "danineunde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니는데요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danineundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니더라",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "danideora",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니더라고",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "danideorago",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니더라고요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "danideoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니더냐",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.nja]"
],
"roman": "danideonya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던가",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "danideonga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던가요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danideongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던지",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "danideonji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던지요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danideonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니더구나",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danideoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니더구나",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danideoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니더군요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "danideogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니던데",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.de̞]"
],
"roman": "danideonde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니던데요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danideondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니리라",
"ipas": [
"[ta.ni.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "danirira",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니랴",
"ipas": [
"[ta.ni.ɾja]"
],
"roman": "danirya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다닐까",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀka]"
],
"roman": "danilkka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다닐까요",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "danilkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니지",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑi]"
],
"roman": "daniji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다니죠",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑo̞]"
],
"roman": "danijyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다니자",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑa]"
],
"roman": "danija",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "다닙시다",
"ipas": [
"[ta.nip.ˀɕi.da]"
],
"roman": "danipsida",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "다녀",
"ipas": [
"[ta.njʌ]"
],
"roman": "danyeo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "다녀요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.jo̞]"
],
"roman": "danyeoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "다녀라",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ɾa]"
],
"roman": "danyeora",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "다니십시오",
"ipas": [
"[ta.ni.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "danisipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "다니마",
"ipas": [
"[ta.ni.ma]"
],
"roman": "danima",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "다닐게",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "danilge",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "다닐게요",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "danilgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "다녔다",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀta]"
],
"roman": "danyeotda",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔습니다",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "danyeotseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔어",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsʌ]"
],
"roman": "danyeosseo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔어요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "danyeosseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔느냐",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯ.nja]"
],
"roman": "danyeonneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔습니까",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "danyeotseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는가",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "danyeonneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는가요",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danyeonneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는지",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "danyeonneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는지요",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danyeonneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔구나",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "danyeotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔구나",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "danyeotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔군요",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "danyeotgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔는데",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.de̞]"
],
"roman": "danyeonneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔는데요",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danyeonneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔더라",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "danyeotdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔더라고",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "danyeotdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔더라고요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔더냐",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "danyeotdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던가",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "danyeotdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던가요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던지",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "danyeotdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던지요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔더구나",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danyeotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔더구나",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danyeotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔더군요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "danyeotdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔던데",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "danyeotdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔던데요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔으리라",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "danyeosseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔으랴",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "danyeosseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔을까",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "danyeosseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔을까요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "danyeosseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔지",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtɕi]"
],
"roman": "danyeotji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다녔죠",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "danyeotjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다니는",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "danineun",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "다니던",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "danideon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "다닐",
"ipas": [
"[ta.niɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "danil",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "다닌",
"ipas": [
"[ta.nin]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "danin",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "다녔던",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "danyeotdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "다녔을",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "danyeosseul",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "다니기",
"ipas": [
"[ta.ni.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "danigi",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "다님",
"ipas": [
"[ta.nim]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "danim",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녔기",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "danyeotgi",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "다녔음",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "danyeosseum",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "다니고",
"ipas": [
"[ta.ni.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "danigo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니니까",
"ipas": [
"[ta.ni.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "daninikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니다가",
"ipas": [
"[ta.ni.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "danidaga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녀도",
"ipas": [
"[ta.njʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "danyeodo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니면",
"ipas": [
"[ta.ni.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "danimyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녀서",
"ipas": [
"[ta.njʌ.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "danyeoseo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니지",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "daniji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녔고",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "danyeotgo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔으니까",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "danyeosseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔다가",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "danyeotdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔어도",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "danyeosseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔으면",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "danyeosseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔지",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "danyeotji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "안녕히 다녀 올게요.",
"translation": "Au revoir, je reviendrai bien."
}
],
"glosses": [
"Faire la navette. Aller périodiquement. Aller puis revenir."
],
"id": "fr-다니다-ko-verb-ZQsrJCct"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-다니다.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gyeonggi (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-다니다.wav"
}
],
"word": "다니다"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en coréen",
"Verbes en coréen",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "danida",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "다니-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "다니-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "다녀-",
"raw_tags": [
"Court",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "다니어-",
"raw_tags": [
"Long",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "다닌다",
"ipas": [
"[ta.nin.da]"
],
"roman": "daninda",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다닙니다",
"ipas": [
"[ta.nim.ni.da]"
],
"roman": "danimnida",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녀",
"ipas": [
"[ta.njʌ]"
],
"roman": "danyeo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녀요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.jo̞]"
],
"roman": "danyeoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니느냐",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯ.nja]"
],
"roman": "danineunya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다닙니까",
"ipas": [
"[ta.nim.ni.ˀka]"
],
"roman": "danimnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는가",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "danineunga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는가요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danineungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는지",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "danineunji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는지요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danineunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니는구나",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "danineunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니는구나",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "danineunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니는군요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "danineungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니는데",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.de̞]"
],
"roman": "danineunde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니는데요",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danineundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니더라",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "danideora",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니더라고",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "danideorago",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니더라고요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "danideoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니더냐",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.nja]"
],
"roman": "danideonya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던가",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "danideonga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던가요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danideongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던지",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "danideonji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니던지요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danideonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니더구나",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danideoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니더구나",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danideoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니더군요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "danideogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다니던데",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.de̞]"
],
"roman": "danideonde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니던데요",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danideondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다니리라",
"ipas": [
"[ta.ni.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "danirira",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다니랴",
"ipas": [
"[ta.ni.ɾja]"
],
"roman": "danirya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다닐까",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀka]"
],
"roman": "danilkka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다닐까요",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "danilkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다니지",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑi]"
],
"roman": "daniji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다니죠",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑo̞]"
],
"roman": "danijyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다니자",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑa]"
],
"roman": "danija",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "다닙시다",
"ipas": [
"[ta.nip.ˀɕi.da]"
],
"roman": "danipsida",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "다녀",
"ipas": [
"[ta.njʌ]"
],
"roman": "danyeo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "다녀요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.jo̞]"
],
"roman": "danyeoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "다녀라",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ɾa]"
],
"roman": "danyeora",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "다니십시오",
"ipas": [
"[ta.ni.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "danisipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "다니마",
"ipas": [
"[ta.ni.ma]"
],
"roman": "danima",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "다닐게",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "danilge",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "다닐게요",
"ipas": [
"[ta.niɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "danilgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "다녔다",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀta]"
],
"roman": "danyeotda",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔습니다",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "danyeotseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔어",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsʌ]"
],
"roman": "danyeosseo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔어요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "danyeosseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔느냐",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯ.nja]"
],
"roman": "danyeonneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔습니까",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "danyeotseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는가",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "danyeonneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는가요",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danyeonneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는지",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "danyeonneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔는지요",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danyeonneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔구나",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "danyeotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔구나",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "danyeotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔군요",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "danyeotgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔는데",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.de̞]"
],
"roman": "danyeonneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔는데요",
"ipas": [
"[ta.njʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danyeonneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔더라",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "danyeotdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔더라고",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "danyeotdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔더라고요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔더냐",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "danyeotdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던가",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "danyeotdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던가요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던지",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "danyeotdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔던지요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔더구나",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danyeotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔더구나",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "danyeotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔더군요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "danyeotdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "다녔던데",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "danyeotdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔던데요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "danyeotdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "다녔으리라",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "danyeosseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "다녔으랴",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "danyeosseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔을까",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "danyeosseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔을까요",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "danyeosseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "다녔지",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtɕi]"
],
"roman": "danyeotji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다녔죠",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "danyeotjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "다니는",
"ipas": [
"[ta.ni.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "danineun",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "다니던",
"ipas": [
"[ta.ni.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "danideon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "다닐",
"ipas": [
"[ta.niɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "danil",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "다닌",
"ipas": [
"[ta.nin]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "danin",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "다녔던",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "danyeotdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "다녔을",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "danyeosseul",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "다니기",
"ipas": [
"[ta.ni.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "danigi",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "다님",
"ipas": [
"[ta.nim]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "danim",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녔기",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "danyeotgi",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "다녔음",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "danyeosseum",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "다니고",
"ipas": [
"[ta.ni.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "danigo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니니까",
"ipas": [
"[ta.ni.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "daninikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니다가",
"ipas": [
"[ta.ni.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "danidaga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녀도",
"ipas": [
"[ta.njʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "danyeodo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니면",
"ipas": [
"[ta.ni.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "danimyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녀서",
"ipas": [
"[ta.njʌ.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "danyeoseo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다니지",
"ipas": [
"[ta.ni.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "daniji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "다녔고",
"ipas": [
"[ta.njʌt̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "danyeotgo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔으니까",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "danyeosseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔다가",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "danyeotdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔어도",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "danyeosseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔으면",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "danyeosseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "다녔지",
"ipas": [
"[ta.njʌ.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "danyeotji",
"source": "Conjugaison:coréen/다니다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "안녕히 다녀 올게요.",
"translation": "Au revoir, je reviendrai bien."
}
],
"glosses": [
"Faire la navette. Aller périodiquement. Aller puis revenir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-다니다.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-다니다.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gyeonggi (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-다니다.wav"
}
],
"word": "다니다"
}
Download raw JSONL data for 다니다 meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.