See 野菜 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif 野 (yě) (sauvage) et du nom 菜 (cài) (légume, plat)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "yěguǒ",
"translation": "fruits sauvages",
"word": "野果"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante sauvage comestible."
],
"id": "fr-野菜-zh-noun-oKhyO2t0",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěcài"
},
{
"ipa": "\\i̯ɛ˨˩ t͡sʰaɪ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i̯ɛ˨˩ t͡sʰaɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ye-ts’ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yeh³ tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yětsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"ipa": "\\jɛː¹³ ʦʰɔːi³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁵ coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ye⁵ choi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-chhoi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "iá-chhài"
}
],
"word": "野菜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "緑黄色野菜"
},
{
"word": "淡色野菜"
}
],
"forms": [
{
"form": "やさい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "yasai",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "piiman",
"translation": "poivron",
"word": "ピーマン"
},
{
"roman": "kyūri",
"translation": "concombre",
"word": "キュウリ"
},
{
"roman": "nasu",
"translation": "aubergine",
"word": "ナス"
},
{
"roman": "ninniku",
"translation": "ail",
"word": "ニンニク"
},
{
"roman": "asuparagasu",
"translation": "asperge",
"word": "アスパラガス"
},
{
"translation": "margose",
"word": "ゴーヤ"
},
{
"translation": "gingembre",
"word": "ショウガ"
},
{
"translation": "Zingiber mioga",
"word": "ミョウガ"
},
{
"translation": "rhizome de lotus",
"word": "レンコン"
},
{
"translation": "chrysanthème à couronnes",
"word": "シュンギク"
},
{
"translation": "shiso",
"word": "シソ"
},
{
"translation": "pousse de bambou",
"word": "タケノコ"
},
{
"translation": "tomate",
"word": "トマト"
},
{
"translation": "Dioscorea japonica",
"word": "ヤマイモ"
},
{
"translation": "ciboule",
"word": "長ネギ"
},
{
"translation": "carotte",
"word": "ニンジン"
},
{
"translation": "taro",
"word": "タロイモ"
},
{
"translation": "céleri",
"word": "セロリ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "菜"
},
{
"word": "青菜"
},
{
"roman": "kudamono",
"translation": "fruit",
"word": "果物"
},
{
"roman": "sansai",
"translation": "plante sauvage comestible",
"word": "山菜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kenkō no tame yasai o tabemashō.",
"text": "健康のため野菜を食べましょう。",
"translation": "Mangeons des légumes pour préserver notre santé."
}
],
"glosses": [
"Légume."
],
"id": "fr-野菜-ja-noun-VM493Ku3",
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sai\\"
}
],
"word": "野菜"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif 野 (yě) (sauvage) et du nom 菜 (cài) (légume, plat)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "yěguǒ",
"translation": "fruits sauvages",
"word": "野果"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la cuisine"
],
"glosses": [
"Plante sauvage comestible."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěcài"
},
{
"ipa": "\\i̯ɛ˨˩ t͡sʰaɪ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i̯ɛ˨˩ t͡sʰaɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ye-ts’ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yeh³ tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yětsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"ipa": "\\jɛː¹³ ʦʰɔːi³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁵ coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ye⁵ choi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-chhoi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "iá-chhài"
}
],
"word": "野菜"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "緑黄色野菜"
},
{
"word": "淡色野菜"
}
],
"forms": [
{
"form": "やさい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "yasai",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "piiman",
"translation": "poivron",
"word": "ピーマン"
},
{
"roman": "kyūri",
"translation": "concombre",
"word": "キュウリ"
},
{
"roman": "nasu",
"translation": "aubergine",
"word": "ナス"
},
{
"roman": "ninniku",
"translation": "ail",
"word": "ニンニク"
},
{
"roman": "asuparagasu",
"translation": "asperge",
"word": "アスパラガス"
},
{
"translation": "margose",
"word": "ゴーヤ"
},
{
"translation": "gingembre",
"word": "ショウガ"
},
{
"translation": "Zingiber mioga",
"word": "ミョウガ"
},
{
"translation": "rhizome de lotus",
"word": "レンコン"
},
{
"translation": "chrysanthème à couronnes",
"word": "シュンギク"
},
{
"translation": "shiso",
"word": "シソ"
},
{
"translation": "pousse de bambou",
"word": "タケノコ"
},
{
"translation": "tomate",
"word": "トマト"
},
{
"translation": "Dioscorea japonica",
"word": "ヤマイモ"
},
{
"translation": "ciboule",
"word": "長ネギ"
},
{
"translation": "carotte",
"word": "ニンジン"
},
{
"translation": "taro",
"word": "タロイモ"
},
{
"translation": "céleri",
"word": "セロリ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "菜"
},
{
"word": "青菜"
},
{
"roman": "kudamono",
"translation": "fruit",
"word": "果物"
},
{
"roman": "sansai",
"translation": "plante sauvage comestible",
"word": "山菜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais",
"Lexique en japonais de la cuisine",
"Légumes en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Kenkō no tame yasai o tabemashō.",
"text": "健康のため野菜を食べましょう。",
"translation": "Mangeons des légumes pour préserver notre santé."
}
],
"glosses": [
"Légume."
],
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sai\\"
}
],
"word": "野菜"
}
Download raw JSONL data for 野菜 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.