See 高々 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "高々可算"
}
],
"etymology_texts": [
"Réduplication de 高い, takai (« haut »)."
],
"forms": [
{
"form": "たかだか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "takadaka",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Sono teian no sanseisha wa takadaka gonin darō.",
"text": "その提案の賛成者は高々5人だろう。",
"translation": "Il y aura au plus cinq partisans de la proposition."
}
],
"glosses": [
"Au plus, au maximum. Note d’usage : Placé devant un numéral. Souvent utilisé dans une phrase concessive."
],
"id": "fr-高々-ja-adv-ghFyI91V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ka.da.ka\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "せいぜい"
},
{
"sense": "ou moins",
"word": "以下"
}
],
"word": "高々"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "鼻高々"
}
],
"etymology_texts": [
"Réduplication de 高い, takai (« haut »)."
],
"forms": [
{
"form": "たかだか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "takadaka",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hata o takadaka to kakageru.",
"text": "旗を高々と掲げる。",
"translation": "Hisser très haut le pavillon."
}
],
"glosses": [
"(Adverbe en と) Très haut."
],
"id": "fr-高々-ja-noun-0KIhGJw0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ka.da.ka\\"
}
],
"word": "高々"
}
{
"categories": [
"Adverbes en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "高々可算"
}
],
"etymology_texts": [
"Réduplication de 高い, takai (« haut »)."
],
"forms": [
{
"form": "たかだか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "takadaka",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Sono teian no sanseisha wa takadaka gonin darō.",
"text": "その提案の賛成者は高々5人だろう。",
"translation": "Il y aura au plus cinq partisans de la proposition."
}
],
"glosses": [
"Au plus, au maximum. Note d’usage : Placé devant un numéral. Souvent utilisé dans une phrase concessive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ka.da.ka\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "せいぜい"
},
{
"sense": "ou moins",
"word": "以下"
}
],
"word": "高々"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "鼻高々"
}
],
"etymology_texts": [
"Réduplication de 高い, takai (« haut »)."
],
"forms": [
{
"form": "たかだか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "takadaka",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Hata o takadaka to kakageru.",
"text": "旗を高々と掲げる。",
"translation": "Hisser très haut le pavillon."
}
],
"glosses": [
"(Adverbe en と) Très haut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ka.da.ka\\"
}
],
"word": "高々"
}
Download raw JSONL data for 高々 meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.