See 革命 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"personne"
],
"roman": "gémìngjiā",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"alt": "革命軍",
"roman": "gémìng jūn",
"word": "armée"
},
{
"roman": "gémìnghuà",
"word": "révolutionnarisation"
},
{
"alt": "革命文學",
"raw_tags": [
"années 1920"
],
"roman": "gémìng wénxué",
"word": "littérature révolutionnaire"
},
{
"raw_tags": [
"lié à la révolution"
],
"roman": "gémìngxìng",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"roman": "gémìngxìng de",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"alt": "革命運動",
"roman": "gémìng yùndòng",
"word": "革命运动"
},
{
"alt": "革命集團",
"roman": "gémìng jítuán",
"word": "革命集团"
},
{
"roman": "gémìng zhèngquán",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"alt": "革命政黨",
"roman": "gémìng zhèngdǎng",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"roman": "wénhuà dàgémìng",
"word": "Révolution culturelle"
},
{
"roman": "xīnhài gémìng",
"word": "Révolution de Xinhai"
},
{
"raw_tags": [
"de 1911"
],
"word": "révolution chinoise"
},
{
"alt": "革命創制",
"roman": "gémìng chuàngzhì",
"word": "chengyu"
},
{
"roman": "gémìng fǎnzhèng",
"word": "chengyu"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 革 (gé, « changer, transformer ») et de 命 (mìng, « commandement »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"id": "fr-革命-zh-noun-t-ksGXVF",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gémìng"
},
{
"ipa": "\\kɤ˧˥ miŋ˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\kɤ˧˥ miŋ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gémìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ko"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "kö-ming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ko² ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gémìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-gémìng.ogg",
"ipa": "kɤ˧˥ miŋ˥˩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Zh-gémìng.ogg/Zh-gémìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gémìng.ogg"
},
{
"ipa": "\\kaːk̚³ mɪŋ²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak³ ming⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav",
"ipa": "kaːk̚³ mɪŋ²²",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kiet-min"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "gáik-mêng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ mêng⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "kek-bēng, kiak-bēng"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "keq min (T4)"
}
],
"word": "革命"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique. Composé de 革 (« changer ») et de 命 (« commandement »)."
],
"forms": [
{
"form": "혁명",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "형명",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/hjʌŋ.mjʌŋ/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[çʌŋ.mjʌŋ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "hyeongmyeong",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en coréen de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"id": "fr-革命-ko-noun-t-ksGXVF",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "革命"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kakumeika",
"translation": "révolutionnaire",
"word": "革命家"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois médiéval, prononciation on'yomi. Composé de 革, kaku (« changer ») et de 命, mei (« commandement »)"
],
"forms": [
{
"form": "かくめい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kakumei",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "カクメー",
"ipas": [
"\\ka˨.kɯ˦.me̞˦.i˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"id": "fr-革命-ja-noun-t-ksGXVF",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka˨.kɯ˦.me̞˦.i˦.◌˦\\"
}
],
"word": "革命"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique Composé de 革, cách (« changer ») et de 命, mạng (« commandement »)"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cách mạng",
"cách mệnh"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"id": "fr-革命-vi-noun-t-ksGXVF",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "革命"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"personne"
],
"roman": "gémìngjiā",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"alt": "革命軍",
"roman": "gémìng jūn",
"word": "armée"
},
{
"roman": "gémìnghuà",
"word": "révolutionnarisation"
},
{
"alt": "革命文學",
"raw_tags": [
"années 1920"
],
"roman": "gémìng wénxué",
"word": "littérature révolutionnaire"
},
{
"raw_tags": [
"lié à la révolution"
],
"roman": "gémìngxìng",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"roman": "gémìngxìng de",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"alt": "革命運動",
"roman": "gémìng yùndòng",
"word": "革命运动"
},
{
"alt": "革命集團",
"roman": "gémìng jítuán",
"word": "革命集团"
},
{
"roman": "gémìng zhèngquán",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"alt": "革命政黨",
"roman": "gémìng zhèngdǎng",
"word": "révolutionnaire"
},
{
"roman": "wénhuà dàgémìng",
"word": "Révolution culturelle"
},
{
"roman": "xīnhài gémìng",
"word": "Révolution de Xinhai"
},
{
"raw_tags": [
"de 1911"
],
"word": "révolution chinoise"
},
{
"alt": "革命創制",
"roman": "gémìng chuàngzhì",
"word": "chengyu"
},
{
"roman": "gémìng fǎnzhèng",
"word": "chengyu"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 革 (gé, « changer, transformer ») et de 命 (mìng, « commandement »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la politique"
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gémìng"
},
{
"ipa": "\\kɤ˧˥ miŋ˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\kɤ˧˥ miŋ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gémìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ko"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "kö-ming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ko² ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gémìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-gémìng.ogg",
"ipa": "kɤ˧˥ miŋ˥˩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Zh-gémìng.ogg/Zh-gémìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gémìng.ogg"
},
{
"ipa": "\\kaːk̚³ mɪŋ²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak³ ming⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav",
"ipa": "kaːk̚³ mɪŋ²²",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-革命.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kiet-min"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "gáik-mêng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ mêng⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "kek-bēng, kiak-bēng"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "keq min (T4)"
}
],
"word": "革命"
}
{
"categories": [
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique. Composé de 革 (« changer ») et de 命 (« commandement »)."
],
"forms": [
{
"form": "혁명",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "형명",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/hjʌŋ.mjʌŋ/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[çʌŋ.mjʌŋ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "hyeongmyeong",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en coréen de la politique"
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "革命"
}
{
"categories": [
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"roman": "kakumeika",
"translation": "révolutionnaire",
"word": "革命家"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois médiéval, prononciation on'yomi. Composé de 革, kaku (« changer ») et de 命, mei (« commandement »)"
],
"forms": [
{
"form": "かくめい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kakumei",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "カクメー",
"ipas": [
"\\ka˨.kɯ˦.me̞˦.i˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la politique"
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka˨.kɯ˦.me̞˦.i˦.◌˦\\"
}
],
"word": "革命"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique Composé de 革, cách (« changer ») et de 命, mạng (« commandement »)"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cách mạng",
"cách mệnh"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la politique"
],
"glosses": [
"Révolution."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "革命"
}
Download raw JSONL data for 革命 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.