See 贼 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sinogrammes en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinois", "orig": "chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "賊", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "character", "pos_title": "Sinogramme", "senses": [ { "glosses": [ "贼 zéi \\t͡seɪ̯˧˥\\ (simplifié)" ], "id": "fr-贼-zh-character-rSB-E1yA" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "tsei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tsei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dzéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄟˊ" }, { "audio": "Zh-zéi.ogg", "ipa": "t͡seɪ̯˧˥", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zéi.ogg/Zh-zéi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zéi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "chaak6" }, { "raw_tags": [ "gan" ], "zh_pron": "cet⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "cêd⁶" }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ] }, { "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "zei¹" }, { "raw_tags": [ "minbei", "KCR" ], "zh_pron": "chā̤" }, { "tags": [ "Eastern-Min", "Bang-ua-ce", "Fuzhou" ], "zh_pron": "chĕk" }, { "tags": [ "Min", "Peh-oe-ji", "Hokkien", "Fujian", "Taiwan" ], "zh_pron": "chha̍t, cha̍t, che̍k, chia̍k, che̍rk" }, { "tags": [ "Min", "Chaozhou", "Peng'im" ], "zh_pron": "cag⁸" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "⁸zeq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "ze³" }, { "ipa": "\\ze²¹³\\", "tags": [ "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "xiang" ], "zh_pron": "ce⁴" }, { "ipa": "\\t͡sʰɤ̞⁴⁵\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "tags": [ "Medieval-Chinese" ], "zh_pron": "dzok" }, { "ipa": "\\d͡zək̚\\", "tags": [ "Medieval-Chinese" ] }, { "ipa": "\\*k.dzˤək\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ] }, { "ipa": "\\*zɯːɡ\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ] } ], "tags": [ "letter" ], "word": "贼" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinois", "orig": "chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "賊", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en chinois de la sociologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bandit, brigand." ], "id": "fr-贼-zh-noun-ngOPYjXX", "topics": [ "sociology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en chinois de la sociologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Traître à la nation." ], "id": "fr-贼-zh-noun-cgGPBAv6", "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "tsei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tsei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dzéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄟˊ" }, { "audio": "Zh-zéi.ogg", "ipa": "t͡seɪ̯˧˥", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zéi.ogg/Zh-zéi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zéi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "chaak6" }, { "raw_tags": [ "gan" ], "zh_pron": "cet⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "cêd⁶" }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ] }, { "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "zei¹" }, { "raw_tags": [ "minbei", "KCR" ], "zh_pron": "chā̤" }, { "tags": [ "Eastern-Min", "Bang-ua-ce", "Fuzhou" ], "zh_pron": "chĕk" }, { "tags": [ "Min", "Peh-oe-ji", "Hokkien", "Fujian", "Taiwan" ], "zh_pron": "chha̍t, cha̍t, che̍k, chia̍k, che̍rk" }, { "tags": [ "Min", "Chaozhou", "Peng'im" ], "zh_pron": "cag⁸" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "⁸zeq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "ze³" }, { "ipa": "\\ze²¹³\\", "tags": [ "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "xiang" ], "zh_pron": "ce⁴" }, { "ipa": "\\t͡sʰɤ̞⁴⁵\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "tags": [ "Medieval-Chinese" ], "zh_pron": "dzok" }, { "ipa": "\\d͡zək̚\\", "tags": [ "Medieval-Chinese" ] }, { "ipa": "\\*k.dzˤək\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ] }, { "ipa": "\\*zɯːɡ\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ] } ], "word": "贼" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinois", "orig": "chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "賊", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Rusé, malin." ], "id": "fr-贼-zh-adj-l0dVpqkN" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "tsei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tsei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dzéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄟˊ" }, { "audio": "Zh-zéi.ogg", "ipa": "t͡seɪ̯˧˥", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zéi.ogg/Zh-zéi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zéi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "chaak6" }, { "raw_tags": [ "gan" ], "zh_pron": "cet⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "cêd⁶" }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ] }, { "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "zei¹" }, { "raw_tags": [ "minbei", "KCR" ], "zh_pron": "chā̤" }, { "tags": [ "Eastern-Min", "Bang-ua-ce", "Fuzhou" ], "zh_pron": "chĕk" }, { "tags": [ "Min", "Peh-oe-ji", "Hokkien", "Fujian", "Taiwan" ], "zh_pron": "chha̍t, cha̍t, che̍k, chia̍k, che̍rk" }, { "tags": [ "Min", "Chaozhou", "Peng'im" ], "zh_pron": "cag⁸" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "⁸zeq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "ze³" }, { "ipa": "\\ze²¹³\\", "tags": [ "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "xiang" ], "zh_pron": "ce⁴" }, { "ipa": "\\t͡sʰɤ̞⁴⁵\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "tags": [ "Medieval-Chinese" ], "zh_pron": "dzok" }, { "ipa": "\\d͡zək̚\\", "tags": [ "Medieval-Chinese" ] }, { "ipa": "\\*k.dzˤək\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ] }, { "ipa": "\\*zɯːɡ\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ] } ], "word": "贼" }
{ "categories": [ "Sinogrammes en chinois", "chinois" ], "forms": [ { "form": "賊", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "character", "pos_title": "Sinogramme", "senses": [ { "glosses": [ "贼 zéi \\t͡seɪ̯˧˥\\ (simplifié)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "tsei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tsei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dzéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄟˊ" }, { "audio": "Zh-zéi.ogg", "ipa": "t͡seɪ̯˧˥", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zéi.ogg/Zh-zéi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zéi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "chaak6" }, { "raw_tags": [ "gan" ], "zh_pron": "cet⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "cêd⁶" }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ] }, { "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "zei¹" }, { "raw_tags": [ "minbei", "KCR" ], "zh_pron": "chā̤" }, { "tags": [ "Eastern-Min", "Bang-ua-ce", "Fuzhou" ], "zh_pron": "chĕk" }, { "tags": [ "Min", "Peh-oe-ji", "Hokkien", "Fujian", "Taiwan" ], "zh_pron": "chha̍t, cha̍t, che̍k, chia̍k, che̍rk" }, { "tags": [ "Min", "Chaozhou", "Peng'im" ], "zh_pron": "cag⁸" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "⁸zeq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "ze³" }, { "ipa": "\\ze²¹³\\", "tags": [ "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "xiang" ], "zh_pron": "ce⁴" }, { "ipa": "\\t͡sʰɤ̞⁴⁵\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "tags": [ "Medieval-Chinese" ], "zh_pron": "dzok" }, { "ipa": "\\d͡zək̚\\", "tags": [ "Medieval-Chinese" ] }, { "ipa": "\\*k.dzˤək\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ] }, { "ipa": "\\*zɯːɡ\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ] } ], "tags": [ "letter" ], "word": "贼" } { "categories": [ "Noms communs en chinois", "chinois" ], "forms": [ { "form": "賊", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en chinois de la sociologie" ], "glosses": [ "Bandit, brigand." ], "topics": [ "sociology" ] }, { "categories": [ "Lexique en chinois de la sociologie" ], "glosses": [ "Traître à la nation." ], "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "tsei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tsei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dzéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄟˊ" }, { "audio": "Zh-zéi.ogg", "ipa": "t͡seɪ̯˧˥", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zéi.ogg/Zh-zéi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zéi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "chaak6" }, { "raw_tags": [ "gan" ], "zh_pron": "cet⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "cêd⁶" }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ] }, { "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "zei¹" }, { "raw_tags": [ "minbei", "KCR" ], "zh_pron": "chā̤" }, { "tags": [ "Eastern-Min", "Bang-ua-ce", "Fuzhou" ], "zh_pron": "chĕk" }, { "tags": [ "Min", "Peh-oe-ji", "Hokkien", "Fujian", "Taiwan" ], "zh_pron": "chha̍t, cha̍t, che̍k, chia̍k, che̍rk" }, { "tags": [ "Min", "Chaozhou", "Peng'im" ], "zh_pron": "cag⁸" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "⁸zeq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "ze³" }, { "ipa": "\\ze²¹³\\", "tags": [ "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "xiang" ], "zh_pron": "ce⁴" }, { "ipa": "\\t͡sʰɤ̞⁴⁵\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "tags": [ "Medieval-Chinese" ], "zh_pron": "dzok" }, { "ipa": "\\d͡zək̚\\", "tags": [ "Medieval-Chinese" ] }, { "ipa": "\\*k.dzˤək\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ] }, { "ipa": "\\*zɯːɡ\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ] } ], "word": "贼" } { "categories": [ "Adjectifs en chinois", "chinois" ], "forms": [ { "form": "賊", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Rusé, malin." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\" }, { "ipa": "\\t͡seɪ̯˧˥\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "tsei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tsei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "dzéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄟˊ" }, { "audio": "Zh-zéi.ogg", "ipa": "t͡seɪ̯˧˥", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zéi.ogg/Zh-zéi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zéi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "chaak6" }, { "raw_tags": [ "gan" ], "zh_pron": "cet⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhe̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "cêd⁶" }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ] }, { "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "zei¹" }, { "raw_tags": [ "minbei", "KCR" ], "zh_pron": "chā̤" }, { "tags": [ "Eastern-Min", "Bang-ua-ce", "Fuzhou" ], "zh_pron": "chĕk" }, { "tags": [ "Min", "Peh-oe-ji", "Hokkien", "Fujian", "Taiwan" ], "zh_pron": "chha̍t, cha̍t, che̍k, chia̍k, che̍rk" }, { "tags": [ "Min", "Chaozhou", "Peng'im" ], "zh_pron": "cag⁸" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "⁸zeq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh_pron": "ze³" }, { "ipa": "\\ze²¹³\\", "tags": [ "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "xiang" ], "zh_pron": "ce⁴" }, { "ipa": "\\t͡sʰɤ̞⁴⁵\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "ipa": "\\t͡se̞i̯²⁴\\", "raw_tags": [ "xiang" ] }, { "tags": [ "Medieval-Chinese" ], "zh_pron": "dzok" }, { "ipa": "\\d͡zək̚\\", "tags": [ "Medieval-Chinese" ] }, { "ipa": "\\*k.dzˤək\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ] }, { "ipa": "\\*zɯːɡ\\", "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ] } ], "word": "贼" }
Download raw JSONL data for 贼 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.