See 끄다 on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "켜다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "꺼지다" } ], "forms": [ { "form": "/ˀkɯ.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[ˀkɯ.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "kkeuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "vocalique", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "끄-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "끄-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "꺼-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "끈다", "ipas": [ "[ˀkɯn.da]" ], "roman": "kkeunda", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "끕니다", "ipas": [ "[ˀkɯm.ni.da]" ], "roman": "kkeumnida", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "꺼", "ipas": [ "[ˀkʌ]" ], "roman": "kkeo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "꺼요", "ipas": [ "[ˀkʌ.jo̞]" ], "roman": "kkeoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "끄느냐", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "kkeuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끕니까", "ipas": [ "[ˀkɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "kkeumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는가", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "kkeuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는가요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는지", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "kkeuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는지요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "kkeuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "끄는구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "kkeuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "끄는군요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "kkeuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "끄는데", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "kkeuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "끄는데요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "끄더라", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "kkeudeora", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "끄더라고", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "kkeudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "끄더라고요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "kkeudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "끄더냐", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "kkeudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던가", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "kkeudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던가요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던지", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "kkeudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던지요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄더구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "끄더구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "끄더군요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "kkeudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "끄던데", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "kkeudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "끄던데요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "끄리라", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "kkeurira", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "끄랴", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɾja]" ], "roman": "kkeurya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "끌까", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀka]" ], "roman": "kkeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "끌까요", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "kkeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "끄지", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑi]" ], "roman": "kkeuji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "끄죠", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑo̞]" ], "roman": "kkeujyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "끄자", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑa]" ], "roman": "kkeuja", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "끕시다", "ipas": [ "[ˀkɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "kkeupsida", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "꺼", "ipas": [ "[ˀkʌ]" ], "roman": "kkeo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "꺼요", "ipas": [ "[ˀkʌ.jo̞]" ], "roman": "kkeoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "꺼라", "ipas": [ "[ˀkʌ.ɾa]" ], "roman": "kkeora", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "끄십시오", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "kkeusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "끄마", "ipas": [ "[ˀkɯ.ma]" ], "roman": "kkeuma", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "끌게", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "kkeulge", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "끌게요", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "kkeulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "껐다", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀta]" ], "roman": "kkeotda", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "껐습니다", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "kkeotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "껐어", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "kkeosseo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "껐어요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "kkeosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "껐느냐", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "kkeonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐습니까", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "kkeotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는가", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "kkeonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는가요", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는지", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "kkeonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는지요", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐구나", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "kkeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "껐구나", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "kkeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "껐군요", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "kkeotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "껐는데", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "kkeonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "껐는데요", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "껐더라", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "kkeotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "껐더라고", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "kkeotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "껐더라고요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "껐더냐", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "kkeotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던가", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "kkeotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던가요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던지", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "kkeotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던지요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐더구나", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "껐더구나", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "껐더군요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "kkeotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "껐던데", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "kkeotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "껐던데요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "껐으리라", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "kkeosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "껐으랴", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "kkeosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "껐을까", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "kkeosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "껐을까요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "kkeosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "껐지", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "kkeotji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "껐죠", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "kkeotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "끄는", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "kkeuneun", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "끄던", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "kkeudeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "끌", "ipas": [ "[ˀkɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "kkeul", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "끈", "ipas": [ "[ˀkɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "kkeun", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "껐던", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "kkeotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "껐을", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "kkeosseul", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "끄기", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "kkeugi", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "끔", "ipas": [ "[ˀkɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "kkeum", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "껐기", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "kkeotgi", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "껐음", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "kkeosseum", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "끄고", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "kkeugo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄니까", "ipas": [ "[ˀkɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "kkeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄다가", "ipas": [ "[ˀkɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "kkeudaga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "꺼도", "ipas": [ "[ˀkʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "kkeodo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄면", "ipas": [ "[ˀkɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "kkeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "꺼서", "ipas": [ "[ˀkʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "kkeoseo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄지", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "kkeuji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "껐고", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "kkeotgo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐으니까", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "kkeosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐다가", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "kkeotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐어도", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "kkeosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐으면", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "kkeosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐지", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "kkeotji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Éteindre, couper." ], "id": "fr-끄다-ko-verb-1hwvr3M3" } ], "word": "끄다" }
{ "antonyms": [ { "word": "켜다" } ], "categories": [ "Conjugaison en coréen", "Verbes en coréen", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "coréen" ], "derived": [ { "word": "꺼지다" } ], "forms": [ { "form": "/ˀkɯ.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[ˀkɯ.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "kkeuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "vocalique", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "끄-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "끄-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "꺼-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "끈다", "ipas": [ "[ˀkɯn.da]" ], "roman": "kkeunda", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "끕니다", "ipas": [ "[ˀkɯm.ni.da]" ], "roman": "kkeumnida", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "꺼", "ipas": [ "[ˀkʌ]" ], "roman": "kkeo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "꺼요", "ipas": [ "[ˀkʌ.jo̞]" ], "roman": "kkeoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "끄느냐", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "kkeuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끕니까", "ipas": [ "[ˀkɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "kkeumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는가", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "kkeuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는가요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는지", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "kkeuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는지요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "끄는구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "kkeuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "끄는구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "kkeuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "끄는군요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "kkeuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "끄는데", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "kkeuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "끄는데요", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "끄더라", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "kkeudeora", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "끄더라고", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "kkeudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "끄더라고요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "kkeudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "끄더냐", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "kkeudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던가", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "kkeudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던가요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던지", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "kkeudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄던지요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "끄더구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "끄더구나", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "끄더군요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "kkeudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "끄던데", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "kkeudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "끄던데요", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "끄리라", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "kkeurira", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "끄랴", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɾja]" ], "roman": "kkeurya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "끌까", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀka]" ], "roman": "kkeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "끌까요", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "kkeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "끄지", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑi]" ], "roman": "kkeuji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "끄죠", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑo̞]" ], "roman": "kkeujyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "끄자", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑa]" ], "roman": "kkeuja", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "끕시다", "ipas": [ "[ˀkɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "kkeupsida", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "꺼", "ipas": [ "[ˀkʌ]" ], "roman": "kkeo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "꺼요", "ipas": [ "[ˀkʌ.jo̞]" ], "roman": "kkeoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "꺼라", "ipas": [ "[ˀkʌ.ɾa]" ], "roman": "kkeora", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "끄십시오", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "kkeusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "끄마", "ipas": [ "[ˀkɯ.ma]" ], "roman": "kkeuma", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "끌게", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "kkeulge", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "끌게요", "ipas": [ "[ˀkɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "kkeulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "껐다", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀta]" ], "roman": "kkeotda", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "껐습니다", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "kkeotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "껐어", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "kkeosseo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "껐어요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "kkeosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "껐느냐", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "kkeonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐습니까", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "kkeotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는가", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "kkeonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는가요", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는지", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "kkeonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐는지요", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "껐구나", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "kkeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "껐구나", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "kkeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "껐군요", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "kkeotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "껐는데", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "kkeonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "껐는데요", "ipas": [ "[ˀkʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "껐더라", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "kkeotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "껐더라고", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "kkeotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "껐더라고요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "껐더냐", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "kkeotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던가", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "kkeotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던가요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던지", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "kkeotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐던지요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "껐더구나", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "껐더구나", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "kkeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "껐더군요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "kkeotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "껐던데", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "kkeotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "껐던데요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "kkeotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "껐으리라", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "kkeosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "껐으랴", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "kkeosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "껐을까", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "kkeosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "껐을까요", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "kkeosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "껐지", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "kkeotji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "껐죠", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "kkeotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "끄는", "ipas": [ "[ˀkɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "kkeuneun", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "끄던", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "kkeudeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "끌", "ipas": [ "[ˀkɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "kkeul", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "끈", "ipas": [ "[ˀkɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "kkeun", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "껐던", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "kkeotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "껐을", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "kkeosseul", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "끄기", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "kkeugi", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "끔", "ipas": [ "[ˀkɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "kkeum", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "껐기", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "kkeotgi", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "껐음", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "kkeosseum", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "끄고", "ipas": [ "[ˀkɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "kkeugo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄니까", "ipas": [ "[ˀkɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "kkeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄다가", "ipas": [ "[ˀkɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "kkeudaga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "꺼도", "ipas": [ "[ˀkʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "kkeodo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄면", "ipas": [ "[ˀkɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "kkeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "꺼서", "ipas": [ "[ˀkʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "kkeoseo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "끄지", "ipas": [ "[ˀkɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "kkeuji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "껐고", "ipas": [ "[ˀkʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "kkeotgo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐으니까", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "kkeosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐다가", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "kkeotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐어도", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "kkeosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐으면", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "kkeosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "껐지", "ipas": [ "[ˀkʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "kkeotji", "source": "Conjugaison:coréen/끄다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Éteindre, couper." ] } ], "word": "끄다" }
Download raw JSONL data for 끄다 meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.