See 道場 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 道, dào (« voie ») et de 場, chǎng (« lieu, salle »), probablement calqué du sanskrit बोधिमण्ड, bodhimaṇḍa (« lieu de la sagesse »)."
],
"forms": [
{
"form": "道场",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois du bouddhisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois du taoïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu ou les rites taoïstes ou bouddhiques sont pratiqués."
],
"id": "fr-道場-zh-noun-4qVQCZr-",
"raw_tags": [
"Taoïsme"
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois du bouddhisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois du taoïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rite religieux, pratiqué dans ces lieux."
],
"id": "fr-道場-zh-noun-RTnMqw5y",
"raw_tags": [
"Taoïsme"
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàochǎng"
},
{
"ipa": "\\tɑʊ̯˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\tɑʊ̯˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\tɑʊ̯˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàochǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tao-tch’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao⁴ chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao⁴ chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàuchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàucháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"
}
],
"word": "道場"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique (Siècle à préciser)Composé de 道, dō (« voie, chemin ») et de 場, jō (« endroit, lieu »), littéralement « lieu où on étudie la voie ». Il s'agît en chinois d'un lieu où l'on pratique des rites taoïstes ou bouddhistes. Différents arts martiaux étant pratiqués dans des lieux religieux et associés aux pratiques religieuses."
],
"forms": [
{
"form": "どうじょう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "dōjō",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ドージョー",
"ipas": [
"\\do̞ː˦˨.dʑo̞ː˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"\\do̞ː.dʑo̞ː\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dōjō ni renshūshite ikimasu.",
"text": "道場に練習して行きます。",
"translation": "Je vais m’entraîner au dojo."
}
],
"glosses": [
"Dojo."
],
"id": "fr-道場-ja-noun-vy786j84",
"topics": [
"art",
"military"
]
}
],
"word": "道場"
}
{
"categories": [
"Compositions en chinois",
"Noms communs en chinois",
"chinois",
"Édifices religieux en chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 道, dào (« voie ») et de 場, chǎng (« lieu, salle »), probablement calqué du sanskrit बोधिमण्ड, bodhimaṇḍa (« lieu de la sagesse »)."
],
"forms": [
{
"form": "道场",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la religion",
"Lexique en chinois du bouddhisme",
"Lexique en chinois du taoïsme"
],
"glosses": [
"Lieu ou les rites taoïstes ou bouddhiques sont pratiqués."
],
"raw_tags": [
"Taoïsme"
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la religion",
"Lexique en chinois du bouddhisme",
"Lexique en chinois du taoïsme"
],
"glosses": [
"Rite religieux, pratiqué dans ces lieux."
],
"raw_tags": [
"Taoïsme"
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàochǎng"
},
{
"ipa": "\\tɑʊ̯˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\tɑʊ̯˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\tɑʊ̯˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàochǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tao-tch’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao⁴ chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao⁴ chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàuchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàucháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"
}
],
"word": "道場"
}
{
"categories": [
"Compositions en japonais",
"Dates manquantes en japonais",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique (Siècle à préciser)Composé de 道, dō (« voie, chemin ») et de 場, jō (« endroit, lieu »), littéralement « lieu où on étudie la voie ». Il s'agît en chinois d'un lieu où l'on pratique des rites taoïstes ou bouddhistes. Différents arts martiaux étant pratiqués dans des lieux religieux et associés aux pratiques religieuses."
],
"forms": [
{
"form": "どうじょう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "dōjō",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ドージョー",
"ipas": [
"\\do̞ː˦˨.dʑo̞ː˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"\\do̞ː.dʑo̞ː\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais",
"Lexique en japonais de l’art",
"Lexique en japonais du militaire"
],
"examples": [
{
"roman": "Dōjō ni renshūshite ikimasu.",
"text": "道場に練習して行きます。",
"translation": "Je vais m’entraîner au dojo."
}
],
"glosses": [
"Dojo."
],
"topics": [
"art",
"military"
]
}
],
"word": "道場"
}
Download raw JSONL data for 道場 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.