"間合い" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir 間 et 合い, litt. « intervalle de jonction »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まあい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "maai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "マアイ",
      "ipas": [
        "\\ma˨.a˦.i˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "chikama",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "distance proche",
      "word": "近間"
    },
    {
      "roman": "chikai maai",
      "word": "近い間合い"
    },
    {
      "roman": "chūma",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "distance moyenne",
      "word": "中間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "distance moyenne au sabre"
      ],
      "roman": "issoku ittō-no-maai",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "un pas, une longueur de sabre",
      "word": "一足一刀の間合い"
    },
    {
      "roman": "nissoku ittō-no-maai",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "deux pas, une longueur de sabre",
      "word": "二足一刀の間合い"
    },
    {
      "roman": "tōma",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "word": "遠間"
    },
    {
      "roman": "tōi maai",
      "word": "遠い間合い"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\ma.a.i\\"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "aima",
      "word": "合間"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pause."
      ],
      "id": "fr-間合い-ja-noun-R71RNQkn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment opportun."
      ],
      "id": "fr-間合い-ja-noun-Ia8PlAuk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ma ai."
      ],
      "id": "fr-間合い-ja-noun-siKOBIU9",
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "word": "間合い"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir 間 et 合い, litt. « intervalle de jonction »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まあい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "maai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "マアイ",
      "ipas": [
        "\\ma˨.a˦.i˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "chikama",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "distance proche",
      "word": "近間"
    },
    {
      "roman": "chikai maai",
      "word": "近い間合い"
    },
    {
      "roman": "chūma",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "distance moyenne",
      "word": "中間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "distance moyenne au sabre"
      ],
      "roman": "issoku ittō-no-maai",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "un pas, une longueur de sabre",
      "word": "一足一刀の間合い"
    },
    {
      "roman": "nissoku ittō-no-maai",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "translation": "deux pas, une longueur de sabre",
      "word": "二足一刀の間合い"
    },
    {
      "roman": "tōma",
      "sense": "(Arts martiaux) Ma ai",
      "word": "遠間"
    },
    {
      "roman": "tōi maai",
      "word": "遠い間合い"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\ma.a.i\\"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "aima",
      "word": "合間"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Pause."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Moment opportun."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais des arts martiaux",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Ma ai."
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "word": "間合い"
}