"鵪鶉" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ŋɐm˥ t͡sʰɵn˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms communs en cantonais avec le classificateur 隻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cantonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caille, oiseau du genre coturnix. Le classificateur est 隻."
      ],
      "id": "fr-鵪鶉-yue-noun-i03XTqWJ"
    }
  ],
  "word": "鵪鶉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ŋɐm˥ t͡sʰɵn˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en cantonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en cantonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms communs en cantonais avec le classificateur 隻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "只要總經理一出現，Yann即刻就會變成隻鵪鶉。",
          "translation": "Lorsque le directeur général apparaît, Yann devient immédiatement un lâche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, quelqu’un(e) qui manque de confiance, de courage, etc.. Le classificateur est 隻."
      ],
      "id": "fr-鵪鶉-yue-noun-~bhBikh6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "鵪鶉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 鵪 en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 鶉 en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 鵪 (ān, « caille ») et de 鶉 (chún, « caille »). Historiquement, 鵪 désignait les cailles sans taches sur le plumage alors que 鶉 représentait les cailles avec taches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹌鹑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Caille."
      ],
      "id": "fr-鵪鶉-zh-noun-FL6reCbR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchún"
    },
    {
      "ipa": "\\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ngan-tch’ouen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹ chʻun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ānchwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄔㄨㄣˊ"
    }
  ],
  "word": "鵪鶉"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en cantonais",
    "Oiseaux en cantonais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ŋɐm˥ t͡sʰɵn˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Noms communs en cantonais avec le classificateur 隻",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en cantonais"
      ],
      "glosses": [
        "Caille, oiseau du genre coturnix. Le classificateur est 隻."
      ]
    }
  ],
  "word": "鵪鶉"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en cantonais",
    "Oiseaux en cantonais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ŋɐm˥ t͡sʰɵn˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en cantonais",
        "Métaphores en cantonais",
        "Noms communs en cantonais avec le classificateur 隻"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "只要總經理一出現，Yann即刻就會變成隻鵪鶉。",
          "translation": "Lorsque le directeur général apparaît, Yann devient immédiatement un lâche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, quelqu’un(e) qui manque de confiance, de courage, etc.. Le classificateur est 隻."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "鵪鶉"
}

{
  "categories": [
    "Caractère 鵪 en chinois",
    "Caractère 鶉 en chinois",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 鵪 (ān, « caille ») et de 鶉 (chún, « caille »). Historiquement, 鵪 désignait les cailles sans taches sur le plumage alors que 鶉 représentait les cailles avec taches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹌鹑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Caille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchún"
    },
    {
      "ipa": "\\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ngan-tch’ouen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹ chʻun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ānchwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄔㄨㄣˊ"
    }
  ],
  "word": "鵪鶉"
}